Содержание
Привет! Добро пожаловать на урок по теме «Распорядок дня на испанском языке». На этом уроке мы узнаем, как говорить о нашей повседневной рутине и о том, какие действия мы выполняем в течение дня.
¡Hola! Bienvenidos a la lección de hoy sobre «El horario del día» en español. En esta lección, aprenderemos cómo hablar sobre nuestras rutinas diarias y las actividades que hacemos durante el día.
Давайте начнем!
¡Empecemos!
Основная лексика
Во-первых, важно знать основную лексику для разговора о распорядке дня. Вот несколько полезных слов и фраз с переводом:
En primer lugar, es importante conocer el vocabulario básico para hablar sobre el horario del día. Aquí hay algunas palabras y frases útiles:
El horario — расписание
La hora — час
Mañana — утро
Tarde — день
Noche — ночь
Despertarse — просыпаться
Levantarse — вставать
Duchar — принимать душ
Desayunar — завтракать
Trabajar — работать
Estudiar — учиться
Almorzar — обедать
Descansar — отдыхать
Hacer deporte — заниматься спортом
Cenar — ужинать
Dormir — спать
Говорим о распорядке дня на испанском
Теперь, когда мы знаем несколько ключевых слов, мы можем говорить о нашей повседневной рутине на испанском языке. Вот пример:
Ahora que conocemos algunas palabras clave, podemos hablar sobre nuestra rutina diaria en español. Aquí hay un ejemplo:
Me despierto a las 6 de la mañana. (Я просыпаюсь в 6 утра.)
Me levanto y me ducho. (Я встаю и принимаю душ.)
Después me visto y desayuno. (Затем я одеваюсь и завтракаю.)
Salgo de casa a las 7 para ir a trabajar. (Я выхожу из дома в 7 утра, чтобы пойти на работу.)
Trabajo desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. (Я работаю с 8 утра до 4 дня.)
Después de trabajar, estudio un poco en casa. (После работы я учу немного дома.)
Luego hago deporte o descanso un rato. (Затем я занимаюсь спортом или отдыхаю немного.)
Finalmente, ceno y me acuesto a las 10 de la noche. (Наконец, я ужинаю и ложусь спать в 10 вечера.)
Например, «yo trabajo» означает «я работаю», тогда как «él trabaja» означает «он работает».
Recuerda que en español, los verbos cambian dependiendo del sujeto. Por ejemplo, «yo trabajo» significa «I work», mientras que «él trabaja» significa «he works».
Вопросы для практики перевода и произношения (Preguntas de práctica)
¿Cuál es tu rutina diaria? (Какова твоя ежедневная рутина?)
¿A qué hora te despiertas normalmente? (В какое время ты обычно просыпаешься?)
¿Qué haces después de despertarte? (Что ты делаешь после пробуждения?)
¿Qué desayunas por la mañana? (Что ты ешь на завтрак?)
¿A qué hora comienzas tu trabajo o estudios? (Во сколько ты начинаешь работу или учебу?)
¿Cuánto tiempo dedicas a tu trabajo o estudios? (Сколько времени ты уделяешь работе или учебе?)
¿Tienes algún tiempo libre durante el día? ¿Qué haces en ese tiempo? (У тебя есть свободное время в течение дня? Что ты делаешь в это время?)
¿Qué haces después de terminar tu trabajo o estudios? (Что ты делаешь после окончания работы или учебы?)
¿Cuál es tu actividad favorita para hacer en tu tiempo libre? (Какое твоё любимое занятие в свободное время?)
¿A qué hora te acuestas por la noche? (Во сколько ты ложишься спать?)
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Pablo: ¡Hola Ana! ¿Cómo estás?
Ana: Hola Pablo, estoy bien, ¿y tú?
Pablo: Estoy bien también, gracias. ¿Qué planes tienes para hoy?
Ana: Hoy tengo mucho trabajo en la oficina, pero después voy a hacer ejercicio en el gimnasio. ¿Y tú?
Pablo: Hoy tengo clases de español por la mañana y luego voy a trabajar en mi proyecto de diseño gráfico en la tarde. Después, voy a cenar con unos amigos.
Ana: ¡Qué bien suena! Yo también debería salir a cenar algún día de estos.
Pablo: Sí, definitivamente deberías. ¿A qué hora te levantas normalmente?
Ana: Me levanto a las 6 de la mañana para tener tiempo de hacer ejercicio y desayunar antes de ir a trabajar. ¿Y tú?
Pablo: Yo me levanto a las 7 de la mañana para tener tiempo de prepararme y llegar a mi clase de español a tiempo.
Ana: Entiendo. ¿Y cuándo te gusta ir a dormir?
Pablo: Normalmente me acuesto alrededor de las 11 de la noche. ¿Y tú?
Ana: Yo trato de dormir al menos 7 horas al día, así que trato de acostarme a las 10 de la noche.
Pablo: Eso suena bien. Bueno, tengo que irme a mi clase de español ahora. ¡Nos vemos luego!
Ana: ¡Hasta luego, que tengas un buen día!
Pablo: Привет, Ана! Как ты?
Ана: Привет, Пабло, я хорошо, а ты?
Пабло: Я тоже хорошо, спасибо. Какие у тебя планы на сегодня?
Ана: Сегодня у меня много работы в офисе, но потом я собираюсь заняться упражнениями в спортзале. А у тебя?
Пабло: Сегодня у меня утром занятия по испанскому, а затем я буду работать над моим проектом графического дизайна в течение дня. Потом я собираюсь поужинать с друзьями.
Ана: Звучит здорово! Мне тоже надо бы выйти поужинать однажды.
Пабло: Да, определенно нужно. Во сколько ты обычно встаешь?
Ана: Я встаю в 6 утра, чтобы успеть заняться упражнениями и позавтракать, прежде чем отправиться на работу. А ты?
Пабло: Я встаю в 7 утра, чтобы успеть подготовиться и прийти вовремя на занятия по испанскому.
Ана: Понимаю. А в какое время тебе нравится ложиться спать?
Пабло: Обычно я ложусь спать около 11 вечера. А ты?
Ана: Я стараюсь спать по крайней мере 7 часов в день, поэтому стараюсь ложиться спать в 10 вечера.
Пабло: Звучит хорошо. Ладно, мне пора идти на занятия по испанскому. Увидимся позже!
Ана: До встречи, хорошего дня!
Текст на тему: Mi rutina diaria
Mi rutina diaria comienza temprano en la mañana. Me despierto a las 6 am todos los días y comienzo mi día con una taza de café. Luego, dedico una hora a hacer ejercicio en casa antes de comenzar mi jornada laboral.
Mi trabajo en la oficina comienza a las 9 am y dura hasta las 5 pm. Durante el día, tengo una hora de almuerzo para descansar y recargar energías. También trato de tomar descansos cortos para estirar las piernas y descansar la vista.
Después del trabajo, trato de dedicar tiempo a mis pasatiempos. Me gusta leer, escuchar música y cocinar. También trato de pasar tiempo con mi familia y amigos cuando puedo.
En las noches, trato de acostarme temprano para asegurarme de tener suficiente descanso. Normalmente, me acuesto alrededor de las 10 pm para dormir al menos 7 horas antes de comenzar otro día.
Creo que es importante tener una rutina diaria para mantenerse productivo y saludable. Una rutina ayuda a establecer límites claros entre el trabajo y la vida personal, y también ayuda a mantener un equilibrio saludable entre la actividad física y el descanso.
Моя работа в офисе начинается в 9 утра и длится до 5 вечера. В течение дня у меня есть один час на обед, чтобы отдохнуть и набраться энергии. Я также стараюсь делать короткие перерывы, чтобы размять ноги и дать отдохнуть глазам.
После работы я стараюсь уделять время своим хобби. Мне нравится читать, слушать музыку и готовить. Я также стараюсь проводить время с семьей и друзьями, когда могу.
Вечером я стараюсь ложиться спать рано, чтобы убедиться, что у меня достаточно отдыха. Обычно я ложусь спать около 10 вечера, чтобы спать хотя бы 7 часов, прежде чем начинать новый день.
Я считаю, что важно иметь распорядок дня, чтобы оставаться продуктивным и здоровым. Рутина помогает установить четкие границы между работой и личной жизнью, а также помогает поддерживать здоровый баланс между физической активностью и отдыхом.
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
- ¿A qué hora comienza la rutina diaria descrita en el texto?
- ¿Qué hace la persona después de despertarse a las 6 am?
- ¿Cuánto tiempo dedica la persona a hacer ejercicio antes de comenzar su jornada laboral?
- ¿A qué hora comienza el trabajo de la persona en la oficina?
- ¿Cuál es la duración del trabajo en la oficina?
- ¿Qué hace la persona después del trabajo?
- ¿Por qué la persona cree que es importante tener una rutina diaria?
- Какая рутинная деятельность начинается в описанном тексте в 6 утра?
- Что делает человек после пробуждения в 6 утра?
- Как долго человек занимается упражнениями перед началом рабочего дня?
- Во сколько начинается работа человека в офисе?
- Какова продолжительность рабочего дня в офисе?
- Что делает человек после работы?
- Почему человек считает важным иметь ежедневную рутину?
- La rutina diaria comienza temprano en la mañana, a las 6 am.
- La persona comienza su día con una taza de café.
- La persona dedica una hora a hacer ejercicio en casa antes de comenzar su jornada laboral.
- El trabajo en la oficina comienza a las 9 am.
- El trabajo en la oficina dura hasta las 5 pm.
- La persona dedica tiempo a sus pasatiempos, como leer, escuchar música y cocinar, y trata de pasar tiempo con su familia y amigos.
- La persona cree que es importante tener una rutina diaria para mantenerse productivo y saludable, establecer límites claros entre el trabajo y la vida personal, y mantener un equilibrio saludable entre la actividad física y el descanso.
- Рутина начинается в 6 утра.
- Человек начинает свой день с чашки кофе.
- Человек тратит один час на упражнения перед началом рабочего дня.
- Работа в офисе начинается в 9 утра.
- Рабочий день в офисе длится до 5 вечера.
- Человек занимается своими хобби, такими как чтение, прослушивание музыки и готовка, а также пытается проводить время с семьей и друзьями.
- Человек считает важным иметь ежедневную рутину для поддержания продуктивности и здоровья, установления четких границ между работой и личной жизнью, а также для поддержания здорового баланса между физической активностью и отдыхом
Надеюсь, вы многое узнали о распорядке дня на испанском языке.
¡Espero que hayas aprendido mucho sobre el horario del día en español!