Чтобы выразить время, в испанском языке используются часы (horas) и минуты (minutos).

Как сказать, сколько времени?

Чтобы сказать, сколько времени, используют глагол «ser» и числительное.

Например:

Son las tres y media. (03:30.)

      Son las tres y media

Son las siete y cuarto. (7:15.)

      Son las siete y cuarto

Es la una y diez. (01:10)

      Es la una y diez

Предлоги времени

Также существуют предлоги времени:

  • a las (в);
  • en punto (ровно);
  • de la mañana/tarde/noche (утром/днем/вечером);
  • desde las (с);
  • hasta las (до).

Некоторые примеры:

¿A qué hora es la reunión? (Во сколько встреча?)

      A qué hora es la reunión

La reunión es a las tres de la tarde. (Встреча в три часа дня.)

      La reunión es a las tres de la tarde.

¿A qué hora llegas? (Во сколько ты приедешь?)

      A qué hora llegas

Llego a las diez de la noche. (Я приеду в десять вечера.)

      Llego a las diez de la noche.

¿Desde cuándo estás aquí? (С какого времени ты здесь?)

      Desde cuándo estás aquí

Estoy aquí desde las ocho de la mañana. (Я здесь с восьми утра.)

      Estoy aquí desde las ocho de la mañana.

Некоторое время

Фраза «некоторое время» на испанском звучит как «un tiempo» или «un rato».

Espera un tiempo. — (Подожди некоторое время.)

      Espera un tiempo.

Vamos a descansar un rato. — (Давай отдохнем немного.)

      Vamos a descansar un rato.

Полезные слова и выражения (Palabras y expresiones útiles)

Ниже приведены слова и выражения, которые активно используют испаноязычные люди в этой теме. Выучив и освоив их, вы не будете сомневаться, как говорить о времени.

Hora — Час

      Hora

Minuto — Минута

      Minuto

Ser — Быть

      Ser

Son — Это (мн.ч.)

      Son

Media — Половина

      Media

Cuarto — Четверть

      Cuarto

Desde — С (времени)

      Desde

Hasta — До (времени)

      Hasta

Reunión — Встреча

      Reunión

Llegar — Приезжать

      Llegar

Aquí — Здесь

      Aquí

Mañana — Утро

      Mañana

Tarde — День

      Tarde

Noche — Вечер

      Noche

Esperar — Ждать

      Esperar

Descansar — Отдыхать

      Descansar

Un tiempo — Некоторое время

      Un tiempo

Un rato — Некоторое время

      Un rato

¿Qué hora es? — Который час?

      Qué hora es

Son las dos de la tarde. — Двенадцать часов дня.

      Son las dos de la tarde.

A las siete de la mañana me despierto. — В семь утра я просыпаюсь.

      A las siete de la mañana me despierto.

¿A qué hora empieza la reunión? — Во сколько начинается встреча?

      A qué hora empieza la reunión

La fiesta empieza a las ocho de la noche. — Вечеринка начинается в восемь вечера.

      La fiesta empieza a las ocho de la noche.

¿Cuánto tiempo llevas aquí? — Сколько времени ты здесь?

      Cuánto tiempo llevas aquí

Hace un rato que estoy aquí. — Я здесь уже некоторое время.

      Hace un rato que estoy aquí.

La película dura dos horas. — Фильм длится два часа.

      La película dura dos horas.

Voy a llegar a las diez en punto. — Я приду точно в десять.

      Voy a llegar a las diez en punto.

Mañana tenemos una cita a las nueve de la mañana. — Завтра у нас назначена встреча на девять утра.

      Mañana tenemos una cita a las nueve de la mañana.

Вопросы для практики (Preguntas de práctica)

¿A qué hora sales del trabajo? — Во сколько ты уходишь с работы?

      A qué hora sales del trabajo

¿Cuánto tiempo tardas en llegar a la universidad? — Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до университета?

      Cuánto tiempo tardas en llegar a la universidad

¿Cada cuánto tiempo debemos revisar nuestro reloj? — Как часто мы должны проверять наши часы?

      Cada cuánto tiempo debemos revisar nuestro reloj

¿Cuántos minutos quedan para el partido? — Сколько минут осталось до матча?

      Cuántos minutos quedan para el partido

¿Qué día es hoy? — Какой сегодня день?

      Qué día es hoy

¿A qué hora cierra el supermercado? — Во сколько закрывается супермаркет?

      A qué hora cierra el supermercado

¿Puedes decirme la hora exacta? — Ты можешь сказать мне точное время?

      Puedes decirme la hora exacta

¿A qué hora te levantas los fines de semana? — Во сколько ты встаешь по выходным?

      A qué hora te levantas los fines de semana

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Juan: Hola María, ¿cómo estás?

María: Hola Juan, estoy bien, gracias. ¿Y tú?

Juan: Estoy bien también. ¿Qué hora es?

María: Son las dos y media de la tarde.

Juan: Vale, gracias. ¿A qué hora tienes que ir al trabajo?

María: Tengo que estar allí a las tres en punto.

Juan: Genial, entonces todavía tienes un poco de tiempo libre. ¿Quieres ir a tomar un café?

María: Sí, suena bien. Podemos ir al café de la plaza. ¿A qué hora tienes que irte?

Juan: Tengo que irme a las cuatro, así que tenemos alrededor de una hora para disfrutar del café.

María: Perfecto, vamos allá.

      dialogo
Перевод
Хуан: Привет, Мария, как ты?

Мария: Привет Хуан, я хорошо, спасибо. А ты?

Хуан: Я тоже хорошо. Сколько времени?

Мария: Половина третьего дня.

Хуан: Хорошо, спасибо. Во сколько тебе нужно на работу?

Мария: Мне нужно быть там в три часа.

Хуан: Отлично, у тебя еще есть немного свободного времени. Хочешь пойти выпить кофе?

Мария: Да, это звучит хорошо. Мы можем пойти в кафе на площади. Когда тебе нужно уходить?

Хуан: Мне нужно уйти в четыре, так что у нас около часа на наслаждение кофе.

Мария: Отлично, поехали.

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

La vida de una persona está llena de momentos y eventos importantes que ocurren en diferentes momentos del día. El tiempo es un recurso valioso y es importante administrarlo bien para tener una vida equilibrada.

Por la mañana, la mayoría de las personas se despiertan temprano para comenzar el día. Algunas personas aprovechan este tiempo para hacer ejercicio o meditar, mientras que otras prefieren tomar un desayuno completo para comenzar el día con energía.

A medida que el día avanza, la mayoría de las personas se dedican a su trabajo o estudios. Esto puede incluir reuniones, llamadas telefónicas, correos electrónicos y mucho más. Es importante administrar el tiempo sabiamente para cumplir con los plazos y tener tiempo para las tareas importantes.

Después del trabajo o los estudios, muchas personas aprovechan su tiempo libre para hacer ejercicio, cocinar una cena deliciosa o pasar tiempo con amigos y familiares. También es importante encontrar tiempo para relajarse y disfrutar de los hobbies y actividades que nos hacen felices.

Finalmente, antes de ir a dormir, es importante tomarse un tiempo para reflexionar sobre el día y planificar el siguiente. Una buena noche de sueño es esencial para tener un buen comienzo al día siguiente.

En resumen, el tiempo es un recurso valioso y es importante administrarlo bien para tener una vida equilibrada y satisfactoria.

      texto
Перевод
Жизнь каждого человека наполнена важными моментами и событиями, которые происходят в разное время дня. Время является ценным ресурсом, и важно умело им управлять, чтобы иметь сбалансированную жизнь.

Утром большинство людей просыпается рано. Некоторые люди используют это время для занятий спортом или медитации, в то время как другие предпочитают съесть полноценный завтрак, чтобы начать день с энергией.

По мере того, как день продвигается вперед, большинство людей занимается своей работой или учебой. Это может включать встречи, телефонные звонки, электронную почту и многое другое. Важно умело распределять время, чтобы справляться со сроками и иметь время для выполнения важных задач.

После работы или учебы многие люди используют свободное время, чтобы заняться спортом, приготовить вкусный ужин или провести время с друзьями и семьей. Также важно найти время для отдыха и наслаждения хобби и деятельностями, которые приносят нам радость.

Наконец, перед сном важно уделить время для размышления о дне и планирования следующего. Хороший сон необходим для хорошего начала следующего дня.

В заключение, время является ценным ресурсом, и важно умело им управлять, чтобы иметь сбалансированную хорошую жизнь.

Вопросы (preguntas):

  1. ¿Por qué es importante administrar bien el tiempo?
  2. ¿Cómo aprovechan algunas personas su tiempo por la mañana?
  3. ¿En qué se dedican la mayoría de las personas durante el día?
  4. ¿Por qué es importante administrar el tiempo sabiamente durante el día?
  5. ¿Qué hacen muchas personas después del trabajo o los estudios?
  6. ¿Por qué es importante reflexionar sobre el día antes de ir a dormir?
Перевод

  1. Почему управление временем так важно?
  2. Как некоторые люди используют свое утро наилучшим образом?
  3. На что тратят свое время большинство людей в течение дня?
  4. Почему важно мудро распоряжаться своим временем в течение дня?
  5. Что делают многие люди после работы или учебы?
  6. Почему важно обдумывать свой день перед сном?

Ответы

  1. Es importante administrar bien el tiempo para tener una vida equilibrada y satisfactoria.
  2. Algunas personas aprovechan su tiempo por la mañana para hacer ejercicio o meditar, mientras que otras prefieren tomar un desayuno completo para comenzar el día con energía.
  3. La mayoría de las personas se dedican a su trabajo o estudios durante el día, lo que puede incluir reuniones, llamadas telefónicas, correos electrónicos y mucho más.
  4. Es importante administrar el tiempo sabiamente durante el día para cumplir con los plazos y tener tiempo para las tareas importantes.
  5. Muchas personas aprovechan su tiempo libre después del trabajo o los estudios para hacer ejercicio, cocinar una cena deliciosa o pasar tiempo con amigos y familiares. También es importante encontrar tiempo para relajarse y disfrutar de los hobbies y actividades que nos hacen felices.
  6. Es importante reflexionar sobre el día antes de ir a dormir y planificar el siguiente, ya que una buena noche de sueño es esencial para tener un buen comienzo al día siguiente.

Перевод

  1. Важно управлять временем, чтобы иметь сбалансированную и удовлетворительную жизнь.
  2. Некоторые люди используют свое время утром для занятий спортом или медитации, в то время как другие предпочитают съесть полноценный завтрак, чтобы начать день с энергией.
  3. Большинство людей занимаются своей работой или учебой в течение дня, что может включать в себя встречи, телефонные звонки, электронные письма и многое другое.
  4. Важно мудро распоряжаться временем в течение дня, чтобы успеть выполнить задачи в срок и иметь время на важные дела.
  5. Многие люди используют свободное время после работы или учебы для занятий спортом, готовки вкусного ужина или проведения времени с друзьями и семьей. Также важно найти время для отдыха и занятий хобби, которые приносят радость.
  6. Важно обдумывать свой день перед сном и планировать следующий, так как хороший сон необходим для успешного начала следующего дня.

Используйте слова на тему «Время» как можно чаще и сможете не ошибаться, когда думаете, как сказать по испански «часы», «минуты», когда говорите о своем расписании. Практикуйтесь, и у вас все получится. Удачи!

Utiliza palabras relacionadas con el tema del «Tiempo» tan frecuentemente como sea posible y trata de no equivocarte al hablar de tu horario. Practica y verás que lo lograrás. ¡Buena suerte!