Содержание
Привет! Сегодня мы поговорим про глагол «llevar» на испанском языке.
Значения
Данный глагол имеет несколько значений:
Нести/носить
Yo llevo una mochila en la espalda. — Я ношу рюкзак на спине.
Él lleva un libro en la mano. — Он носит книгу в руке.
Ella lleva un vestido rojo. — Она носит красное платье.
Проводить/проходить
Llevamos dos horas estudiando español. — Мы уже два часа занимаемся испанским.
¿Cómo llevas el curso de matemáticas? — Как у тебя идет курс математики?
Mi hermano lleva un mes en México. — Мой брат уже месяц в Мексике.
Везти/перевозить
Yo llevo a mi hermana al colegio en coche. — Я везу мою сестру в школу на машине.
La empresa lleva los productos a todas partes del mundo. — Компания перевозит свою продукцию по всему миру.
¿Puedes llevarme al aeropuerto? — Можешь отвезти меня в аэропорт?
Состояться/проходить
La reunión se llevará a cabo mañana. — Встреча состоится завтра.
El concierto se llevó a cabo en el estadio. — Концерт проходил на стадионе.
¿Dónde se llevará a cabo la conferencia? — Где будет проходить конференция?
Приводить в движение/переводить
Él lleva el coche al taller para que lo reparen. — Он отвез машину в автосервис, чтобы ее починили.
Llevar una conversación del español al inglés es difícil. — Перевести разговор с испанского на английский сложно.
¿Puedes llevar esta carta a la oficina de correos? — Можешь отнести это письмо в почтовое отделение?
Глагол в форме герундия (gerundio)
Llevar — это глагол, который может быть использован в форме герундия (gerundio), которая образуется путем добавления окончания «-ando» к основе глагола «llevar». Таким образом, форма герундия llevar звучит как «llevando».
Примеры использования герундия llevar:
Estoy llevando a mi perro al parque. — Я веду свою собаку в парк.
Él está llevando una carga muy pesada. — Он несет очень тяжелый груз.
Llevando una dieta equilibrada, puedes mejorar tu salud. — Следуя сбалансированной диете, вы можете улучшить свое здоровье.
Спряжение llevar
Таблица 1. Спряжение глагола llevar в испанском языке
| Лицо/Число | Presente | Pretérito Perfecto Simple | Futuro Simple |
| Я (Yo) | llevo | llevé | llevaré |
| Ты (Tú) | llevas | llevaste | llevarás |
| Он/Она/Оно | lleva | llevó | llevará |
| Мы (Nosotros/Nosotras) | llevamos | llevamos | llevaremos |
| Вы (Ustedes) | lleváis | llevaron | llevarán |
| Они (Ellos/Ellas) | llevan | llevaron | llevarán |
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
¿Cuánto tiempo llevas estudiando español? — Сколько времени ты уже изучаешь испанский?
¿Dónde se llevará a cabo la conferencia? — Где будет проходить конференция?
¿Llevas tu teléfono celular contigo todo el tiempo? — Ты носишь свой мобильный телефон с собой все время?
¿Cómo llevas el nuevo trabajo? — Как у тебя идет новая работа?
¿Cuánto tiempo lleva el tren de Madrid a Barcelona? — Сколько времени занимает поездка на поезде из Мадрида в Барселону?
¿Qué tipo de música te gusta llevar en tu reproductor de música? — Какую музыку ты предпочитаешь слушать на своем плеере?
¿Llevas una dieta saludable? — Ты придерживаешься здорового питания?
Упражнения. Еjercicios
Упражнение 1: Заполните пропуски глаголом llevar в нужной форме
- Yo ______ un vestido rojo hoy.
- Tú ______ los libros a la biblioteca.
- Él no puede ______ la caja, es muy pesada.
- Nosotros siempre ______ a nuestro perro al parque.
- Ustedes ______ unos regalos para su familia.
- Ellos ______ la iniciativa en el proyecto.
- llevo
- llevas
- llevar
- llevamos
- llevan
- llevan
- Я ношу красное платье сегодня.
- Ты несёшь книги в библиотеку.
- Он не может нести коробку, она очень тяжелая.
- Мы всегда берём нашу собаку в парк.
- Вы берёте подарки для вашей семьи.
- Они возглавляют инициативу в проекте.
Упражнение 2: Переведите предложения на испанский язык, используя глагол llevar
- Она носит зеленое платье сегодня.
- Мы берём детей в парк сегодня вечером.
- Они приносят торт на вечеринку.
- Я всегда беру свой паспорт, когда путешествую.
- Он ведет команду к победе.
- Ella lleva un vestido verde hoy.
- Nosotros llevamos a los niños al parque esta tarde.
- Ellos llevan un pastel a la fiesta.
- Siempre llevo mi pasaporte cuando viajo.
- Él lleva al equipo a la victoria.
Упражнение 3: Выберите правильный вариант ответа
¿__________ tu hermano la bicicleta?
- Lleva
- Llevas
- Llevan
- Llevamos
Yo siempre __________ la llave de mi casa.
- Lleva
- Llevas
- Llevo
- Llevamos
El conductor __________ a los pasajeros al aeropuerto.
- Lleva
- Llevas
- Llevan
- Llevo
¿Quieres __________ el abrigo contigo?
- Lleva
- Llevas
- Llevar
- Llevamos
Nosotros __________ la responsabilidad de terminar el proyecto a tiempo.
- Lleva
- Llevas
- Llevan
- Llevamos
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Juan: Hola, María. ¿Qué planes tienes para hoy?
María: Hola, Juan. Voy a ir al supermercado. ¿Quieres venir conmigo?
Juan: Sí, claro. ¿Qué necesitas comprar?
María: Necesito llevar algunas cosas de la lista de compras. Tengo que llevar una docena de huevos, una barra de pan, una botella de leche y algunos vegetales frescos.
Juan: Vale. Yo te puedo ayudar a llevar las cosas.
María: Muchas gracias, Juan. Eres muy amable.
Juan: No hay problema. Siempre estoy aquí para ayudarte.
María: Genial. Entonces, vamos al supermercado juntos.
Мария: Привет, Хуан. Я собираюсь сходить в супермаркет. Хочешь пойти со мной?
Хуан: Да, конечно. Что тебе нужно купить?
Мария: Мне нужно купить несколько вещей из списка покупок. Я должна взять дюжину яиц, буханку хлеба, бутылку молока и несколько свежих овощей.
Хуан: Хорошо. Я могу помочь тебе нести вещи.
Мария: Большое спасибо, Хуан. Ты очень добрый.
Хуан: Нет проблем. Я всегда здесь, чтобы помочь тебе.
Мария: Отлично. Тогда давай вместе пойдем в супермаркет.
Прочитайте и сделайте перевод текста (Lee y traduce el texto)
En el zoológico hay muchas especies de animales interesantes, pero una de las más populares es la jirafa. La jirafa es un animal grande y majestuoso que puede llegar a medir hasta seis metros de altura.
A los visitantes del zoológico les encanta ver a las jirafas caminar por su hábitat y alimentarse de hojas de los árboles. Muchos turistas también disfrutan de la oportunidad de acercarse y tomar fotos con estos animales únicos.
Para cuidar bien a las jirafas, los cuidadores del zoológico tienen que asegurarse de que siempre tengan suficiente comida y agua fresca. Además, a veces tienen que llevar a las jirafas a la clínica del zoológico para chequeos médicos regulares.
Aunque las jirafas son animales grandes y fuertes, también son vulnerables y necesitan la ayuda y el cuidado de los humanos para sobrevivir. Por esta razón, los zoológicos desempeñan un papel importante en la protección y conservación de estas especies animales.
Посетителям зоопарка нравится наблюдать, как жирафы гуляют по своему вольеру и питаются листьями деревьев. Многие туристы также наслаждаются возможностью приблизиться и сфотографироваться с этими уникальными животными.
Для ухода за жирафами сотрудники зоопарка должны убедиться, что они всегда имеют достаточно еды и свежей воды. Кроме того, иногда им приходится отвозить жирафов на регулярные медицинские проверки в клинику зоопарка.
Хотя жирафы — это большие и сильные животные, они также уязвимы и нуждаются в помощи и заботе людей, чтобы выжить. По этой причине зоопарки играют важную роль в защите и сохранении этих видов животных.
Вопросы:
- ¿Cuál es una de las especies de animales más populares en el zoológico?
- ¿Cuánto mide la jirafa?
- ¿Qué les gusta hacer a los visitantes del zoológico con las jirafas?
- ¿Por qué es importante que los cuidadores del zoológico se aseguren de que las jirafas siempre tengan suficiente comida y agua fresca?
- ¿Por qué a veces tienen que llevar a las jirafas a la clínica del zoológico?
- ¿Por qué los zoológicos desempeñan un papel importante en la protección y conservación de las especies animales como las jirafas?
- Какой из видов животных является одним из самых популярных в зоопарке?
- Каков рост жирафа?
- Что нравится посетителям зоопарка делать с жирафами?
- Почему важно, чтобы сотрудники зоопарка всегда обеспечивали достаточное количество свежей пищи и воды для жирафов?
- Почему иногда приходится отвозить жирафов в клинику?
- Почему зоопарки играют важную роль в защите и сохранении видов животных, таких как жирафы?
- Una de las especies más populares en el zoológico es la jirafa.
- La jirafa puede llegar a medir hasta seis metros de altura.
- A los visitantes del zoológico les encanta ver a las jirafas caminar por su hábitat y alimentarse de hojas de los árboles.
- Es importante que los cuidadores del zoológico se aseguren de que las jirafas siempre tengan suficiente comida y agua fresca para cuidar bien de ellas.
- A veces tienen que llevar a las jirafas a la clínica del zoológico para chequeos médicos regulares.
- Los zoológicos desempeñan un papel importante en la protección y conservación de las especies animales como las jirafas porque son vulnerables y necesitan la ayuda y el cuidado de los humanos para sobrevivir.
- Одним из самых популярных видов в зоопарке является жираф.
- Жираф может достигать высоты до шести метров.
- Посетителям зоопарка нравится наблюдать, как жирафы гуляют по своему вольеру и кушают листья с деревьев.
- Важно, чтобы сотрудники зоопарка всегда обеспечивали достаточное количество пищи и свежей воды для жирафов, чтобы ухаживать за ними хорошо.
- Иногда приходится отвозить жирафов в клинику для регулярных медицинских осмотров.
- Зоопарки играют важную роль в защите и сохранении видов животных, таких как жирафы, потому что они являются уязвимыми и нуждаются в помощи и заботе людей, чтобы выжить.
Знать, какой правильный перевод с испанского и использование главных глаголов очень важно. Запомните все варианты употребления данного глагола и сможете рассказать о своей жизни больше. Удачи в изучении испанского языка!
Saber cómo se traducen y se utilizan correctamente los verbos principales en español es muy importante. Si recuerdas todas las formas de uso de este verbo, podrás hablar más sobre tu vida. ¡Buena suerte en el aprendizaje del español!