Содержание
Добро пожаловать на урок о днях недели!
¡Bienvenidos a la lección sobre los días de la semana!
На испанском языке дни недели звучат так:
En español, los días de la semana son:
- Lunes;
- Martes;
- Miércoles;
- Jueves;
- Viernes;
- Sábado;
- Domingo.
Теперь давайте рассмотрим, как они используются в некоторых распространенных выражениях.
En español, los días de la semana se escriben con letra inicial mayúscula. Ahora, veamos cómo se utilizan en algunas expresiones comunes.
На этой неделе: относится к текущей неделе, в которой мы находимся.
Esta semana: se refiere a la semana actual en la que nos encontramos.
На следующей неделе: относится к неделе, следующей за текущей.
La próxima semana: se refiere a la semana siguiente a la actual.
Например:
Por ejemplo:
Esta semana voy a visitar a mi familia. (На этой неделе я пойду в гости к моей семье.)
La próxima semana tendré una entrevista de trabajo. (На следующей неделе у меня будет собеседование на работу.)
Es importante recordar que en español, los días de la semana no se utilizan con artículos (como «el» o «la»), a menos que se hable de algo específico en un día determinado.
Полезные слова и выражения с переводом и произношением (Palabras y expresiones útiles)
Día: день
Semana: неделя
Fin de semana: выходные
Lunes: понедельник
Martes: вторник
Miércoles: среда
Jueves: четверг
Viernes: пятница
Sábado: суббота
Domingo: воскресенье
Esta semana: на этой неделе
La próxima semana: на следующей неделе
El próximo lunes: в следующий понедельник
El martes pasado: в прошлый вторник
Todos los días: каждый день
Los días laborables: будние дни
Los días festivos: праздничные дни
El primer día de la semana: первый день недели
El último día de la semana: последний день недели
Hoy es: Сегодня
Ayer fue: Вчера был
Mañana será: Завтра будет
¿Qué día es hoy?: Какой сегодня день?
¿Qué día fue ayer?: Какой день был вчера?
¿Qué día será mañana?: Какой день будет завтра?
¿Qué día de la semana te gusta más?: Какой день недели тебе нравится больше всего?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?: Какие у тебя планы на выходные?
El día de hoy está nublado: Сегодня облачно
El día de mañana va a llover: Завтра будет дождь
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
¿Qué día de la semana es hoy? (Какой сегодня день недели?)
¿Cuál es tu día favorito de la semana? (Какой твой любимый день недели?)
¿Qué planes tienes para el fin de semana? (Какие у тебя планы на выходные?)
¿Cuándo es tu próxima cita con el médico? (Когда у тебя следующий визит к врачу?)
¿Qué días de la semana trabajas? (Какие дни недели ты работаешь?)
¿En qué día de la semana te gusta hacer deporte? (В какой день недели тебе нравится заниматься спортом?)
¿Qué días son festivos en tu país? (Какие дни являются праздничными в твоей стране?)
¿Tienes planes para el próximo fin de semana? (У тебя есть планы на следующие выходные?)
Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)
Juan: Hola, Marta. ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
(Привет, Марта. Какие у тебя планы на выходные?)
Marta: Hola, Juan. Este fin de semana voy a visitar a mi familia. ¿Y tú?
(Привет, Хуан. В этот выходной я пойду в гости к моей семье. А у тебя?)
Juan: Yo voy a ir al cine con unos amigos el sábado por la noche. El domingo voy a descansar en casa. ¿Qué día de la semana prefieres tú?
(Я собираюсь с друзьями пойти в кино в субботу вечером. В воскресенье я собираюсь отдохнуть дома. Какой день недели тебе больше нравится?)
Marta: Me gusta el sábado porque es el fin de semana y puedo relajarme sin preocupaciones. Pero también me gusta el miércoles porque tengo una clase de yoga.
(Мне нравится суббота, потому что это выходной и я могу расслабиться без забот. Но мне также нравится среда, потому что у меня есть занятие йогой.)
Juan: Entiendo. A mí me gustan los viernes porque es el último día de trabajo y puedo empezar a disfrutar del fin de semana. ¡Que tengas un buen fin de semana, Marta!
(Понимаю. Мне нравятся пятницы, потому что это последний рабочий день и я могу начать наслаждаться выходными. Желаю тебе хороших выходных, Марта!)
Marta: Gracias, Juan. ¡Igualmente!
(Спасибо, Хуан. Взаимно!)
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
Pedro es un estudiante de secundaria y su horario de clases es muy ocupado. Los lunes, martes, jueves y viernes, tiene clases por la mañana y por la tarde. Los miércoles y sábados, tiene clases solo por la mañana.
Los lunes, Pedro tiene matemáticas, historia y educación física por la mañana. Después del almuerzo, tiene ciencias y literatura. Por la tarde, tiene arte y música.
Los martes, tiene inglés, química y tecnología por la mañana. Luego, tiene una hora de tutoría antes del almuerzo. Después del almuerzo, tiene español y física. Por la tarde, tiene clase de debate y oratoria.
Los miércoles, Pedro tiene clases de biología, economía y geografía. Después de la escuela, va al gimnasio para hacer ejercicio y entrenar para el equipo de fútbol de la escuela.
Los jueves, tiene clases de francés, filosofía y religión por la mañana. Después del almuerzo, tiene clase de teatro y ensayo para la obra escolar. Por la tarde, tiene historia del arte y fotografía.
Los viernes, Pedro tiene clases de informática, psicología y música por la mañana. Después del almuerzo, tiene una hora de tutoría antes de tener clases de educación ciudadana y derecho. Por la tarde, tiene clases de baile y ensayo para el espectáculo de fin de año.
Los sábados, Pedro tiene clases de cálculo, literatura y educación física por la mañana. Después de las clases, se encuentra con sus amigos para jugar fútbol o videojuegos.
¡Pedro tiene una agenda muy ocupada, pero disfruta aprendiendo y pasando tiempo con sus amigos!
По понедельникам у Педро математика, история и физкультура утром. После обеда у него науки и литература. Вечером у него занятия по изобразительному искусству и музыке.
Во вторник английский, химия и технология утром. Потом у него есть один час на репетиторство перед обедом. После обеда он занимается испанским языком и физикой. После обеда у него занятия по дебатам и ораторскому искусству.
В среду у Педро занятия по биологии, экономике и географии. После школы он идет в тренажерный зал, чтобы заниматься и тренироваться в школьной футбольной команде.
По четвергам у него занятия по французскому языку, философии и религии утром. После обеда у него занятия по театру и репетиция для школьной пьесы. Вечером у него занятия по истории искусства и фотографии.
По пятницам, Педро имеет уроки информатики, психологии и музыки утром. После обеда у него есть час репетиторства, перед тем как у него начнутся занятия по гражданскому образованию и праву. Вечером у него занятия по танцам и репетиция для концерта в конце года.
По субботам, у Педро занятия по математике, литературе и физической культуре утром. После занятий он встречается с друзьями, чтобы поиграть в футбол или видеоигры.
У Педро очень насыщенная программа, но он наслаждается учебой и проводит время с друзьями!
Вопросы (preguntas)
- ¿Quién es Pedro y qué hace?
- ¿En qué días de la semana tiene clases Pedro?
- ¿Qué asignaturas tiene Pedro los lunes por la mañana?
- ¿Qué hace Pedro después del almuerzo los martes?
- ¿Qué hace Pedro los jueves por la tarde?
- ¿Qué hace Pedro después de las clases los sábados?
- Кто такой Педро и чем он занимается?
- В какие дни недели у Педро есть занятия?
- Какие предметы у Педро по понедельникам утром?
- Что делает Педро после обеда по вторникам?
- Что делает Педро по четвергам вечером?
- Что делает Педро после занятий по субботам?
- Pedro es un estudiante de secundaria y tiene un horario de clases muy ocupado.
- Pedro tiene clases los lunes, martes, jueves y viernes por la mañana y por la tarde, y los miércoles y sábados solo por la mañana.
- Pedro tiene matemáticas, historia y educación física los lunes por la mañana.
- Después del almuerzo los martes, Pedro tiene español y física.
- Los jueves por la tarde, Pedro tiene historia del arte y fotografía.
- Después de las clases los sábados, Pedro se encuentra con sus amigos para jugar fútbol o videojuegos.
- Педро — студент средней школы и у него очень загруженное расписание занятий.
- У Педро занятия в понедельник, вторник, четверг и пятницу утром и вечером, а по средам и субботам только утром.
- У Педро по понедельникам утром есть математика, история и физическая культура.
- После обеда по вторникам у Педро занятия по испанскому языку и физике.
- По четвергам вечером у Педро занятия по истории искусства и фотографии.
- После занятий по субботам Педро встречается с друзьями, чтобы поиграть в футбол или видеоигры.
Это все на сегодня! Надеюсь, что этот урок с произношением и с переводом был полезен для вас. До следующего раза!
¡Eso es todo por hoy! Espero que esta lección haya sido útil para ustedes. ¡Hasta la próxima!