¡Hola! Сегодня наша тема: инфинитив в испанском языке.

Что такое инфинитив?

Инфинитив — это неизменяемая форма глагола, которая используется, когда глагол не связан ни с одним лицом, числом или временем.

В испанском языке инфинитив обычно образуется путем добавления окончания -ar, -er или -ir к основе глагола.

Например:

Hablar — говорить

Comer — есть

Vivir — жить

Инфинитив в испанском языке может использоваться в качестве подлежащего, дополнения, прямого или косвенного объекта, или после предлога.

Например:

Hablar es importante. (Говорить важно.)

      Hablar es importante.

Quiero comer una hamburguesa. (Я хочу съесть гамбургер.)

      Quiero comer una hamburguesa.

Me gusta vivir en la ciudad. (Мне нравится жить в городе.)

      Me gusta vivir en la ciudad.

Voy a salir a caminar. (Я собираюсь пойти гулять.)

      Voy a salir a caminar.
Инфинитив в испанском языке может также использоваться с вспомогательными глаголами, такими как ser, estar, ir и otros, для образования времен и залогов.

Например:

Voy a hablar con ella. (Я собираюсь поговорить с ней.)

      Voy a hablar con ella.

Estoy comiendo una manzana. (Я ем яблоко.)

      Estoy comiendo una manzana.

Él ha vivido en España durante cinco años. (Он живет в Испании уже пять лет.)

      Él ha vivido en España durante cinco años.

Инфинитивная конструкция

Инфинитивные конструкции в испанском языке — это конструкции, в которых инфинитив используется как существительное, прилагательное или наречие.

Вот некоторые из наиболее распространенных инфинитивных конструкций в испанском языке:

Инфинитив как существительное: В этой конструкции инфинитив используется в качестве существительного и может быть подлежащим, дополнением, предикативом или обстоятельством.

Примеры:

Cantar es mi pasatiempo favorito. (Пение — мое любимое занятие.) — инфинитив как подлежащее

      Cantar es mi pasatiempo favorito.

Quiero comer una pizza. (Я хочу съесть пиццу.) — инфинитив как дополнение

      Quiero comer una pizza.

Lo importante es ganar. (Важно победить.) — инфинитив как предикатив

      Lo importante es ganar.

Vine a aprender. (Я пришел учиться.) — инфинитив как обстоятельство

      Vine a aprender.

Инфинитив как прилагательное: В этой конструкции инфинитив используется как прилагательное, которое описывает существительное.

Примеры:

El libro que acabo de comprar es interesante. (Книга, которую я только что купил, интересная.) — инфинитив как прилагательное

      El libro que acabo de comprar es interesante.

Necesito un lugar tranquilo para estudiar. (Мне нужно спокойное место, чтобы учиться.) — инфинитив как прилагательное

      Necesito un lugar tranquilo para estudiar.

Инфинитив как наречие: В этой конструкции инфинитив используется как наречие, которое описывает глагол или действие.

Примеры:

Corre para llegar a tiempo. (Он бежит, чтобы успеть вовремя.) — инфинитив как наречие времени

      Corre para llegar a tiempo.

Habla despacio para que lo entienda. (Говори медленно, чтобы я понимал.) — инфинитив как наречие цели

      Habla despacio para que lo entienda.

Сложный инфинитив

Сложный инфинитив (infinitivo compuesto) в испанском языке образуется с помощью вспомогательного глагола haber в инфинитиве и причастия прошедшего времени глагола, который выражает действие, предшествующее другому действию в прошлом или недавнем прошлом. Сложный инфинитив используется для выражения завершенности действия.

Форма сложного инфинитива в испанском языке выглядит следующим образом: haber + причастие прошедшего времени.

Например:

Haber comido — съесть

Haber vivido — жить

Haber trabajado — работать

Сложный инфинитив в испанском языке используется для образования сослагательного наклонения, причастных оборотов, условных предложений и других конструкций.

Например:

Si hubiera comido más temprano, no tendría hambre ahora. (Если бы я поел раньше, то сейчас бы не был голоден.) — Условное предложение.

      Si hubiera comido más temprano, no tendría hambre ahora.

Es necesario haber estudiado para pasar el examen. (Нужно было учиться, чтобы сдать экзамен.) — Простое предложение с причастным оборотом.

      Es necesario haber estudiado para pasar el examen.

Haber estudiado español es importante para comunicarse con los hablantes nativos. (Быть знакомым с испанским языком важно для общения с носителями языка.) — подлежащее

      Haber estudiado español es importante para comunicarse con los hablantes nativos.

Ella parece haber perdido la llave. (Она, кажется, потеряла ключ.) — причастный оборот

      Ella parece haber perdido la llave.

Si hubiera sabido la respuesta, habría ganado el premio. (Если бы я знал ответ, я бы выиграл приз.) — условное предложение

      Si hubiera sabido la respuesta, habría ganado el premio.

Es difícil haber vivido en otro país durante muchos años y después regresar a tu país de origen. (Трудно прожить много лет в другой стране и затем вернуться в свою родную страну.) — подлежащее

      Es difícil haber vivido en otro país durante muchos años y después regresar a tu país de origen.

Después de haber trabajado todo el día, solo quería descansar. (После того, как я поработал весь день, я хотел только отдохнуть.) — после предлога.

      Después de haber trabajado todo el día, solo quería descansar.

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Juan: ¿Qué planes tienes para el fin de semana?

María: Quiero ir a ver una película nueva que acaba de salir.

Juan: ¡Eso suena divertido! ¿Cuál película?

María: La verdad es que no lo sé. Necesito investigar un poco para decidirme.

Juan: ¿Quieres que te acompañe?

María: ¡Por supuesto! Me encantaría tener compañía.

Juan: Perfecto. ¿A qué hora quieres salir?

María: Preferiría salir temprano para evitar las multitudes.

Juan: ¡De acuerdo! Entonces, ¿te recojo a las 3 de la tarde?

María: Sí, suena bien. ¿Podemos parar en el camino para comprar algunas palomitas?

Juan: Claro, podemos hacer una parada rápida. ¿Prefieres dulce o salado?

María: Prefiero salado. ¡Gracias por ofrecerte a llevarme!

      dialogo
Перевод
Хуан: Какие у тебя планы на выходные?

Мария: Хочу пойти посмотреть новый фильм, который только что вышел.

Хуан: Звучит здорово! Какой фильм?

Мария: Если честно, я не знаю. Мне нужно немного подумать, чтобы определиться

Хуан: Хочешь, чтобы я тебя сопроводил?

Мария: Конечно! Я бы хотела компанию.

Хуан: Отлично. Во сколько ты хочешь выйти?

Мария: Я предпочла бы выйти рано, чтобы избежать толп.

Хуан: Согласен! Тогда заберу тебя в 3 часа дня?

Мария: Да, звучит хорошо. Мы можем остановиться на пути, чтобы купить попкорн?

Хуан: Конечно, мы можем сделать быструю остановку. Ты предпочитаешь сладкий или соленый?

Мария: Я предпочитаю соленый. Спасибо, что предложил отвезти меня!

Упражнения. Еjercicios

Дополните правильной формой инфинитива:

Completa las siguientes frases con el infinitivo adecuado:

  1. a) Me gusta ___ (bailar) en las fiestas.
  2. b) ¿Puedes ___ (ayudar) con mi tarea?
  3. c) Necesito ___ (estudiar) para mi examen.
  4. d) Quiero ___ (comprar) una casa en la playa.
  5. e) Debes ___ (llamar) a tus padres más seguido.
Ответы

  1. a) bailar
  2. b) ayudar
  3. c) estudiar
  4. d) comprar
  5. e) llamar

Перевод

  1. a) Мне нравится танцевать на вечеринках.
  2. b) Можешь помочь мне с моим домашним заданием?
  3. c) Мне нужно учиться для моего экзамена.
  4. d) Я хочу купить дом на пляже.
  5. e) Тебе следует чаще звонить своим родителям

Преобразуйте следующие предложения в инфинитив:

Transforma las siguientes frases en infinitivo:

  1. a) Yo quiero viajar por todo el mundo.
  2. b) Él necesita estudiar más para el examen.
  3. c) Tú puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
  4. d) Nosotros debemos ser más conscientes del medio ambiente.
  5. e) Ellos desean tener éxito en su carrera.
Ответы

  1. a) Querer viajar por todo el mundo.
  2. b) Necesitar estudiar más para el examen.
  3. c) Poder hacer cualquier cosa que te propongas.
  4. d) Deber ser más conscientes del medio ambiente.
  5. e) Desear tener éxito en su carrera.

Перевод
  1. a) Я хочу путешествовать по всему миру.
  2. b) Он должен учиться больше для экзамена.
  3. c) Ты можешь сделать все, что тебе нравится.
  4. d) Нам нужно быть более осознанными по отношению к окружающей среде.
  5. e) Они желают достичь успеха в своей карьере.


Напишите предложение, используя инфинитив в качестве подлежащего:

Escribe una oración utilizando el infinitivo como sujeto:

  1. a) ___ (estudiar) es importante para obtener buenas notas.
  2. b) ___ (comer) alimentos saludables es esencial para tener una buena salud.
  3. c) ___ (hacer ejercicio) regularmente es beneficioso para el cuerpo y la mente.
  4. d) ___ (viajar) te ayuda a conocer nuevas culturas y a expandir tus horizontes.
  5. e) ___ (leer) es una actividad que puede mejorar tu vocabulario y tu comprensión.
Ответы

  1. a) Estudiar es importante para obtener buenas notas.
  2. b) Comer alimentos saludables es esencial para tener una buena salud.
  3. c) Hacer ejercicio regularmente es beneficioso para el cuerpo y la mente.
  4. d) Viajar te ayuda a conocer nuevas culturas y a expandir tus horizontes.
  5. e) Leer es una actividad que puede mejorar tu vocabulario y tu comprensión.

Перевод

  1. a) Учиться важно для получения хороших оценок.
  2. b) Питаться здоровой пищей необходимо для хорошего здоровья.
  3. c) Регулярные физические упражнения полезны для тела и разума.
  4. d) Путешествия помогают познакомиться с новыми культурами и расширить свой кругозор.
  5. e) Чтение — это активность, которая может улучшить ваш словарный запас и понимание.

Практикуйтесь больше и у вас обязательно все получится! Удачи в изучении языка!

¡Practica más y seguro que lo lograrás! ¡Buena suerte en el aprendizaje del idioma!