Содержание
- Использование герундия
- Образование герундия
- Отрицание
- Исключения
- В пассивном залоге
- Разница между использованием инфинитива и герундия в испанском языке
- Герундий возвратных глаголов с примерами
- Упражнения. Еjercicios
- Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
- Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
- Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
Герундий — это форма глагола, которая образуется путем добавления окончания «-ando» или «-iendo» к основе глагола.
Герундий в испанском языке является неличной формой глагола и используется как существительное, прилагательное или наречие.
Использование герундия
Герундий используется в испанском языке в следующих случаях:
- Как существительное, например:
El nadar es bueno para la salud. — Плавание хорошо для здоровья.
- Как прилагательное, например:
Los niños cansados están durmiendo. — Уставшие дети спят.
- Как наречие, например:
Ella habla cantando. — Она говорит, напевая.
Образование герундия
Образование испанского герундия всегда идет от глаголов. Если это глагол первого спряжения, то мы удаляем окончание «ar» и добавляем суффикс «ando». Для глаголов второго и третьего спряжения действует другое правило: мы удаляем окончания «er» или «ir» и добавляем суффикс «iendo».
Таблица 1. Образование герундия
| Инфинитив | Герундий |
| hablar (говорить) | hablando (говоря) |
| comer (есть) | comiendo (едя) |
| vivir (жить) | viviendo (живя) |
| bailar (танцевать) | bailando (танцуя) |
| decir (говорить) | diciendo (говоря) |
| tener (иметь) | teniendo (имея) |
| ser (быть) | siendo (будучи) |
Отрицание
Отрицание герундия образуется путем добавления «no» перед герундием. Например:
No estoy hablando — Я не говорю
No están durmiendo — Они не спят
No estoy comiendo — Я не ем
Исключения
В испанском языке существуют несколько исключений в использовании герундия:
- Глаголы «ir» и «venir» используют форму герундия без окончания «-ando» или «-iendo», а вместо этого используют формы «yendo» и «viniendo» соответственно. Например:
Estoy yendo a la fiesta — Я иду на вечеринку
- Некоторые глаголы изменяют свою основу при образовании герундия. Например, глагол «tener» (иметь) превращается в «teniendo» в герундии:
Estoy teniendo problemas — У меня возникли проблемы
- Некоторые глаголы не используют герундий, а вместо этого используют инфинитив. Например, глаголы «deber», «poder» и «querer» используют инфинитив для выражения будущего действия:
Voy a poder ir contigo — Я смогу пойти с тобой
- Некоторые глаголы могут использовать как герундий, так и инфинитив, но с различным значением. Например, глагол «seguir» может использоваться как «siguiendo» (продолжая), так и как «seguir» (продолжать делать что-то конкретное):
Sigo trabajando — Я продолжаю работать
и например:
Sigo trabajando en mi proyecto — Я продолжаю работать над своим проектом.
Эти исключения в использовании герундия в испанском языке важно запомнить, чтобы правильно использовать эту форму глагола в различных контекстах.
В пассивном залоге
Герундий в пассивном залоге в испанском языке образуется с помощью сочетания глагола «estar» в форме настоящего времени и герундия основного глагола.
El libro está siendo leído por Juan. — Книга читается Хуаном.
La comida está siendo preparada por mi hermana. — Еда готовится моей сестрой.
La casa estaba siendo construida cuando llegamos. — Дом строился, когда мы приехали.
Разница между использованием инфинитива и герундия в испанском языке
Разница между использованием инфинитива и герундия в испанском языке заключается в том, что инфинитив обычно используется как имя существительное, тогда как герундий используется как имя прилагательное или наречие. Инфинитив также используется для выражения намерения или цели, в то время как герундий используется для выражения действия, которое происходит одновременно с другим действием или находится в процессе выполнения.
Например:
Quiero comer — Я хочу есть
использует инфинитив, чтобы выразить цель, а
Estoy comiendo — Я ем
использует герундий, чтобы выразить действие, которое происходит в данный момент.
Герундий возвратных глаголов с примерами
Герундий возвратных глаголов образуется присоединением местоимения в соответствующем лице к суффиксам -ando и -iendo и пишется с ним слитно.
Таблица 2. Примеры герундия с возвратными глаголами
| Sale de casa poniendose los guantes | Он выходит из дома, надевая перчатки |
| Yo me lavo cada día | Я моюсь каждый день |
| Estoy lavándome | Я сейчас моюсь |
| Estás vistiéndote | Ты сейчас одеваешься |
| Estamos bañandonos | Мы сейчас купаемся |
Упражнения. Еjercicios
Упражнение 1: Замените глагол на герундий.
- Estoy comiendo ___________ (comer) una pizza.
- Mi amigo está jugando ___________ (jugar) al baloncesto.
- Él está escribiendo ___________ (escribir) una carta a su abuela.
- Nosotros estamos estudiando ___________ (estudiar) para el examen de español.
- Ella está bailando ___________ (bailar) en la fiesta.
Упражнение 2: Составьте предложение, используя герундий. Переведите предложение на русский язык.
- estar / yo / caminar / en el parque
- estudiar / tú / para el examen
- leer / él / un libro interesante
- jugar / nosotros / al fútbol
- trabajar / ellos / en la oficina
Упражнение 3:Переведите предложения на испанский язык, используя герундий.
- Я готовлюсь к экзамену.
- Он играет в футбол с друзьями.
- Мы едим пиццу в ресторане.
- Они танцуют на вечеринке.
- Она слушает музыку в своей комнате.
Упражнение 4: Замените инфинитив в скобках на герундий.
- Quiero (bailar) en la fiesta.
- Necesito (estudiar) para el examen de matemáticas.
- Me gusta (cantar) en la ducha.
- No puedo (correr) en este momento.
- Él quiere (viajar) por el mundo.
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
- ¿Qué es el gerundio en español y cómo se forma?
Что такое герундий в испанском языке и как он образуется?
- ¿En qué casos se utiliza el gerundio como sustantivo, adjetivo y adverbio?
В каких случаях герундий используется как существительное, прилагательное и наречие?
- ¿Cuáles son las excepciones en la formación del gerundio en español?
Какие исключения существуют в образовании герундия в испанском языке?
- ¿Cómo se forma el gerundio en voz pasiva en español?
Как образуется герундий в пассивном залоге в испанском языке?
- ¿Cuál es la diferencia entre el uso del infinitivo y el gerundio en español?
В чем разница между использованием инфинитива и герундия в испанском языке?
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Alicia: Hola, ¿qué estás haciendo?
Carlos: Estoy preparando la cena para mi familia. ¿Y tú?
Alicia: Estoy leyendo un libro interesante sobre historia.
Carlos: ¡Qué bien! A mí también me encanta leer. ¿De qué trata el libro?
Alicia: Trata sobre la Revolución Francesa y cómo influyó en la historia de Europa.
Carlos: Interesante. Yo también he leído algo sobre ese tema. ¿Quieres que lo leamos juntos algún día?
Alicia: ¡Por supuesto! Me encantaría discutirlo contigo.
Carlos: Genial. Entonces, ¿quieres que te ayude con la cena?
Alicia: Claro, eso sería de gran ayuda. ¿Puedes cortar las verduras mientras yo termino de leer este capítulo?
Carlos: Por supuesto. Voy a empezar con las zanahorias.
Alicia: Perfecto. ¡Gracias por la ayuda!
Карлос: Я готовлю ужин для своей семьи. А ты?
Алисия: Я читаю интересную книгу о истории.
Карлос: Круто! Мне тоже нравится читать. О чем книга?
Алисия: О Революции Франции и о том, как она повлияла на историю Европы.
Карлос: Интересно. Я тоже что-то читал об этом. Хочешь, чтобы мы прочитали это вместе как-нибудь?
Алисия: Конечно! Мне бы хотелось обсудить это с тобой.
Карлос: Здорово. Тогда, может, ты хочешь, чтобы я помог тебе с ужином?
Алисия: Конечно, это было бы здорово. Можешь нарезать овощи, пока я закончу читать эту главу?
Карлос: Конечно. Я начну с морковки.
Алисия: Отлично. Спасибо за помощь!
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
Mis amigos y yo siempre disfrutamos pasar tiempo juntos. A veces, nos gusta simplemente caminar por la ciudad y observar todo lo que nos rodea. Nos encanta escuchar música y bailar juntos, y a menudo vamos a conciertos o festivales de música. También nos gusta mucho ir al cine y ver películas de todo tipo.
Cuando hace buen tiempo, nos gusta ir al parque y hacer un picnic o simplemente sentarnos en el césped y charlar. Algunos de mis amigos son muy deportivos, así que a veces jugamos al fútbol, al baloncesto o al vóley juntos. Aunque yo no soy muy buena en los deportes, me gusta animar a mis amigos y pasar tiempo al aire libre.
Когда погода хорошая, мы любим ходить в парк и устраивать пикник или просто сидеть на траве и болтать. Некоторые из моих друзей очень спортивные, поэтому мы иногда играем в футбол, баскетбол или волейбол вместе. Хотя я не очень хороша в спорте, мне нравится поддерживать друзей и проводить время на свежем воздухе.
Вопросы:
- ¿Qué actividades disfrutan hacer los amigos juntos?
- ¿Qué actividad hacen los amigos cuando hace buen tiempo?
- ¿Cómo se divierten los amigos deportivos?
- ¿Qué papel juega el interlocutor en las actividades deportivas?
- Что любят делать друзья вместе?
- Что делают друзья, когда хорошая погода?
- Как развлекаются друзья, которые любят спорт?
- Какую роль играет автор в спортивных мероприятиях?
- Les gusta caminar por la ciudad, escuchar música, bailar, ir a conciertos, festivales de música, ver películas y hacer deportes.
- Les gusta ir al parque, hacer un picnic y sentarse en el césped para charlar.
- A veces juegan fútbol, baloncesto o vóley juntos.
- Aunque no es muy buena en deportes, le gusta animar a sus amigos y pasar tiempo al aire libre.
- Они любят гулять по городу, слушать музыку, танцевать, ходить на концерты, фестивали музыки, смотреть фильмы и заниматься спортом.
- Они любят ходить в парк, устраивать пикник и сидеть на траве, общаясь.
- Иногда они играют вместе в футбол, баскетбол или волейбол.
- Хотя автор не очень хорошо играет в спорт, ему нравится подбадривать своих друзей и проводить время на свежем воздухе.
Герундий — это важная форма глагола в испанском языке, которая используется в качестве существительного, прилагательного или наречия. Он образуется путем добавления окончания «-ando» или «-iendo» к основе глагола и может быть отрицательным путем добавления «no» перед ним. Не забывайте о правилах и обязательно практикуйтесь, тогда эта тема не вызовет у вас недопонимания. Удачи в изучении испанского языка!
El gerundio es una forma importante del verbo en español que se utiliza como sustantivo, adjetivo o adverbio. Se forma agregando los sufijos «-ando» o «-iendo» a la raíz del verbo y puede ser negativo al agregar «no» antes de él. No olvides las reglas y practica para evitar confusiones. ¡Buena suerte en el aprendizaje del español!