Глагол «werden» в немецком языке является одним из основных глаголов. Он имеет несколько значений и используется в различных временах и формах.

Использование глагола «werden»

В этом уроке мы рассмотрим основные использования глагола «werden» и его конструкции в настоящем, прошедшем и будущем времени.

В настоящем времени (Präsens):

Я становлюсь студентом. — Ich werde Student. (werden + существительное)

      Ich werde Student.

Мы становимся лучше. — Wir werden besser. (werden + прилагательное)

      Wir werden besser.

В прошедшем времени (Präteritum):

Я стал студентом. — Ich wurde Student. (werden + существительное)

      Ich wurde Student.

Мы стали лучше. — Wir wurden besser. (werden + прилагательное)

      Wir wurden besser.

В будущем времени (Futur):

Я стану студентом. — Ich werde Student werden. (werden + инфинитив)

      Ich werde Student werden.

Мы станем лучше. — Wir werden besser werden. (werden + инфинитив)

      Wir werden besser werden.

Глагол «werden» также используется для образования времен будущего и условных предложений. Он является вспомогательным глаголом в этих случаях.

Примеры:

Я буду делать домашнюю работу. — Ich werde die Hausaufgaben machen. (будущее время)

      Ich werde die Hausaufgaben machen.

Если погода будет хорошей, мы пойдем на прогулку. — Wenn das Wetter gut wird, werden wir spazieren gehen. (условное предложение)

      Wenn das Wetter gut wird, werden wir spazieren gehen.

Спряжение глагола

Таблица 1. Спряжение глагола werden в немецком языке

Лицо/Время Настоящее время Прошедшее время Будущее время
Ich werde wurde werde
Du wirst wurdest wirst
Er/Sie/Es wird wurde wird
Wir werden wurden werden
Ihr werdet wurdet werdet
Sie werden wurden werden

Полезные слова и выражения

werden zu — превращаться в

      werden zu

werden als — становиться (профессией)

      werden als

werden zu etwas — становиться чем-то

      werden zu etwas

werden lassen — позволять, разрешать

      werden lassen

werden können — иметь возможность

      werden können

etwas wird gemacht — что-то делается

      etwas wird gemacht

sich um jemanden/etwas kümmern — заботиться о ком-то/чем-то

      sich um jemanden

etwas wird angeboten — что-то предлагается

      etwas wird angeboten

etwas wird erreicht — что-то достигается

      etwas wird erreicht

Вопросы для практики

Wann wirst du anfangen zu arbeiten? — Когда ты начнешь работать?

      Wann wirst du anfangen zu arbeiten

Was wirst du in Zukunft werden? — Кем ты станешь в будущем?

      Was wirst du in Zukunft werden

Wie lange wirst du in Deutschland bleiben? — Как долго ты останешься в Германии?

      Wie lange wirst du in Deutschland bleiben

Werden die Kinder mit uns ins Kino gehen? — Пойдут ли дети с нами в кино?

      Werden die Kinder mit uns ins Kino gehen

Wirst du mir helfen, das Problem zu lösen? — Ты поможешь мне решить проблему?

      Wirst du mir helfen, das Problem zu lösen

Werden wir rechtzeitig zum Flughafen kommen? — Мы придем в аэропорт вовремя?

      Werden wir rechtzeitig zum Flughafen kommen

Wird es morgen regnen? — Будет ли завтра дождь?

      Wird es morgen regnen

Wie wirst du deinen Geburtstag feiern? — Как ты будешь праздновать свой день рождения?

      Wie wirst du deinen Geburtstag feiern

Упражнения

Упражнение 1: Завершите предложения, используя правильную форму глагола «werden». Переведите на русский.

  1. Morgen ________ ich meinen neuen Laptop bekommen.
  2. Wann ________ du nach Hause kommen?
  3. Die Blumen ________ in der Sonne schnell verwelken.
  4. Wir ________ nächste Woche in den Urlaub fahren.
  5. Was ________ du tun, wenn du viel Geld hättest?
Ответы
  1. werde
  2. wirst
  3. werden
  4. werden
  5. würdest

Перевод

  1. Завтра я получу свой новый ноутбук.
  2. Когда ты придешь домой?
  3. Цветы быстро завянут на солнце.
  4. Мы поедем в отпуск на следующей неделе.
  5. Что бы ты делал, если бы у тебя было много денег?

Упражнение 2: Переведите предложения на немецкий язык, используя глагол «werden». Переведите на русский.

  1. Они посетят своих бабушку и дедушку на следующих выходных.
  2. Станешь ли ты врачом в будущем?
  3. Погода будет солнечной завтра.
  4. Когда она закончит свою работу?
  5. Мы были бы счастливы, если бы выиграли в лотерею.
Ответы

  1. Sie werden ihre Großeltern am nächsten Wochenende besuchen.
  2. Wirst du in der Zukunft Arzt werden?
  3. Das Wetter wird morgen sonnig sein.
  4. Wann wird sie ihre Arbeit beenden?
  5. Wir würden uns freuen, wenn wir im Lotto gewinnen würden.

Пример диалога на тему

Paul: Wann wirst du endlich deinen Führerschein machen?

Anna: Ich werde nächsten Monat damit anfangen. Ich muss nur noch ein paar Fahrstunden nehmen.

Paul: Das ist großartig! Du wirst sicherlich eine gute Fahrerin sein.

Anna: Ich hoffe es. Ich bin schon aufgeregt, aber ich möchte unbedingt selbstständig fahren können.

Paul: Keine Sorge, du wirst dich daran gewöhnen. Mit etwas Übung wirst du sicher und selbstbewusst fahren.

Anna: Danke für die Ermutigung. Ich kann es kaum erwarten, dass der Tag kommt, an dem ich meinen Führerschein in den Händen halte.

Paul: Es wird ein stolzer Moment für dich sein. Ich freue mich schon darauf, mit dir Ausflüge zu machen, wenn du fahren kannst.

Anna: Das hört sich super an! Ich werde sicherstellen, dass ich eine gute Fahrerin werde und dass wir viele tolle Erinnerungen auf der Straße schaffen.

Paul: Ich bin mir sicher, dass du es schaffen wirst. Viel Erfolg und Spaß beim Führerschein!

Anna: Danke, Paul! Ich werde mein Bestes geben.

      dialog
Перевод
Пол: Когда ты, наконец, сделаешь свои права?

Анна: Я начну в следующем месяце. Мне просто нужно пройти несколько уроков вождения.

Пол: Это замечательно! Ты обязательно станешь хорошим водителем.

Анна: Надеюсь. Я уже волнуюсь, но я очень хочу научиться самостоятельно водить.

Пол: Не волнуйся, ты привыкнешь к этому. С практикой ты будешь уверенно и безопасно водить.

Анна: Спасибо за поддержку. Я с нетерпением жду дня, когда буду держать свои права в руках.

Пол: Это будет момент гордости для тебя. Я уже предвкушаю наши поездки, когда ты сможешь водить.

Анна: Звучит здорово! Я обязательно стану хорошим водителем, и у нас будет множество замечательных воспоминаний о поездках.

Пол: Я уверен, что ты справишься. Удачи и приятного получения прав!

Анна: Спасибо, Пол! Я сделаю все возможное.

Прочитайте и переведите текст

Kinder sind unsere Zukunft. Sie werden groß und übernehmen eines Tages die Verantwortung für unsere Gesellschaft. Wir müssen ihnen eine gute Ausbildung und liebevolle Fürsorge bieten, damit sie zu selbstbewussten und erfolgreichen Menschen heranwachsen.

Kinder werden geboren und entdecken die Welt. Sie werden von ihren Eltern und Lehrern geformt und beeinflusst. Es liegt an uns, ihnen Werte wie Respekt, Toleranz und Mitgefühl beizubringen.

Kinder werden zu Künstlern, Sportlern, Wissenschaftlern und vielem mehr. Ihre Talente und Fähigkeiten entwickeln sich im Laufe der Zeit. Wir sollten sie ermutigen, ihre Leidenschaften zu verfolgen und ihre Träume zu verwirklichen.

Kinder werden zu Freunden und Gefährten. Sie lernen, Freundschaften zu schließen und mit anderen Menschen umzugehen. Wir sollten sie lehren, fair zu sein und Konflikte friedlich zu lösen.

Kinder werden die Erwachsenen von morgen. Wir müssen ihnen eine Welt hinterlassen, die frei von Hass, Diskriminierung und Gewalt ist. Wir müssen ihnen beibringen, die Natur zu schützen und für eine nachhaltige Zukunft einzutreten.

Kinder werden unsere größte Hoffnung. Sie werden diejenigen sein, die die Welt verändern und verbessern können. Lasst uns ihnen die Liebe und Unterstützung geben, die sie brauchen, damit sie zu glücklichen und erfolgreichen Menschen heranwachsen können.

      text
Перевод
Дети — наше будущее. Они растут и однажды возьмут на себя ответственность за наше общество. Мы должны предоставить им хорошее образование и заботу, чтобы они стали уверенными и успешными людьми.

Дети рождаются и открывают для себя мир. Они формируются и влияют на них их родители и учителя. Мы должны научить их ценностям, таким как уважение, терпимость и сострадание.

Дети становятся художниками, спортсменами, учеными и т.д. Их таланты и способности развиваются со временем. Мы должны поддерживать их, чтобы они следовали своим увлечениям и осуществляли свои мечты.

Дети становятся друзьями и спутниками жизни. Они учатся заводить дружеские отношения и общаться с другими людьми. Мы должны учить их быть справедливыми и разрешать конфликты мирным путем.

Дети становятся взрослыми завтрашнего дня. Мы должны передать им мир, свободный от ненависти, дискриминации и насилия. Мы должны научить их защищать природу и стремиться к устойчивому будущему.

Дети — наша большая надежда. Именно они могут изменить и улучшить мир. Давайте дарить им любовь и поддержку, которые им необходимы, чтобы они выросли счастливыми и успешными людьми.

Вопросы

  1. Как entwickeln sich Talente und Fähigkeiten der Kinder?
  2. Welchen Werten sollten wir Kinder beibringen?
  3. Was sollten wir Kinder noch lehren?
Перевод
  1. Как развиваются таланты и способности детей?
  2. Каким ценностям мы должны научить детей?
  3. Чему еще мы должны научить детей?

Ответы

  1. Die Talente und Fähigkeiten der Kinder entwickeln sich im Laufe der Zeit.
  2. Wir sollten den Kindern Werte wie Respekt, Toleranz und Mitgefühl beibringen.
  3. Wir sollten den Kindern lehren, fair zu sein und Konflikte friedlich zu lösen.

Перевод

  1. Таланты и способности детей развиваются со временем.
  2. Мы должны учить детей ценностям, таким как уважение, толерантность и сострадание.
  3. Мы должны учить детей быть справедливыми и разрешать конфликты мирным путем.

В этом уроке мы изучили основные варианты использования глагола «werden» в немецком языке. Он может обозначать процесс становления или изменения чего-либо. Глагол «werden» также используется для образования будущего времени и условных предложений. Учите и практикуйте его использование, чтобы улучшить свои навыки в немецком языке. Удачи!

In diesem Unterricht haben wir die grundlegenden Verwendungsmöglichkeiten des Verbs «werden» in der deutschen Sprache gelernt. Es kann einen Prozess des Werdens oder Veränderns von etwas bezeichnen. Das Verb «werden» wird auch verwendet, um die Zukunft und Bedingungssätze zu bilden. Lernen Sie es und üben Sie seine Verwendung, um Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Viel Erfolg!