Будущее простое время в испанском языке (futuro simple en español/ Futuro simple de indicativo) используется для выражения действий, которые произойдут в будущем. Это очень важное время, которое должно быть знакомо всем, кто изучает испанский.

Образование

Для образования будущего простого времени в испанском языке нужно взять инфинитив глагола и добавить к нему окончание, соответствующее лицу и числу.

Вот некоторые примеры:

  • Yo hablaré — Я буду говорить.
  • Tú hablarás — Ты будешь говорить.
  • Él/Ella/Usted hablará — Он/она/Вы будут говорить.
  • Nosotros hablaremos — Мы будем говорить.
  • Vosotros hablaréis — Вы будете говорить.
  • Ellos/Ellas/Ustedes hablarán — Они/вы будут говорить.

El próximo año viajaremos a España. — В следующем году мы поедем в Испанию

      El próximo año viajaremos a España.

Estudiaré mucho para el examen. — Я буду много учиться перед экзаменом

      Estudiaré mucho para el examen.

Vosotros bailaréis en la fiesta. — Вы будете танцевать на вечеринке.

      Vosotros bailaréis en la fiesta.

Ellos/Ellas/Ustedes hablarán con el jefe. — Они/вы будут разговаривать с начальником.

      Ellos hablarán con el jefe.
Нужно помнить, что есть некоторые неправильные глаголы, которые имеют неправильные формы будущего времени, и нужно их запомнить отдельно.

Например, «tener» (иметь) будет иметь форму «tendré» для «yo» (я) и так далее.

Вот таблица некоторых из них:

Глагол Будущее время
Decir (сказать) Diré, dirás, dirá, etc.
Hacer (делать) Haré, harás, hará, etc.
Poder (мочь) Podré, podrás, etc.
Querer (хотеть) Querré, querrás, etc.
Saber (знать) Sabré, sabrás, etc.
Venir (приходить) Vendré, vendrás, etc.
Tener (иметь) Tendré, tendrás, etc.
Salir (выходить) Saldré, saldrás, etc.
Poner (класть) Pondré, pondrás, etc.
Valer (стоить) Valdré, valdrás, etc.

Заметьте, что они сохраняют окончание, соответствующее лицу и числу.

Также будущее простое время может использоваться для выражения предположений или возможностей, которые могут произойти в будущем.

Например:

Tal vez llueva mañana. — Возможно, завтра будет дождь.

      Tal vez llueva mañana.

Quizás viajen a México el próximo mes. — Возможно, они поедут в Мексику в следующем месяце.

      Quizás viajen a México el próximo mes.

Posiblemente compre un coche Nuevo. — Возможно, я куплю новую машину.

      Posiblemente compre un coche Nuevo.

Вот еще несколько примеров:

La próxima semana iremos al concierto de nuestro cantante favorito. — На следующей неделе мы пойдем на концерт нашего любимого певца.

      La próxima semana iremos al concierto de nuestro cantante favorito.

El próximo año visitaremos a nuestros familiares en Argentina. — В следующем году мы посетим своих родственников в Аргентине.

      El próximo año visitaremos a nuestros familiares en Argentina.

Mañana estudiaré para mi examen de español. — Завтра я буду готовиться к экзамену по испанскому языку.

      Mañana estudiaré para mi examen de español.
Важно также не забывать про правильное использование окончаний в соответствии с лицом и числом.

Упражнения (ejercicios)

Чтобы хорошо овладеть будущим простым временем в испанском языке (futuro simple de indicativo en español), необходимо постоянно практиковаться, делая упражнения (ejercicios).

Упражнение 1: Выберите правильную форму глагола в будущем простом времени.

  1. Mañana (saldré / sales) temprano de casa. — Завтра (я выйду / ты выйдешь) рано из дома.
  2. (Estudiará / estudiarás) mucho para el examen. — (Он/она будет много учиться / ты будешь много учиться) перед экзаменом.
  3. El próximo verano (viajaremos / viajaréis) a la costa. — (Мы поедем / вы поедете) на побережье следующим летом.
  4. Tal vez (nevará / nevarán) mañana en la montaña. — Может быть, завтра (будет снег / пойдет снег) в горах.
  5. (Hablaré / hablaréis) con el jefe para pedir un aumento de sueldo. — (Я поговорю / вы поговорите) с начальником, чтобы попросить повышение зарплаты.
Ответы

  1. saldré / sales
  2. estudiará / estudiarás
  3. viajaremos / viajaréis
  4. nevará / будет снег
  5. hablaré / hablaréis

Упражнение 2: Составьте предложения в будущем простом времени, используя глаголы в скобках.

  1. (Yo / cocinar) la cena para mi familia.
Ответы
Yo cocinaré la cena para mi familia.
Перевод
Я приготовлю ужин для своей семьи.
  1. (Tú / comprar) un regalo para tu amigo.
Ответы
Tú comprarás un regalo para tu amigo.
Перевод
Ты купишь подарок для своего друга.
  1. (Él / estudiar) para su examen de matemáticas.
Ответы
Él estudiará para su examen de matemáticas.
Перевод
Он будет готовиться к своему экзамену по математике.
  1. (Nosotros / viajar) a la playa el próximo fin de semana.
Ответы
Nosotros viajaremos a la playa el próximo fin de semana.
Перевод
Мы поедем на пляж на следующие выходные.
  1. (Ellos / aprender) un nuevo idioma.
Ответы
Ellos aprenderán un nuevo idioma.
Перевод
Они будут учить новый язык.

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Amiga 1: Hola amiga, ¿cómo estás?

Amiga 2: Hola, estoy bien, gracias. ¿Y tú?

Amiga 1: Estoy emocionada por el fin de semana. ¿Qué planes tienes?

Amiga 2: Pues, mañana iré al parque con mi familia. ¿Y tú?

Amiga 1: Yo también iré al parque, pero el domingo. ¿Quieres venir conmigo?

Amiga 2: Claro, me encantaría. ¿A qué hora irás?

Amiga 1: Iré a las 11 de la mañana. ¿Te parece bien?

Amiga 2: Sí, perfecto. ¿Qué haremos allí?

Amiga 1: Podemos caminar por el sendero del parque y disfrutar del buen clima. También podemos hacer un picnic y jugar al frisbee.

Amiga 2: Suena divertido. ¿A qué hora volveremos?

Amiga 1: Volveremos por la tarde, alrededor de las 5 de la tarde.

Amiga 2: Genial. Entonces el sábado estaré con mi familia y el domingo contigo. ¡Qué bien!

      dialogo
Перевод
Подруга 1: Привет, подруга, как ты?

Подруга 2: Привет, я хорошо, спасибо. А ты?

Подруга 1: Я в восторге от выходных. Какие у тебя планы?

Подруга 2: Завтра я пойду в парк со своей семьей. А у тебя?

Подруга 1: Я тоже пойду в парк, но в воскресенье. Ты хочешь пойти со мной?

Подруга 2: Конечно, с удовольствием. Во сколько ты пойдешь?

Подруга 1: Я пойду в 11 утра. Это тебе подходит?

Подруга 2: Да, отлично. Что мы будем делать там?

Подруга 1: Мы можем прогуляться по тропинке в парке и наслаждаться хорошей погодой. Мы также можем устроить пикник и поиграть во фрисби.

Подруга 2: Звучит забавно. Во сколько мы вернемся?

Подруга 1: Мы вернемся вечером, около 5 часов вечера.

Подруга 2: Замечательно. Значит, в субботу я буду с семьей, а в воскресенье с тобой. Как здорово!

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

Tengo muchos amigos que siempre estarán cerca de mi corazón. En el futuro, espero mantener estas amistades y crear nuevas conexiones con personas de todo el mundo.

Sé que algunos de mis amigos tendrán éxito en sus carreras y lograrán cosas increíbles. Espero poder apoyarlos en su viaje y verlos triunfar en todo lo que se propongan.

También estoy emocionado por planear aventuras futuras con mis amigos. Quiero explorar nuevos lugares, probar comidas deliciosas y experimentar nuevas culturas. Quizás viajemos juntos por Europa o hagamos una caminata por los Alpes.

En el futuro, también me veo a mí mismo construyendo una familia con mis amigos cercanos. Quiero ser un tío increíble para los hijos de mis amigos y enseñarles todo lo que sé.

En definitiva, estoy emocionado por ver lo que el futuro nos depara a mí y a mis amigos. Sé que juntos podemos lograr cualquier cosa y enfrentar cualquier desafío que se presente en el camino.

      texto
Перевод
У меня много друзей, которые всегда будут близки моему сердцу. В будущем я надеюсь поддерживать эти дружеские связи и создавать новые с людьми со всего мира.

Я знаю, что некоторым из моих друзей удастся добиться успеха в своих карьерах и достигнуть невероятных результатов. Я надеюсь, что смогу поддерживать их на их пути и видеть, как они достигают успеха во всем, что они задумают.

Я также взволнован планированием будущих приключений с друзьями. Я хочу исследовать новые места, пробовать вкусную еду и погрузиться в новые культуры. Может быть, мы совместно посетим Европу или совершим поход по Альпам.

В будущем я также хочу поддерживать отношения с близкими друзьями. Я хочу быть прекрасным дядей для детей моих друзей и передавать им все свои знания.

В конечном итоге я приятно взволнован, когда думаю о том, что будущее приготовило для меня и моих друзей. Я знаю, что вместе мы можем достичь чего угодно и преодолеть любые трудности, которые возникнут на нашем пути.

Теперь поставьте себя на место рассказчика и ответьте на вопросы.

Вопросы:

  1. ¿Qué esperas hacer en el futuro con tus amistades?
  2. ¿Qué piensas sobre el éxito de tus amigos en sus carreras?
  3. ¿Qué planes tienes para aventuras futuras con tus amigos?
  4. ¿Cómo te ves a ti mismo en el futuro con tus amigos cercanos?
  5. ¿Cómo te sientes acerca del futuro con tus amigos?
Перевод
  1. Что ты надеешься делать в будущем со своими друзьями?
  2. Как ты относишься к успеху твоих друзей в их карьере?
  3. Какие планы у тебя на будущие приключения с друзьями?
  4. Как ты видишь себя в будущем со своими близкими друзьями?
  5. Каковы твои чувства по поводу будущего со своими друзьями?

Ответы

  1. Espero mantener estas amistades y crear nuevas conexiones con personas de todo el mundo.
  2. Sé que algunos de mis amigos tendrán éxito en sus carreras y lograrán cosas increíbles. Espero poder apoyarlos en su viaje y verlos triunfar en todo lo que se propongan.
  3. Quiero explorar nuevos lugares, probar comidas deliciosas y experimentar nuevas culturas. Quizás viajemos juntos por Europa o hagamos una caminata por los Alpes.
  4. Me veo construyendo una familia con mis amigos cercanos y siendo un tío increíble para sus hijos y enseñándoles todo lo que sé.
  5. Estoy emocionado por ver lo que el futuro nos depara a mí y a mis amigos. Sé que juntos podemos lograr cualquier cosa y enfrentar cualquier desafío que se presente en el camino.

Перевод

  1. Я надеюсь поддерживать эти дружеские отношения и налаживать новые связи с людьми со всего мира.
  2. Я знаю, что некоторые из моих друзей достигнут успеха в карьере и добьются невероятных результатов. Я надеюсь поддерживать их на пути и видеть, как они достигают успеха во всем, что они задумали.
  3. Я хочу исследовать новые места, пробовать вкусную еду и погрузиться в новые культуры. Мы, возможно, отправимся вместе в поездку по Европе или совершим поход по Альпам.
  4. Я вижу себя, как человека, который станет частью семьи своих близких друзей и станет потрясающим дядей для их детей, уча их всему, что я знаю.
  5. Я взволнован тем, что будущее приготовило для меня и моих друзей. Я знаю, что мы можем добиться любых результатов и преодолеть любые трудности, которые встретятся на нашем пути.

Не забывайте о практике и помните, что нельзя научиться свободно разговаривать на новом языке без разговоров с другими. Удачи в изучении языка.

No olvides practicar y recuerda que no se puede aprender a hablar libremente un nuevo idioma sin práctica conversacional. Buena suerte con el aprendizaje del idioma.