Чтобы научиться правильно согласовывать глаголы во французском языке с существительными и местоимениями, нужно научиться определять их спряжение. Предлагаем разобраться в спряжениях глаголов поэтапно и постараться запомнить правила формообразования.

Три основные формы глаголов (Les trois formes principales des verbes)

Во французском языке принято выделять три группы глаголов, каждая из которых характеризуется общими признаками спряжения в настоящем и других временах во французском языке. Для начала нужно понять, как отнести  определенный глагол к одной из групп. После этого следует запомнить окончания глаголов при согласовании с местоимением и существительным, а дальше просто изменять данный глагол по определенным правилам.

Три группы:

  1. Глаголы, которые оканчиваются в начальной форме на er. Например: parler, dessiner, chanter, chercher.
  2. Заканчивающиеся на ir. Например: choisir, finir, rassir, impartir.
  3. Глаголы, у которых при согласовании с существительным бывают разные окончания. Они образуются не по правилам, поэтому требуют запоминания. Например: avoir, savoir, porter, être, faire, devoir. Глагол 3 группы являются исключениями из правил, и они выделены в особую таблицу.

Правила спряжения глаголов в настоящем и других временах во французском языке

Глаголы первой группы

Таблица 1. Спряжение глаголов 1-й группы на примере глагола chercher (искать).

Je cherche
Tu cherches
Il cherche
Elle cherche
On cherche
Nous cherchons
Vous cherchez
Ils cherchent
Elles cherchent

Глаголы, относящиеся к 1-й группе, отличаются следующей особенностью: для образования формы présent основа всегда остается прежней. Меняется только окончание в зависимости от личного местоимения или существительного, с которым согласуется глагол.

Важно! Временные изменения зависят от смысла всего предложения в целом, а не от отдельно взятого слова.

Таблица 2. Изменение окончаний глаголов первой группы в зависимости от времени на примере глагола chanter (петь).

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je chante chantais Ai chante chantai chanterai
Tu chantes chantais As chante chantas chanteras
Il chante chantait A chante chanta chantera
Nous chantons chantions Avons chante chantames chanterons
Vous chantez chantiez Avez chante chantates chanterez
Ils chantent chantaient Ont chante chanterent chanteront

Ознакомьтесь с этой таблицей. В ней даны окончания глагола 1 группы в разных лицах и временах. Другие глаголы этой группы будут изменять окончания по тому же принципу.

Глаголы второй группы

Глаголы второй группы также изменяют только окончание (ir) при согласовании с местоимением или существительным. Их основа остается неизменной.

Таблица 3. Спряжение по разным временам на примере глагола impartir (наделять, предоставлять).

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je impartis impartissais Ai imparti impartis impartirai
Tu impartis impartissais As imparti impartis impartiras
Il impartit impartissait A imparti impartit impartira
Nous impartissons impartissions Avons imparti impartimes impartirez
Vous impartissez impartissiez Avez imparti impartites impartirons
Ils impartissent impartissaient Ont imparti impartirent impartiront

Если сравнить таблицу с глаголами 2 группы с таблицей, где приведены формы глаголов 1 группы, то можно сделать вывод, что их окончания очень напоминают друг друга. В таблице с глаголами 2 группы они видоизменяются за счет использования i/is/iss.

Добавляемый аффикс чаще всего начинается с i, поэтому эту букву в глаголах 2 формы удобнее оставлять так, как она используется в начальной форме.

Третья группа глаголов

Самой сложной для запоминания считается 3 группа глаголов, в которую входят исключения из правил. Глаголы avoir и être используются не только как самостоятельные единицы, но и в качестве вспомогательных глаголов для образования сложных временных форм. Склонение каждого глагола 3-й группы нужно запомнить. Ниже будут представлены таблицы с некоторыми из них: avoir, être, aller, faire.

Таблица 4. Спряжение глагола Avoir во французском языке

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je ai avais Ai eu eus aurai
Tu as avais As eu eus auras
Il a avait A eu eut aura
Nous avons avions Avons eu eumes aurons
Vous avez aviez Avez eu eutes aurez
Ils ont avaient Ont eu eurent auront

Таблица 5. Спряжение французского глагола Être

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je suis etais Ai ete fus serai
Tu es etais As ete fus seras
Il est etait A ete fut sera
Nous sommes etions Avons ete fumes serons
Vous etes etiez Avez ete futes serez
Ils sont etaint Ont ete furent seront

Таблица 6. Спряжение французского глагола Aller

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je vais allais Suis allé allai irai
Tu vas allais Es allé allas iras
Il va allait Est allé alla ira
Nous allons allions Sommes allé allames irons
Vous allez allies Etes allé allates irez
Ils vont allaient Sont allé allaient iront

Таблица 7. Спряжение французского глагола Faire

Temps Présent Imparfait Passe Compose Passe Simple Future Simple
Je fais faisais Ai fait fis ferai
Tu fais faisais As fait fis feras
Il fait faisait A fait fit fera
Nous faisons faisions Avons fait fimes ferons
Vous faites faisiez Avez fait fites ferez
Ils font faisaient Ont fait firent feront

Здесь рассмотрены примеры основных французских глаголов. Когда ваш словарный запас будет расширяться, вам понадобится выучить формы других глаголов-исключений, которые относятся к 3-й группе. Например: attendre, couvrir, devoir, dire, prendre, savoir, tenir, vivre. Их достаточно много, но на начальном этапе понадобятся лишь некоторые из них. Сложного ничего нет, но придется много запоминать.

Задания для закрепления материала

Просклонять глаголы по лицам в Présent и Passe Compose. Определить, к какой группе они относятся:

Sortir, donner, jouer, contenir, tomber.

Ответы
Блок ответов:

1-я группа глаголов: donner, jouer, tomber.

2-я группа глаголов: sortir, contenir.

Temps Présent Passe Compose
Je donne, joue, tombe Ai donne, (joue, tombe)
Tu donnes, joues, tombes As donne, (joue, tombe)
Il donne, joue, tombe A donne, (joue, tombe)
Nous donnons, jouons, tombons Avons donne, (joue, tombe)
Vous donnez, jouez, tombez Avez donne, (joue, tombe)
Ils donnent, jouent, tombent Ont donne, (joue, tombe)
Temps Présent Passe Compose
Je sortis, contenis Ai sorti, (conteni)
Tu sortis, contenis As sorti, (conteni)
Il sortit, contenit A sorti, (conteni)
Nous sortissons, contenissons Avons sorti, (conteni)
Vous sortissez, contenissez Avez sorti, (conteni)
Ils sortissent, contenissent Ont sorti, (conteni)