Содержание
Профессии в испанском языке очень разнообразны. Сегодня мы с вами выучим самые популярные из них.
Список распространенных профессий на испанском языке
Вот некоторые из наиболее распространенных профессий на испанском языке:
| Испанский | Русский |
| Médico/a | Врач |
| Profesor/a | Учитель |
| Abogado/a | Адвокат |
| Ingeniero/a | Инженер |
| Arquitecto/a | Архитектор |
| Periodista | Журналист |
| Escritor/a | Писатель |
| Actor/actriz | Актер/актриса |
| Cantante | Певец/певица |
| Cocinero/a | Повар |
| Empresario/a | Предприниматель |
| Enfermero/a | Медсестра |
| Político/a | Политик |
| Bombero/a | Пожарник |
| Policía | Полицейский |
| Secretario/a | Секретарь |
| Diseñador/a | Дизайнер |
| Astronauta | Космонавт |
| Economista | Экономист |
| Traductor/a | Переводчик |
| Músico/a | Музыкант |
| Veterinario/a | Ветеринар |
| Psicólogo/a | Психолог |
| Electricista | Электрик |
| Fontanero/a | Сантехник |
| Fotógrafo/a | Фотограф |
| Piloto | Пилот |
| Maestro/a | Мастер |
| Actor de voz | Дублер голоса |
| Bailarín/a | Танцор |
| Escultor/a | Скульптор |
| Periodista deportivo/a | Спортивный журналист |
| Biólogo/a | Биолог |
| Químico/a | Химик |
| Programador/a | Программист |
| Periodista de moda | Модный журналист |
| Investigador/a | Исследователь |
| Juez/a | Судья |
| Agricultor/a | Фермер |
| Marinero/a | Моряк |
| Geólogo/a | Геолог |
| Comerciante | Торговец |
Полезные слова и выражения по теме
¿Cuál es tu profesión? — Soy médico. — Какая у тебя профессия? — Я врач.
¿Qué quieres ser cuando seas grande? — Quiero ser ingeniero. — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? — Хочу стать инженером.
¿En qué trabajas actualmente? — Trabajo como abogado. — Кем ты работаешь в настоящее время? — Работаю адвокатом.
¿Cuáles son las habilidades requeridas en tu profesión? — En mi profesión se requieren habilidades de comunicación y trabajo en equipo. — Какие навыки требуются в твоей профессии? — В моей профессии требуются навыки коммуникации и работы в команде.
¿Qué te gusta de tu trabajo? — Me gusta ayudar a las personas y sentir que hago una diferencia en sus vidas. — Что тебе нравится в твоей работе? — Мне нравится помогать людям и чувствовать, что я меняю в их жизни.
¿Cuáles son las perspectivas de carrera en tu campo? — En mi campo, hay muchas oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional. — Каковы перспективы карьеры в твоей области? — В моей области много возможностей для роста и профессионального развития.
¿Has tenido alguna experiencia laboral en el extranjero? — Sí, trabajé en una empresa en Estados Unidos durante un año. — У тебя был опыт работы за границей? — Да, я работал в компании в Соединенных Штатах в течение года.
¿Cuál es la profesión más demandada en tu país? — En mi país, la profesión más demandada actualmente es la de programador. — Какая профессия наиболее востребована в твоей стране? — В моей стране наиболее востребованная профессия в настоящее время — программист.
Вопросы для практики
¿Cuál es tu profesión actual? — Какая у тебя профессия?
¿Qué te gusta de tu trabajo? — Что тебе нравится в твоей работе?
¿Por qué elegiste esa profesión? — Почему ты выбрал(а) эту профессию?
¿Qué habilidades se requieren para desempeñar esa profesión? — Какие навыки требуются для работы по этой профессии?
¿Has tenido alguna experiencia laboral anteriormente? — У тебя был опыт работы раньше?
¿Te gustaría cambiar de profesión en el futuro? — Хотел бы ты поменять профессию в будущем?
¿Cuál crees que es la profesión más importante en la sociedad? — Какая, по твоему мнению, самая важная профессия в обществе?
¿Qué profesión te parece la más interesante? — Какая профессия тебе кажется наиболее интересной?
¿Qué consejo darías a alguien que está buscando su vocación profesional? — Какой совет ты дал бы тому, кто ищет свое призвание в профессии?
Упражнение
Переведите следующие предложения с испанского на русский язык. Напишите перевод каждого предложения.
- Soy arquitecto y diseño edificios modernos.
- Mi madre es enfermera y trabaja en un hospital.
- Él es programador y desarrolla aplicaciones informáticas.
- Ella es periodista y escribe artículos para un periódico.
- Mi padre es policía y protege la seguridad de nuestra ciudad.
- Я архитектор и проектирую современные здания.
- Моя мама медсестра и работает в больнице.
- Он программист и разрабатывает компьютерные приложения.
- Она журналист и пишет статьи для газеты.
- Мой отец полицейский и обеспечивает безопасность нашего города.
Пример диалога на тему
Clara: ¡Hola, Juan! ¿Has decidido qué quieres ser cuando seas mayor?
Juan: ¡Hola, Clara! Sí, me gustaría ser médico.
Clara: ¡Vaya, eso es genial! ¿Por qué te interesa la medicina?
Juan: Siempre me ha interesado ayudar a las personas y me gusta aprender sobre el cuerpo humano. Además, me encanta la idea de poder salvar vidas y mejorar la salud de las personas.
Clara: Es una profesión muy noble y gratificante. ¿Sabes en qué área de la medicina te gustaría especializarte?
Juan: Me atrae la cirugía, pero también me gustaría explorar la pediatría. Me encanta interactuar con los niños y me gustaría poder brindarles atención médica.
Clara: ¡Qué interesante! Yo también tengo una idea de la profesión que quiero seguir. Me gustaría ser abogada.
Juan: Eso suena emocionante. ¿Por qué te interesa el derecho?
Clara: Me apasiona la justicia y defender los derechos de las personas. Creo que ser abogada me permitirá ayudar a quienes lo necesitan y luchar por la igualdad.
Juan: ¡Es admirable! Hay tantas profesiones importantes y necesarias en el mundo. ¿Has pensado en otras opciones además de la abogacía?
Clara: Sí, también me interesan las ciencias políticas y la diplomacia. Me gustaría trabajar en el ámbito internacional y contribuir a la resolución de conflictos.
Juan: ¡Eso suena fascinante! Ambos tenemos grandes metas para nuestro futuro profesional. Espero que logremos alcanzar nuestras metas y hacer una diferencia en el mundo.
Clara: ¡Claro que sí! Con dedicación y perseverancia, estoy segura de que lo lograremos. ¡Buena suerte en tu camino hacia ser médico!
Juan: ¡Gracias, Clara! ¡También te deseo mucho éxito en tu camino hacia ser abogada!
Хуан: Привет, Клара! Да, я хотел бы стать врачом.
Клара: Вот это здорово! Почему тебя интересует медицина?
Хуан: Всегда хотел помогать людям и мне нравится изучать человеческое тело. Кроме того, мне нравится идея спасать жизни и улучшать здоровье людей.
Клара: Это очень благородная и приятная профессия. Ты знаешь, в какой области медицины ты бы хотел специализироваться?
Хуан: Меня привлекает хирургия, но я также хотел бы исследовать педиатрию. Мне нравится общаться с детьми, и я хотел бы оказывать им медицинскую помощь.
Клара: Как интересно! У меня тоже есть представление о профессии, которую я хочу выбрать. Я хотела бы стать юристом.
Хуан: Звучит увлекательно. Почему ты интересуешься юриспруденцией?
Клара: Меня влечет идея правосудия и защиты прав людей. Я считаю, что работа юристом позволит мне помогать нуждающимся и бороться за равенство.
Хуан: Это восхитительно! В мире существует так много важных и необходимых профессий. Ты задумывалась о других вариантах помимо юриспруденции?
Клара: Да, меня также интересуют политические науки и дипломатия. Я хотела бы работать в международной сфере и внести вклад в решение конфликтов.
Хуан: Звучит увлекательно! У нас обоих большие цели в нашем будущем профессиональном пути. Надеюсь, мы сможем достичь своих целей и изменить мир.
Клара: Конечно! С такой преданностью и настойчивостью я уверена, что мы справимся. Удачи тебе «на пути к врачу»!
Хуан: Спасибо, Клара! Желаю и тебе успехов «на пути к юристу»!
Прочитайте и переведите текст
En el Instituto Científico, los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el fascinante mundo de la ciencia y descubrir nuevas fronteras del conocimiento. Aquí, se les brinda la educación y las herramientas necesarias para convertirse en científicos y expertos en diversas disciplinas.
Los estudiantes pueden elegir entre una variedad de especialidades, como biología, química, física y astronomía. Cada departamento está equipado con laboratorios de vanguardia, donde los alumnos pueden realizar experimentos y desarrollar sus habilidades científicas.
Además de las clases teóricas, en el Instituto Científico se fomenta la participación en proyectos de investigación. Los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar junto a profesores y científicos en proyectos innovadores que contribuyen al avance de la ciencia. Esta experiencia les brinda una visión práctica y les permite aplicar los conocimientos adquiridos en el aula.
Los estudiantes también tienen acceso a una amplia biblioteca con libros y revistas científicas, donde pueden profundizar en temas específicos y mantenerse al día con los últimos avances científicos. Además, el instituto organiza conferencias y charlas con científicos destacados, que inspiran a los estudiantes y los ayudan a ampliar su horizonte académico.
Студенты могут выбрать из разнообразия специальностей, таких как биология, химия, физика и астрономия. Каждый отдел оборудован передовыми лабораториями, где студенты могут проводить эксперименты и развивать свои научные навыки.
Помимо теоретических занятий, в научном институте поощряется участие в исследовательских проектах. Студенты имеют возможность работать вместе с преподавателями и учеными над инновационными проектами, способствующими прогрессу науки. Это позволяет им получить опыт и применить полученные знания на практике.
Студентам также доступна обширная библиотека с книгами и научными журналами, где они могут углубиться в конкретные темы и быть в курсе последних научных достижений. Кроме того, институт организует конференции и лекции с выдающимися учеными, которые вдохновляют студентов и помогают им расширить свои академические горизонты.
Вопросы
- ¿Qué oportunidades tienen los estudiantes en el Instituto Científico?
- ¿Qué especialidades pueden elegir los estudiantes en el Instituto Científico?
- ¿Qué se fomenta en el Instituto Científico además de las clases teóricas?
- Какие возможности есть у студентов в Институте научных исследований?
- Какие специальности могут выбрать студенты в Институте научных исследований?
- Кроме теоретических занятий, что еще поощряется в Институте научных исследований?
- Los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el fascinante mundo de la ciencia y descubrir nuevas fronteras del conocimiento.
- Los estudiantes pueden elegir entre una variedad de especialidades, como biología, química, física y astronomía.
- Se fomenta la participación en proyectos de investigación, donde los estudiantes pueden trabajar junto a profesores y científicos en proyectos innovadores que contribuyen al avance de la ciencia.
- Студенты имеют возможность исследовать увлекательный мир науки и открывать новые горизонты познания.
- Студенты могут выбирать из различных специальностей, таких как биология, химия, физика и астрономия.
- Поощряется участие в исследовательских проектах, где студенты имеют возможность работать вместе с преподавателями и учеными над инновационными проектами, способствующими прогрессу науки.
Не забывайте, что выбор профессии — это важное решение, и каждая профессия имеет свою значимость. Выбирая для себя дело жизни, очень важно не ошибиться. Если вы выберете то, что не приносит вам удовольствия, вам это быстро наскучит. Постарайтесь сделать свое любимое дело своей профессией. Продолжайте изучать испанский язык и расширять свой словарный запас. Удачи!
No olviden que la elección de una profesión es una decisión importante y cada profesión tiene su importancia. Al elegir tu vocación, es muy importante no equivocarte. Si eliges algo que no te brinda placer, rápidamente te aburrirás. Intenta convertir tu pasión en tu profesión.
Continúen estudiando el idioma español y ampliando su vocabulario. ¡Buena suerte!