Содержание
Глагол «jugar» в испанском языке является одним из самых часто используемых глаголов. Он переводится на русский как «играть». В этом уроке мы рассмотрим основные формы глагола «jugar», а также некоторые устойчивые выражения, диалог и текст с этим глаголом.
Общие сведения
Вспомогательный глагол «estar» может использоваться с глаголом «jugar», чтобы выразить текущее действие.
Например:
Yo estoy jugando al fútbol — Я сейчас играю в футбол
Глагол «jugar» может использоваться в переносном смысле для выражения «игры» в каком-то процессе или ситуации.
Например:
Ella juega con sus sentimientos — Она играет со своими чувствами
Спряжение глагола jugar
Таблица 1. Спряжение глагола jugar в испанском языке
| Лицо/Время | Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время |
| Я | yo juego | yo jugué | yo jugaré |
| Ты | tú juegas | tú jugaste | tú jugarás |
| Он/Она/Оно | él/ella juega | él/ella jugó | él/ella jugará |
| Мы | nosotros jugamos | nosotros jugamos | nosotros jugaremos |
| Вы | vosotros jugáis | vosotros jugasteis | vosotros jugaréis |
| Они | ellos/ellas juegan | ellos/ellas jugaron | ellos/ellas jugarán |
Полезные выражения (expresiones útiles)
Jugar al fútbol — играть в футбол
Jugar al baloncesto — играть в баскетбол
Jugar a las cartas — играть в карты
Jugar videojuegos — играть в видеоигры
¿Quieres jugar al fútbol conmigo? — Хочешь поиграть со мной в футбол?
Ella juega al tenis todos los fines de semana. — Она играет в теннис каждые выходные.
Ellos están jugando videojuegos en la sala. — Они играют в видеоигры в гостиной.
Jugamos al ajedrez juntos todas las tardes. — Мы играем вместе в шахматы каждый вечер.
No me gusta jugar a las cartas. — Мне не нравится играть в карты.
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
¿Qué deporte te gusta jugar? — Какие спортивные игры ты предпочитаешь?
¿Con quién juegas al tenis? — С кем ты играешь в теннис?
¿Juegas videojuegos a menudo? — Ты часто играешь в видеоигры?
¿Te gustaría jugar en un equipo de fútbol? — Тебе бы хотелось играть в футбольной команде?
¿Cuántas personas pueden jugar al mismo tiempo? — Сколько людей может играть одновременно?
¿Prefieres jugar al aire libre o en interiores? — Ты предпочитаешь играть на улице или в помещении?
¿Qué juegos de mesa sabes jugar? — В какие настольные игры ты умеешь играть?
¿Alguna vez has jugado al póker? — Ты когда-нибудь играл в покер?
Упражнения. Еjercicios
Упражнение 1: Дополните предложения правильной формой глагола «jugar»:
Yo ___________ al tenis cada sábado.
Tú ___________ con tu hermano menor.
Él ___________ en la computadora todo el día.
Nosotros ___________ al ajedrez después de cenar.
Ustedes ___________ en el equipo de fútbol de la escuela.
Ellos ___________ a las cartas en el parque.
Упражнение 2: Переведите предложения на испанский язык, используя глагол «jugar»:
- Нам нравится играть в настольные игры на выходных.
- Они играют в футбол в парке.
- Хочешь поиграть со мной в видеоигры?
- Она играла в теннис три часа вчера.
- Я не умею играть в покер.
- Мой младший брат хочет поиграть в подкидного со мной.
- Nos gusta jugar a juegos de mesa los fines de semana.
- Ellos están jugando fútbol en el parque.
- ¿Quieres jugar videojuegos conmigo?
- Ella jugó tenis durante tres horas ayer.
- No sé jugar al póker.
- Mi hermano pequeño quiere jugar a atrapar conmigo.
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
María: Hola, Ana. ¿Te gustaría jugar un juego de mesa hoy?
Ana: Sí, por supuesto. ¿Qué juego tienes en mente?
María: Tengo Monopoly, Cluedo y Scrabble. ¿Cuál prefieres?
Ana: Me encanta Scrabble. ¡Vamos a jugar a Scrabble!
María: ¡Genial! Déjame preparar el tablero y las fichas.
Ana: Vale. ¿Puedo buscar algo para picar mientras tanto?
María: Por supuesto. La cocina está allí a la derecha.
Ana: Gracias. Oh, y por cierto, ¿has jugado alguna vez al ajedrez?
María: Sí, lo he jugado algunas veces. ¿Por qué lo preguntas?
Ana: Solo pensé que sería divertido jugar una partida de ajedrez juntas alguna vez.
María: ¡Por supuesto! Podemos jugar después del Scrabble si quieres.
Ана: Да, конечно. Какую игру ты предлагаешь?
Мария: У меня есть Монополия, Клуэдо и Скраббл. Какую ты предпочитаешь?
Ана: Я обожаю Скраббл. Давай играть в Скраббл!
Мария: Замечательно! Дай мне подготовить доску и фишки.
Ана: Хорошо. Могу ли я найти что-нибудь для перекуса пока ты готовишь игру?
Мария: Конечно. Кухня находится справа.
Ана: Спасибо. А, кстати, ты когда-нибудь играла в шахматы?
Мария: Да, я играла в шахматы несколько раз. Почему спрашиваешь?
Ана: Я просто подумала, что было бы забавно сыграть партию вместе в шахматы.
Мария: Конечно! Мы можем поиграть в шахматы после Скраббла, если ты хочешь.
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
Durante mi tiempo libre, me gusta mucho jugar a videojuegos con mis amigos. Nos encanta jugar en línea juntos y competir en diferentes juegos. También me gusta jugar al fútbol en el parque con mi hermano y sus amigos. A veces, mi hermano y yo jugamos al tenis de mesa en el sótano de nuestra casa.
Sin embargo, no todo el tiempo que paso jugando es con amigos. A veces, me gusta jugar juegos de mesa con mi familia, especialmente durante las reuniones familiares. Jugamos a juegos como el Monopoly y el Scrabble, que son muy divertidos y desafiantes.
Jugar también puede ser una buena manera de relajarse. A veces, después de un día largo y estresante en la escuela, me gusta jugar juegos en mi teléfono para relajarme y distraerme.
En general, jugar es una parte importante de mi vida. Me ayuda a conectarme con amigos y familiares, a desafiarme y a relajarme después de un día duro. Creo que jugar es una actividad muy importante para cualquier persona, ya sea joven o adulta.
Однако, не все время, которое я провожу за играми, я играю с друзьями. Иногда мне нравится играть в настольные игры с моей семьей, особенно во время семейных встреч. Мы играем в игры, такие как «Монополия» и «Скраббл», они очень веселые и интересные.
Игра также может быть хорошим способом расслабиться. Иногда, после долгого и напряженного дня в школе, я люблю играть в игры на своем телефоне, чтобы расслабиться и отвлечься.
В целом, игры являются важной частью моей жизни. Это помогает мне общаться с друзьями и семьей, ставить перед собой новые задачи и расслабляться после трудного дня. Я считаю, что играть это очень важное занятие для любого человека, как для молодежи, так и для взрослых.
Поставь себя на место рассказчика и ответь на вопросы
Вопросы:
- ¿Qué te gusta hacer durante tu tiempo libre?
- ¿Qué juegos les gusta jugar a ti y a tus amigos en línea?
- ¿Con quién te gusta jugar al fútbol en el parque?
- ¿Qué juego de mesa te gusta jugar con tu familia durante las reuniones familiares?
- ¿Cómo te ayuda jugar a relajarte después de un día estresante en la escuela?
- ¿Por qué crees que jugar es importante?
- Что тебе нравится делать в свободное время?
- В какие игры вам нравятся играть вместе с друзьями онлайн?
- С кем тебе нравится играть в футбол в парке?
- В какую настольную игру ты любишь играть с семьей во время семейных встреч?
- Как игры помогают тебе расслабиться после напряженного дня в школе?
- Почему ты думаешь, что играть важно?
- Me gusta mucho jugar a videojuegos con mis amigos.
- Nos encanta jugar en línea juntos y competir en diferentes juegos.
- Me gusta jugar al fútbol en el parque con mi hermano y sus amigos.
- Me gusta jugar juegos de mesa como el Monopoly y el Scrabble con mi familia durante las reuniones familiares.
- A veces, después de un día largo y estresante en la escuela, me gusta jugar juegos en mi teléfono para relajarme y distraerme.
- Creo que jugar es una actividad muy importante para cualquier persona, ya sea joven o adulta, porque nos ayuda a conectarnos con amigos y familiares, a desafiarnos y a relajarnos después de un día duro.
- Мне очень нравится играть в видеоигры с моими друзьями.
- Нам нравится играть вместе онлайн и соревноваться.
- Мне нравится играть в футбол в парке с моим братом и его друзьями.
- Мне нравится играть в настольные игры, такие как Монополия и Скраббл с моей семьей во время семейных встреч.
- Иногда, после долгого и напряженного дня в школе мне нравится играть в игры на телефоне, чтобы расслабиться и отвлечься.
- Я считаю, что играть очень важно для любого человека, молод он или уже взрослый, потому что это помогает нам общаться с друзьями и семьей, преодолевать вызовы и расслабляться после трудного дня.
Глагол «jugar» является очень полезным и важным глаголом для изучения испанского языка, так как он используется очень часто и имеет множество различных форм и выражений. Практикуйтесь, читайте книги, переводите, разговаривайте и делайте это играючи. Удачи в изучении испанского!
El verbo «jugar» es muy útil e importante para aprender el idioma español, ya que se utiliza con mucha frecuencia y tiene muchas formas y expresiones diferentes. Practica, lee libros, traduce, habla y hazlo jugando. ¡Buena suerte en el aprendizaje del español!