Содержание
¡Hola! Сегодня мы будем учиться использовать испанский глагол «escribir».
Глагол escribir в испанском языке один из наиболее употребляемых, он означает «писать» и принадлежит к группе глаголов, оканчивающихся на «-ir» в инфинитиве.
Спряжение глагола escribir
Таблица 1. Спряжение испанского глагола escribir для всех лиц и чисел:
| Лицо/Число | Presente | Preterito Perfecto | Futuro |
| Я | escribo | escribí | escribiré |
| Ты | escribes | escribiste | escribirás |
| Он/Она/Оно | escribe | escribió | escribirá |
| Мы | escribimos | escribimos | escribiremos |
| Вы | escribís | escribisteis | escribiréis |
| Они | escriben | escribieron | escribirán |
Спряжение глагола escribir в испанском языке также может использоваться с различными предлогами и в разных временах, чтобы выразить различные идеи и действия, такие как:
escribir sobre — писать о
escribir a — писать кому-то
escribir en — писать на
escribir con — писать с помощью и т.д.
escribir — это важный глагол, который используется повседневно, и его знание необходимо для успешного общения на испанском языке.
Полезные слова и выражения (Palabras y expresiones útiles)
Escribir una carta — написать письмо
Escribir un correo electrónico — написать электронное письмо
Escribir una nota — написать заметку
Escribir un mensaje — написать сообщение
Escribir un diario — вести дневник
Escribir una lista — написать список
Escribir un libro — написать книгу
Yo escribo un diario todos los días. — Я пишу дневник каждый день.
Él escribe un libro sobre la historia de España. — Он пишет книгу о истории Испании.
Nosotros escribimos cartas a nuestros abuelos en México. — Мы пишем письма нашим бабушкам и дедушкам в Мексике.
¿Tú escribes poesía? — Ты пишешь поэзию?
Ella escribe notas en su cuaderno durante las clases. — Она записывает заметки в свою тетрадь во время уроков.
Vosotros escribís correos electrónicos a vuestros amigos en España. — Вы пишете электронные письма своим друзьям в Испании.
Ellos escriben mensajes en su grupo de WhatsApp. — Они пишут сообщения в своей группе WhatsApp.
Yo siempre escribo una lista de compras antes de ir al supermercado. — Я всегда пишу список покупок перед тем, как идти в супермаркет.
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
¿Qué escribes en tu diario? — Что ты пишешь в своем дневнике?
¿Quién te enseñó a escribir? — Кто научил тебя писать?
¿Cuándo escribiste tu última carta? — Когда ты написал свое последнее письмо?
¿Por qué no escribes un poema para la clase de español? — Почему бы тебе не написать стихотворение для урока испанского?
¿Dónde escribes tus notas más importantes? — Где ты записываешь свои самые важные заметки?
¿Cuántas cartas escribiste este mes? — Сколько писем ты написал в этом месяце?
¿A quiénes les escribes mensajes en tu celular? — Кому ты пишешь сообщения на своем мобильном телефоне?
Упражнения. Еjercicios
Упражнение 1: Заполните пропуски правильной формой глагола «escribir» в Presente de Indicativo
- Yo _________ una carta a mi abuela todos los domingos. (escribir)
- Tú siempre _________ tus notas en tu cuaderno. (escribir)
- Él _________ un libro sobre la historia de España. (escribir)
- Nosotros _________ en español en nuestra clase de español. (escribir)
- Ellos _________ sus ensayos en la biblioteca de la universidad. (escribir)
- escribo
- escribes
- escribe
- escribimos
- escriben
Упражнение 2: Переведите на испанский язык следующие предложения с глаголом «escribir»
- Она пишет электронное письмо своему начальнику каждый день. (escribir)
- Мы пишем отчет для нашего профессора. (escribir)
- Они написали письмо своим дедушке и бабушке на прошлой неделе. (escribir)
- Я напишу записку своему другу сегодня вечером. (escribir)
- Тебе нужно написать эссе для своего урока испанского языка. (escribir)
- Ella escribe un correo electrónico a su jefe todos los días.
- Estamos escribiendo un informe para nuestro profesor.
- Escribieron una carta a sus abuelos la semana pasada.
- Escribiré una nota a mi amigo esta tarde.
- Necesitas escribir un ensayo para tu clase de español.
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Juan: Hola Marta, ¿qué haces?
Marta: Hola Juan, estoy escribiendo una carta a mi abuela en Argentina.
Juan: ¡Qué bien! Yo también escribo cartas a mi familia en Colombia.
Marta: Sí, es importante mantener el contacto con la familia aunque estemos lejos.
Juan: Absolutamente. ¿De qué escribirás en la carta?
Marta: Le contaré sobre mi trabajo, mis amigos y lo que he estado haciendo últimamente.
Juan: Interesante. Yo suelo escribir sobre mi vida aquí en España y les envío fotos para que puedan ver cómo es.
Marta: Eso suena genial. Quizás también debería enviar algunas fotos en mi próxima carta.
Juan: Sí, seguro que le encantará verlas. Bueno, tengo que irme. ¡Buena suerte con la carta!
Marta: Gracias Juan, ¡nos vemos pronto!
Марта: Привет, Хуан, я пишу письмо моей бабушке в Аргентину.
Хуан: Круто! Я тоже пишу письма своей семье в Колумбии.
Марта: Да, важно поддерживать связь с семьей, даже если мы далеко друг от друга.
Хуан: Абсолютно. О чем ты будешь писать в письме?
Марта: Расскажу о моей работе, моих друзьях и о том, что я недавно делала.
Хуан: Интересно. Я обычно пишу о своей жизни здесь в Испании и отправляю фотографии, чтобы они могли увидеть, как это выглядит.
Марта: Звучит здорово. Может быть, я тоже отправлю несколько фотографий в моем следующем письме.
Хуан: Да, она наверняка будет рада их увидеть. Ладно, мне пора уходить. Удачи с письмом!
Марта: Спасибо, Хуан, до скорого!
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
Los estudiantes escriben mucho en la escuela. Escriben ensayos, informes, cartas y notas de agradecimiento. Aprenden a escribir en diferentes estilos y tonos, dependiendo del propósito del texto. Escribir es una habilidad importante que los estudiantes deben desarrollar para tener éxito en la vida.
A veces, los estudiantes pueden sentirse abrumados por la cantidad de escritura que se les pide hacer. Pero, como con cualquier habilidad, cuanto más se practica, mejor se vuelve. Los maestros ofrecen comentarios y sugerencias para ayudar a los estudiantes a mejorar su escritura y a expresarse de manera clara y efectiva.
Escribir no solo ayuda a los estudiantes a comunicarse mejor, sino que también les ayuda a organizar sus pensamientos y a reflexionar sobre lo que han aprendido. Al escribir sobre un tema, los estudiantes profundizan su comprensión y se dan cuenta de lo que aún no saben.
En general, la escritura es una parte esencial del aprendizaje y del crecimiento de los estudiantes. Al aprender a escribir bien, los estudiantes adquieren habilidades valiosas que les servirán en su vida académica y profesional.
Иногда студенты могут чувствовать себя подавленными от объема письма, который требуется им делать. Но, как и с любым навыком, чем больше практикуешься, тем лучше становишься. Учителя предлагают комментарии и предложения, чтобы помочь студентам улучшить свою письменную речь и выразиться четко и эффективно.
Письмо не только помогает студентам лучше общаться, но и помогает им организовать свои мысли и размышлять о том, что они узнали. При написании текста на какую-либо тему студенты углубляют свое понимание и осознают то, чего им еще не хватает.
Письменная речь является важной частью обучения и роста студентов. Изучая то, как хорошо писать, студенты получают ценные навыки, которые пригодятся им в их учебной и профессиональной жизни.
Вопросы:
- ¿Qué tipos de escritura hacen los estudiantes en la escuela?
- ¿Por qué es importante que los estudiantes desarrollen habilidades de escritura?
- ¿Cómo ayudan los maestros a los estudiantes a mejorar su escritura?
- ¿Por qué es la escritura una parte esencial del aprendizaje y crecimiento de los estudiantes?
- Какие типы письма используются студентами в школе?
- Почему важно, чтобы студенты развивали навыки письма?
- Как учителя помогают студентам улучшать свои навыки письма?
- Почему письменность является неотъемлемой частью обучения и роста студентов?
- Los estudiantes escriben ensayos, informes, cartas y notas de agradecimiento.
- Escribir es una habilidad importante que los estudiantes deben desarrollar para tener éxito en la vida, ya que les ayuda a comunicarse mejor, organizar sus pensamientos y reflexionar sobre lo que han aprendido.
- Los maestros ofrecen comentarios y sugerencias para ayudar a los estudiantes a mejorar su escritura y a expresarse de manera clara y efectiva.
- La escritura es una parte esencial del aprendizaje y crecimiento de los estudiantes porque les ayuda a profundizar su comprensión sobre un tema y a adquirir habilidades valiosas que les servirán en su vida académica y profesional.
- Студенты пишут эссе, отчеты, письма и благодарственные записки.
- Письменность является важным навыком, который студенты должны развивать для достижения успеха в жизни, так как это помогает им лучше общаться, организовывать свои мысли и размышлять о том, что они узнали.
- Учителя предлагают комментарии и советы, чтобы помочь студентам улучшить свои навыки письма и выражаться ясно и эффективно.
- Письменность является неотъемлемой частью обучения и роста студентов, потому что помогает им углублять свое понимание темы и приобретать ценные навыки, которые будут полезны в их учебной и профессиональной жизни.
Теперь, когда вы знаете, как использовать глагол «escribir», попробуйте создать свои собственные предложения! Удачи в изучении испанского языка!
¡Ahora que sabes cómo usar el verbo «escribir», intenta crear tus propias oraciones! ¡Buena suerte en tu aprendizaje del idioma español!