Содержание
Сегодня мы будем изучать глаголы 3 спряжения в испанском языке. Глаголы этой группы очень часто используются.
Какие это глаголы?
Как правило, это глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на «-ir».
Большинство глаголов третьего спряжения имеют основу, оканчивающуюся на согласную, перед которой стоит гласная. Например:
Vivir (жить)
Abrir (открывать)
Вот общая схема образования глаголов третьего спряжения:
- Я: -o
- Ты: -es
- Он/Она/Вы: -e
- Мы: -imos
- Вы: -ís
- Они: -en
Рассмотрим глагол vivir (жить).
Соединяем основу глагола «viv -» и личные окончания:
| Лицо | Форма |
| Я | Vivo |
| Ты | Vives |
| Он/Она/Оно | Vive |
| Мы | Vivimos |
| Вы | vivís |
| Они | viven |
Список самых распространенных глаголов третьего спряжения
По схеме, представленной выше, вы легко сможете проспрягать эти глаголы в настоящем времени.
Partir — уезжать, разделять
Decidir — решать
Salir — выходить, уходить
Sentir — чувствовать
Describir — описывать
Asistir — посещать, присутствовать
Excluir — исключать
Prohibir — запрещать
Elegir — выбирать
Competir — соревноваться
Permitir — разрешать
Recibir — получать
Sugerir — предлагать, советовать
Despedir — прощаться
Repetir — повторять
Subir — подниматься
Incluir — включать
Construir — строить
Proseguir — продолжать
Помните, что это только некоторые из распространенных глаголов третьего спряжения на «-ir», и их список не является исчерпывающим. В испанском языке есть множество других глаголов на «-ir», которые можно изучить для расширения словарного запаса.
Упражнение
Вставьте глагол в правильной форме и переведите на русский:
- Yo ______ (vivir) en esta ciudad desde hace cinco años.
- Tú ______ (partir) de vacaciones mañana por la mañana.
- Él ______ (decidir) estudiar medicina en la universidad.
- Nosotros ______ (salir) de la casa a las 8 de la mañana.
- Ellos ______ (sentir) una gran alegría por su logro.
- Mi amiga ______ (describir) el paisaje con detalle.
- Vosotros ______ (asistir) a la fiesta el próximo fin de semana.
- Los niños ______ (excluir) a su compañero del juego.
- El gobierno ______ (prohibir) fumar en lugares públicos.
- Ella ______ (elegir) el vestido más bonito para la ocasión.
- Vivo (живу)
- Partirás (уедешь)
- Decide (решает)
- Salimos (выходим)
- Sienten (чувствуют)
- Describe (описывает)
- Asistís (посещаете)
- Excluyen (исключают)
- Prohíbe (запрещает)
- Elige (выбирает)
- Я живу в этом городе уже пять лет.
- Ты уезжаешь в отпуск завтра утром.
- Он решил учиться на медика в университете.
- Мы выходим из дома в 8 утра.
- Они чувствуют большое счастье от своего достижения.
- Моя подруга описывает пейзаж с подробностями.
- Вы посещаете вечеринку на следующих выходных.
- Дети исключают своего друга из игры.
- Правительство запрещает курить в общественных местах.
- Она выбирает самое красивое платье на этот случай.
Пример диалога на тему
Sam: ¡Hola María! ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
María: Hola Juan. Estoy pensando en salir de viaje. Quiero visitar a mi abuela en el pueblo.
Sam: ¡Qué genial! ¿Cómo llegarás allí?
María: Voy a partir en coche temprano en la mañana. Me encanta conducir y disfrutar del paisaje.
Sam: Eso suena emocionante. ¿Y qué harás una vez que llegues?
María: Planeo pasar tiempo con mi abuela, pasear por el pueblo y explorar los alrededores. Además, ella siempre prepara deliciosos platos tradicionales.
Sam: ¡Qué suerte tienes! Disfruta de tu viaje y aprovecha al máximo el tiempo con tu abuela.
María: ¡Gracias! Seguro que lo haré. ¿Y tú, qué planes tienes para el fin de semana?
Sam: Voy a asistir a un concierto de música en vivo con mis amigos. Será una noche llena de diversión y buena música.
María: ¡Qué divertido! Espero que lo pases genial en el concierto.
Sam: Gracias, María. ¡Que tengas un excelente viaje y un maravilloso tiempo con tu abuela!
María: ¡Gracias, Juan! Nos vemos la próxima semana. ¡Hasta luego!
Sam: ¡Hasta luego, María!
Мария: Привет, Хуан. Я думаю о поездке. Хочу навестить свою бабушку в деревне.
Сэм: Как замечательно! Как ты туда доберешься?
Мария: Я собираюсь отправиться на машине рано утром. Мне нравится водить и наслаждаться пейзажами.
Сэм: Звучит увлекательно. Что ты будешь делать, как приедешь?
Мария: Планирую провести время с бабушкой, прогуляться по деревне и исследовать окрестности. К тому же, она всегда готовит вкусные традиционные блюда.
Сэм: У тебя повезло! Наслаждайся поездкой и получи максимум удовольствия вместе с бабушкой.
Мария: Спасибо! Я обязательно это сделаю. А у тебя, какие планы на выходные?
Сэм: Я собираюсь посетить концерт живой музыки с друзьями. Будет весело и живая музыка.
Мария: Как здорово! Желаю, чтобы у тебя все было отлично на концерте.
Сэм: Спасибо, Мария. Желаю тебе прекрасной поездки и замечательно провести время с бабушкой!
Мария: Спасибо, Хуан! Увидимся на следующей неделе. До свидания!
Сэм: До свидания, Мария!
Прочитайте и переведите текст
Había una vez una hermosa familia que decidió hacer un picnic en el campo. Los padres, Juan y María, junto con sus dos hijos, Carlos y Laura, estaban emocionados por pasar un día especial juntos.
Juan preparó la canasta con comida deliciosa: sándwiches, frutas frescas y una variedad de bocadillos. María se encargó de los refrescos y los utensilios necesarios. Carlos y Laura estaban entusiasmados por ayudar y prepararon una manta grande para sentarse.
Cuando llegaron al lugar del picnic, encontraron un prado verde y tranquilo cerca de un río. La familia se instaló y comenzaron a disfrutar de la comida. Mientras comían, conversaban y reían, disfrutando de la compañía unos de otros.
Después de comer, decidieron explorar el área. Caminaron por el bosque cercano, observando la flora y la fauna. Laura encontró flores coloridas y Carlos vio pájaros exóticos. Juntos, descubrieron un pequeño arroyo donde se detuvieron para jugar y salpicarse agua.
Después de jugar, todos se sentaron en la manta y compartieron historias. Juan les contó sobre sus aventuras de juventud, mientras María compartió recuerdos de su infancia. Carlos y Laura también compartieron sus sueños y planes para el futuro.
El sol comenzó a ponerse y la familia decidió que era hora de regresar a casa. Recogieron todo, se despidieron del hermoso lugar y emprendieron el camino de regreso.
Хуан приготовил корзину со вкусной едой: бутерброды, свежие фрукты и разнообразные закуски. Мария позаботилась о напитках и необходимых приборах. Карлос и Лаура были рады помочь и подготовили большое полотенце для сидения.
Когда они прибыли на место пикника, они нашли зеленое и спокойное поле рядом с рекой. Семья устроилась и начала наслаждаться едой. Во время еды они беседовали и смеялись, наслаждаясь взаимным общением.
После еды они решили исследовать окрестности. Они прогулялись по ближайшему лесу, наблюдая за растительностью и животными. Лаура нашла яркие цветы, а Карлос увидел экзотических птиц. Вместе они обнаружили небольшой ручей, где они остановились, чтобы поиграть и побрызгаться водой.
После игры все сели на полотенце и поделились историями. Хуан рассказывал о своих приключениях молодости, а Мария делится воспоминаниями о своем детстве. Карлос и Лаура также поделились своими мечтами и планами на будущее.
Солнце начало садиться, и семья решила, что пора возвращаться домой. Они убрали все, попрощались с красивым местом и отправились обратно.
Вопросы
- ¿Qué preparó Juan para el picnic?
- ¿Qué encontraron cuando llegaron al lugar del picnic?
- ¿Qué hicieron después de comer?
- Что приготовил Хуан к пикнику?
- Что они нашли, когда приехали на место пикника?
- Что они делали после еды?
- Juan preparó una canasta con comida deliciosa, como sándwiches, frutas frescas y bocadillos.
- Encontraron un prado verde y tranquilo cerca de un río.
- Después de comer, decidieron explorar el área, caminaron por el bosque cercano y descubrieron un pequeño arroyo donde jugaron y se salpicaron agua.
- Хуан приготовил корзину с вкусной едой, такой как бутерброды, свежие фрукты и различные закуски.
- Когда они приехали на место пикника, они обнаружили зеленое и спокойное поле рядом с рекой.
- После того, как они поели, они решили исследовать местность. Они гуляли по близлежащему лесу и обнаружили небольшой ручей, где играли и брызгались водой.
Теперь у вас есть представление о глаголах третьего спряжения в испанском языке. Постепенно практикуйтесь и не забывайте использовать их в контексте, чтобы улучшить свои навыки разговорной речи. Удачи!
Ahora tienes una idea de los verbos del tercer conjugación en español. Practica con ellos gradualmente y no olvides usarlos en contexto para mejorar tus habilidades de expresión oral. ¡Buena suerte!