Содержание
Сегодня мы поговорим про глагол «pasear» в испанском языке, который в переводе означает «гулять» или «прогуливаться». Этот глагол является очень полезным, поскольку он поможет вам описывать ваши прогулки и активность на свежем воздухе.
Значения глагол pasear
Гулять, прогуливаться:
Me gusta pasear por el parque los fines de semana. — Мне нравится гулять по парку по выходным.
Decidieron pasear por la playa al atardecer. — Они решили прогуляться по пляжу на закате.
Выгуливать (собаку):
Todos los días paseo a mi perro en el parque. — Каждый день я гуляю с моей собакой в парке.
Проезжать, проходить (о времени):
El tiempo pasa muy rápido cuando estoy contigo. — Время проходит очень быстро, когда я с тобой.
El invierno pasó y llegó la primavera. — Зима прошла и наступила весна.
Показывать, демонстрировать:
Me gustaría pasearte mi nueva casa. — Я хотел бы показать тебе мой новый дом.
Проводить (время):
Pasamos el fin de semana paseando por la ciudad. — Мы провели выходные, прогуливаясь по городу.
Спряжение глагола pasear
Таблица 1. Спряжение глагола pasear в испанском языке
| Лицо/Время | Настоящее | Прошедшее | Будущее |
| Я (Yo) | paseo | paseé | pasearé |
| Ты (Tú) | paseas | paseaste | pasearás |
| Он/Она (Él/Ella) | pasea | paseó | paseará |
| Мы (Nosotros) | paseamos | paseamos | pasearemos |
| Вы (Vosotros) | paseáis | paseasteis | pasearéis |
| Они (Ellos) | pasean | pasearon | pasearán |
Полезные выражения (expresiones útiles)
Paseo — прогулка
Vamos a dar un paseo por el parque. — Давай сходим на прогулку в парк.
Pasear al perro — гулять с собакой:
Todos los días salgo a pasear al perro. — Каждый день я гуляю с собакой.
Paseo marítimo — набережная
Me encanta caminar por el paseo marítimo al atardecer. — Мне нравится гулять по набережной на закате.
Paseo en bicicleta — велопрогулка
Los domingos suelo hacer un paseo en bicicleta por el campo. — По воскресеньям я обычно совершаю велопрогулку по сельской местности.
Paseo turístico — туристическая прогулка
Tomamos un paseo turístico por el centro histórico de la ciudad. — Мы совершили туристическую прогулку по историческому центру города.
Paseo nocturno — ночная прогулка
Disfrutamos de un agradable paseo nocturno por las calles iluminadas. — Мы наслаждались приятной ночной прогулкой по освещенным улицам.
Paseo en barco — прогулка на лодке
Durante nuestras vacaciones, hicimos un paseo en barco por el lago. — Во время нашего отпуска мы совершили прогулку на лодке по озеру.
Paseo en coche — прогулка на автомобиле
Decidimos hacer un paseo en coche por la costa. — Мы решили совершить прогулку на автомобиле по побережью.
¿Te gustaría pasear por el parque? — Хотел бы ты прогуляться по парку?
Me encanta pasear junto al mar. — Мне очень нравится гулять у моря.
Vamos a pasear al perro esta tarde. — Сегодня вечером мы пойдем погулять с собакой.
¿Qué te parece si paseamos por el centro de la ciudad? — Как тебе идея прогуляться по центру города?
Durante las vacaciones, siempre aprovecho para pasear y conocer nuevos lugares. — Во время отпуска я всегда стараюсь гулять и открывать новые места.
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
¿Te gusta pasear? — Тебе нравится гулять?
¿Dónde te gusta pasear? — Где тебе нравится гулять?
¿Con quién te gusta pasear? — С кем тебе нравится гулять?
¿Cuándo sueles pasear? — Когда обычно ты гуляешь?
¿Qué te gusta hacer mientras paseas? — Что тебе нравится делать во время прогулок?
Упражнения. Еjercicios
Упражнение 1: Завершите предложения, используя правильную форму глагола «pasear» в настоящем времени.
Yo ________ por el parque todas las mañanas.
Tú y yo ________ juntos los fines de semana.
Él siempre ________ a su perro por la tarde.
Упражнение 2: Переведите следующие предложения на испанский, используя правильную форму глагола «pasear».
Мы гуляли по пляжу вчера вечером.
Они гуляют с детьми каждый вечер.
Я часто гуляю в парке с моим другом.
Упражнение 3: Составьте предложения, используя глагол «pasear» и данное слово.
Слово: perro (собака)
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Laura: ¡Hola, María! Acabo de recordar que el parque tiene un sendero muy bonito. Podemos pasear por ahí.
María: ¡Suena maravilloso, Laura! Me encanta descubrir nuevos lugares. Seguro disfrutaremos del paseo.
Laura: Además, podemos llevar una merienda y hacer un pequeño picnic en el parque. ¿Qué te parece?
María: ¡Me encanta la idea! Podemos llevar algunas frutas y bocadillos para compartir mientras paseamos.
Laura: Definitivamente, será una tarde perfecta. Estoy emocionada por nuestro paseo y el picnic.
María: Yo también estoy emocionada. Será un momento de relajación y diversión. Nos vemos en el parque a las 5.
Laura: ¡Hasta luego, María! Nos vemos pronto. Prepárate para pasar un buen rato.
María: ¡Hasta luego, Laura! Estoy lista para disfrutar de nuestra tarde de paseo y picnic.
Лаура: Звучит замечательно, Мария! Мне нравится открывать новые места. Мы определенно насладимся этой прогулкой.
Мария: Кроме того, мы можем взять с собой перекусить и устроить небольшой пикник в парке. Как тебе такая идея?
Лаура: Мне нравится идея! Мы можем взять фрукты и закуски, чтобы поделиться во время прогулки.
Мария: Определенно, это будет прекрасно. Я уже взволнована нашей предстоящей прогулкой и пикником.
Лаура: Я тоже взволнована. Это будет время отдыха и веселья. Увидимся в парке в 5 часов.
Мария: До скорого, Лаура! Увидимся. Приготовься круто провести время.
Лаура: До встречи, Мария! Я готова насладиться нашей вечерней прогулкой и пикником.
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
En un castillo mágico, rodeado de una atmósfera misteriosa, habitaban los fantasmas que les encantaba pasear en la oscuridad. Ellos paseaban por pasillos secretos y salones sombríos, reviviendo antiguas historias y leyendas. Cada noche salían de sus refugios y, invisibles a los ojos de los vivos, paseaban por el castillo, impregnándolo de espíritu de misterio.
Los fantasmas disfrutaban paseando por el castillo en compañía unos de otros. Atravesaban las paredes y se deslizaban entre las habitaciones, guiados por una luz tenue y etérea. El eco de sus risas y susurros resonaba en los pasillos, creando una atmósfera encantadora.
En ocasiones, los fantasmas paseaban por los jardines del castillo, deslizándose entre las sombras de los árboles centenarios. La luna iluminaba su camino, añadiendo un toque mágico a sus deambulaciones nocturnas. Durante esas caminatas, revivían momentos pasados y compartían sus historias de épocas remotas.
El castillo se convertía en su hogar, un lugar donde los fantasmas encontraban consuelo y compañía. A través de sus paseos, mantenían vivo el espíritu del pasado y la magia del lugar. Era una danza silenciosa entre los muros de piedra, una celebración eterna de su existencia en el reino de los espíritus.
Призраки с удовольствием гуляли по замку в компании друг друга. Они проходили сквозь стены и скользили между комнатами, освещаемые тусклым и светящимся светом. Эхо их смеха и шепота звучало в коридорах, создавая очаровательную атмосферу.
Иногда призраки гуляли по садам замка, скользя в тени старых деревьев. Луна освещала их путь, добавляя волшебства к их ночным прогулкам. Во время этих прогулок они оживляли прошлые моменты и делились своими историями из далеких времен.
Замок становился их домом, местом, где призраки находили утешение и компанию. Своими прогулками они сохраняли живым дух прошлого и волшебство места. Это был бесшумный танец между каменными стенами, вечное празднование их существования в мире духов.
Вопросы:
- ¿Dónde habitaban los fantasmas y qué les encantaba hacer en el castillo?
- ¿Cómo se desplazaban los fantasmas por el castillo y qué creaban con sus risas y susurros?
- ¿Qué hacían los fantasmas en los jardines del castillo y qué añadía un toque mágico a sus paseos nocturnos?
- Где жили призраки и что им очень нравилось делать в замке?
- Как призраки передвигались по замку и что они создавали своими смехом и шепотом?
- Что делали призраки в садах замка и что добавляло магический штрих к их ночным прогулкам?
- Los fantasmas habitaban en un castillo mágico y les encantaba pasear en la oscuridad.
- Los fantasmas atravesaban las paredes y se deslizaban entre las habitaciones, guiados por una luz tenue y etérea. El eco de sus risas y susurros resonaba en los pasillos, creando una atmósfera encantadora.
- Los fantasmas paseaban por los jardines del castillo, deslizándose entre las sombras de los árboles centenarios. La luna iluminaba su camino, añadiendo un toque mágico a sus deambulaciones nocturnas. Durante esas caminatas, revivían momentos pasados y compartían sus historias de épocas remotas.
- Призраки жили в волшебном замке и им очень нравилось гулять в темноте.
- Призраки проходили сквозь стены и скользили между комнатами, руководимые тусклым и светящимся светом. Эхо их смеха и шепота раздавалось по коридорам, создавая очаровательную атмосферу.
- Призраки гуляли по садам замка, скользя в тени старых столетних деревьев. Луна освещала их путь, добавляя магический штрих к их ночным прогулкам. Во время этих прогулок они оживляли прошлые моменты и делились своими историями из отдаленных эпох.
Если вы любите гулять, то попробуйте во время прогулки слушать аудиокниги на испанском языке. Это будет не только приятное времяпрепровождение, но и полезное вложение в свое обучение. Хороших прогулок и уроков!
Si te gusta pasear, prueba escuchar audiolibros en español durante tus paseos. Será no solo un momento agradable, sino también una inversión útil en tu aprendizaje. ¡Que tengas buenos paseos y lecciones!