Каждое время в испанском языке (el tiempo en español) имеет свою специфику и используется в разных ситуациях. В испанском таблица времен весьма широко разветвлена. Сколько времен и когда они используются, рассмотрим с объяснениями. Есть шесть времен: три прошедших, настоящее, будущее и настоящее продолженное.

Прошедшее

Прошедшее время используется, чтобы описывать действия, которые произошли в прошлом.

Существуют три формы прошедшего времени:

  1. Pretérito perfecto (Presente perfecto) — образуется с помощью глагола «haber» и причастия прошедшего времени. Это время используется, чтобы описать действия, которые произошли в неопределенное прошлое. Например: «He visitado España» (Я посетил Испанию).
  2. Pretérito indefinido (Простое прошедшее) — это время, которое используется, чтобы описывать действия, которые произошли в определенное прошлое. Например: «Fui a la playa ayer» (Я пошел на пляж вчера).
  3. Pretérito imperfecto (Непрерывное прошедшее) — это время, которое используется, чтобы описывать действия, которые происходили в прошлом в течение длительного периода времени. Например: «Cuando era joven, jugaba al fútbol todos los días» (Когда я был молодым, я играл в футбол каждый день).

Настоящее

Настоящее время используется, чтобы описывать действия, которые происходят в настоящем.

Существуют две формы настоящего времени:

  1. Presente simple (Настоящее простое) — это время, которое используется, чтобы описывать действия, которые происходят в настоящее время. Например: «Vivo en Madrid» (Я живу в Мадриде).
  2. Presente continuo (Настоящее продолженное) — образуется с помощью глагола «estar» и причастия настоящего времени. Это время используется, чтобы описывать действия, которые происходят в настоящее время и продолжаются в данный момент. Например: «Estoy hablando por teléfono» (Я говорю по телефону).

Будущее время

Будущее время используется, чтобы описывать действия, которые произойдут в будущем.

Существуют две формы будущего времени:

  1. Futuro simple (Простое будущее) — это время, которое используется, чтобы описывать действия, которые произойдут в будущем в определенный момент времени. Например: «Mañana iré al cine» (Завтра я пойду в кино).
  2. Futuro próximo (Будущее ближайшее) — это время, которое образуется с помощью глагола «ir» и инфинитива глагола. Это время используется, чтобы описывать действия, которые произойдут в ближайшем будущем. Например: «Voy a estudiar para el examen» (Я собираюсь готовиться к экзамену).
Каждое время имеет свои правила образования и использования, это можно будет увидеть в таблице с примерами глаголов, поэтому важно хорошо понимать их, чтобы говорить на испанском языке правильно и свободно.

Помните, что практика языка — это ключ к успешному овладению временами и другими грамматическими конструкциями испанского языка.

Примеры выражений:

Pretérito perfecto (Настоящее совершенное):

He comido paella en Valencia. (Я ел паэлью в Валенсии.)

      He comido paella en Valencia.

Hemos estado en el cine tres veces esta semana. (Мы были в кино три раза на этой неделе.)

      Hemos estado en el cine tres veces esta semana.

Han hablado con el profesor sobre su proyecto. (Они говорили с преподавателем о своем проекте.)

      Han hablado con el profesor sobre su proyecto.

Pretérito indefinido (Простое прошедшее):

Ayer fui al parque con mis amigos. (Вчера я пошел в парк с друзьями.)

      Ayer fui al parque con mis amigos.

El año pasado viajé a México por primera vez. (В прошлом году я впервые поехал в Мексику.)

      El año pasado viajé a México por primera vez.

Anoche cené sushi en un restaurante japonés. (Вчера вечером я ужинал суши в японском ресторане.)

      Anoche cené sushi en un restaurante japonés.

Pretérito imperfecto (Непрерывное прошедшее):

Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días. (Когда я был ребенком, я играл в футбол каждый день.)

      Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días.

Estábamos viendo una película cuando de repente se fue la luz. (Мы смотрели фильм, когда вдруг пропала свет.)

      Estábamos viendo una película cuando de repente se fue la luz.

Siempre estudiaba en la biblioteca cuando tenía exámenes importantes. (Я всегда учился в библиотеке, когда у меня были важные экзамены.)

      Siempre estudiaba en la biblioteca cuando tenía exámenes importantes.

Presente simple (Настоящее простое):

Yo hablo español con fluidez. (Я говорю по-испански свободно.)

      Yo hablo español con fluidez.

Los estudiantes estudian mucho para sus exámenes. (Студенты много учатся для своих экзаменов.)

      Los estudiantes estudian mucho para sus exámenes.

La clase empieza a las ocho de la mañana. (Урок начинается в восемь утра.)

      La clase empieza a las ocho de la mañana.

Presente continuo (Настоящее продолженное):

Estoy leyendo un libro interesante. (Я читаю интересную книгу.)

      Estoy leyendo un libro interesante.

Mi hermana está estudiando en la universidad ahora mismo. (Моя сестра сейчас учится в университете.)

      Mi hermana está estudiando en la universidad ahora mismo.

¿Qué estás haciendo? Estoy cocinando la cena. (Что ты делаешь? Я готовлю ужин.)

      Qué estás haciendo Estoy cocinando la cena.

Futuro simple (Простое будущее):

Mañana iré al gimnasio por la mañana. (Завтра я пойду в спортзал утром.)

      Mañana iré al gimnasio por la mañana.

El año que viene viajaremos a Japón. (В следующем году мы поедем в Японию.)

      El año que viene viajaremos a Japón.

La semana que viene tendré una reunión importante en el trabajo. (На следующей неделе у меня будет важное собрание на работе.)

      La semana que viene tendré una reunión importante en el trabajo.

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

Определите, в каком времени написаны слова, написанные капслоком.

¡Hola! Hoy quiero contarles sobre mi día de ayer.

Por la mañana, ME DESPERTÉ temprano y DESAYUNÉ una taza de café y unas tostadas. Después de DESAYUNAR, fui al gimnasio y ENTRENÉ durante una hora. Al salir del gimnasio, COMPRÉ algunos víveres para preparar la cena.

Por la tarde, TRABAJÉ desde casa durante varias horas. Al terminar mi trabajo, preparé la cena y COMÍ con mi familia. Después de la cena, charlamos un rato y LIMPIAMOS la cocina.

Por la noche, LEÍ un libro antes de DORMIRME. Mientras LEÍA, sonó mi teléfono y VI que era mi mejor amiga. HABLÉ con ella por un rato antes de IRME a dormir.

Fue un día agotador pero productivo. Espero tener un día igual de bueno hoy.

      texto
Перевод
Привет! Сегодня я хочу рассказать вам о моём вчерашнем дне.

Утром я ПРОСНУЛСЯ рано и ПОЗАВТРАКАЛ чашкой кофе и тостами. После завтрака я пошёл в спортзал и ТРЕНИРОВАЛСЯ час. После выхода из спортзала, Я КУПИЛ некоторые продукты для приготовления ужина.

Днём я РАБОТАЛ из дома несколько часов. По окончании работы я приготовил ужин и ПОЕЛ с моей семьёй. После ужина мы поговорили немного и УБРАЛИ кухню.

Вечером Я ПРОЧИТАЛ книгу, прежде чем ПОСПАТЬ. Во время ЧТЕНИЯ мой телефон зазвонил и Я УВИДЕЛ, что это моя лучшая подруга. Я ПОГОВОРИЛ с ней немного, прежде чем УСНУТЬ.

Был утомительный, но продуктивный день. Надеюсь, что сегодня будет такой же хороший день.

Упражнения. Еjercicios

Упражнение 1: Выберите правильную форму глагола в скобках в соответствующем времени.

  • (Hablé / Hablo / Hablaré) con ella ayer.
  • Mi amigo siempre (corre / corría / correrá) por la mañana.
  • ¿(Estás / Estuviste / Estarás) cansado después del trabajo?
  • Los niños (juegan / jugaban / jugarán) en el parque ahora mismo.
  • Mi hermano (viajó / viaja / viajará) a España el próximo mes.
Ответы

  • Hablé
  • Corre
  • Estás
  • Juegan
  • Viajará

Упражнение 2: Заполните пропуски правильной формой глагола в скобках в нужном времени.

  • Ayer (ir) al cine con mis amigos.
  • Los estudiantes (estudiar) mucho para el examen de mañana.
  • Mañana (tener) una reunión importante en la oficina.
  • El año pasado (visitar) muchos países diferentes.
  • Ahora mismo (estar) cocinando la cena para mi familia.
Ответы

  • Fui
  • Están estudiando
  • Tendré
  • Visitamos
  • Estoy

Упражнение 3: Переведите предложения на испанский язык, используя правильное время глагола в скобках.

  • I will study Spanish next year. (Estudiaré)
  • They were watching a movie when I arrived. (Estaban viendo)
  • He has lived in Madrid for two years. (Ha vivido)
  • We had lunch at noon. (Almorzamos)
  • She is going to travel to Europe next month. (Va a viajar)
Ответы

  • Estudiaré español el próximo año.
  • Estaban viendo una película cuando llegué.
  • Ha vivido en Madrid por dos años.
  • Almorzamos al mediodía.
  • Va a viajar a Europa el próximo mes.

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Juan: Hola, María. ¿Estás aprendiendo los tiempos verbales en español?

María: Sí, estoy tratando de entender los diferentes tiempos. Pero hay tantos, me siento un poco abrumada.

Juan: Sí, hay muchos tiempos verbales en español, pero no te preocupes, con práctica se vuelven más fáciles de entender. ¿Qué tiempos estás aprendiendo ahora?

María: Bueno, he estado estudiando el presente y el pasado, pero todavía no entiendo la diferencia entre el pretérito y el imperfecto.

Juan: Bueno, en general, el pretérito se usa para acciones completas en el pasado, mientras que el imperfecto se usa para describir acciones continuas o habituales en el pasado. Por ejemplo, si dices «yo comí una manzana», estás hablando de una acción completa en el pasado, entonces usarías el pretérito. Pero si dices «yo comía una manzana todos los días», estás hablando de una acción habitual en el pasado, entonces usarías el imperfecto.

María: Ah, eso tiene sentido. Pero todavía me confundo a veces. ¿Tienes algún consejo para ayudarme a practicar los tiempos verbales?

Juan: Claro, puedes leer en español y prestar atención a los tiempos verbales que se usan. También puedes escuchar música o ver películas en español y tratar de identificar los tiempos verbales. Y, por supuesto, practicar hablando con hablantes nativos de español es la mejor manera de mejorar tus habilidades verbales.

María: Gracias por los consejos, Juan. Voy a intentarlo.

Juan: De nada, María. Buena suerte con tu aprendizaje de los tiempos verbales en español.

      dialogo
Перевод
Хуан: Привет, Мария. Ты учишь времена глаголов в испанском языке?

Мария: Да, я пытаюсь понять различные времена. Но их так много, что я чувствую себя немного ошеломленной.

Хуан: Да, в испанском языке есть много времен глаголов, но не переживай, с практикой они становятся более понятными. Какие времена ты учишь сейчас?

Мария: Ну, я изучала настоящее и прошедшее время, но я все еще не понимаю разницу между претерито и неопределенным прошедшим.

Хуан: В общем, претерит используется для завершенных действий в прошлом, тогда как неопределенное прошедшее используется для описания непрерывных или привычных действий в прошлом. Например, если ты говоришь «я съела яблоко», ты говоришь о завершенном действии в прошлом, поэтому использовал бы претерит. Но если ты говоришь «я ела яблоко каждый день», ты говоришь о привычном действии в прошлом, тогда бы использовала неопределенное прошедшее.

Мария: Ах, это имеет смысл. Но иногда я все еще путаюсь. У тебя есть совет, как практиковать времена глаголов?

Хуан: Конечно, ты можешь читать на испанском и обращать внимание на используемые времена глаголов. Также можно слушать музыку или смотреть фильмы на испанском и пытаться определить времена глаголов. И, конечно, практика общения с носителями испанского языка — лучший способ улучшить свои устные навыки.

Мария: Спасибо за советы, Хуан. Я попробую.

Хуан: Не за что, Мария. Удачи в изучении времен глаголов в испанском языке.

Это все на сегодня! Надеюсь, что этот урок был полезен для вас. До следующего раза!

¡Eso es todo por hoy! Espero que esta lección haya sido útil para ustedes. ¡Hasta la próxima!