Привет! Сегодня мы будем говорить о будущем времени в испанском языке (el futuro en español).

В испанском языке будущее время используется для описания действий, которые еще не произошли, но произойдут в будущем.

Три вида будущего времени в испанском языке

В испанском языке 3 вида будущего времени.

Будущее простое (Futuro de indicativo ) — используется для описания действий, которые произойдут в будущем. Образуется с помощью глагола «ir» (идти) и инфинитива глагола, который описывает действие.

Yo iré al cine mañana. — Я пойду в кино завтра.

      Yo iré al cine mañana.

Будущее продолженное (futuro compuesto) — используется для описания действий, которые будут продолжаться в будущем. Образуется с помощью глагола «ir» (идти), сочетания «a estar» (быть) и глагольного причастия настоящего времени.

Yo estaré leyendo un libro toda la noche. — Я буду читать книгу весь вечер.

      Yo estaré leyendo un libro toda la noche.

В испанском языке также есть будущее совершенное время (Futuro Perfecto), которое используется для описания действия, которое будет завершено к определенному моменту в будущем. Чтобы образовать это время, мы используем глагол «haber» (иметь) в будущем времени и причастие прошедшего времени глагола, который описывает действие.

Para el próximo año, habré terminado mis estudios universitarios. — К следующему году я уже закончу свое высшее образование.

      Para el próximo año, habré terminado mis estudios universitarios.
В испанском языке нет различия между простым и продолженным будущим временем, поэтому в большинстве случаев используется будущее простое. Будущее перфектное же используется для описания завершенных действий в будущем.

Также в испанском языке есть конструкция будущее в прошедшем (Futuro en el Pasado), которая используется для описания действия, которое было будущим в определенный момент в прошлом. Она образуется с помощью прошедшего времени глагола «ir» и инфинитива глагола, который описывает будущее действие.

Ella dijo que iba a comprar una casa — Она сказала, что собиралась купить дом

      Ella dijo que iba a comprar una casa

где «iba a comprar» — это «будущее в прошедшем» и означает «собиралась купить».

Вопросы для практики (Preguntas de práctica)

¿Qué vas a hacer mañana? — Что ты будешь делать завтра?

      Qué vas a hacer mañana

¿Habrás terminado de estudiar para el examen el próximo lunes? — Ты закончишь готовиться к экзамену к следующему понедельнику?

      Habrás terminado de estudiar para el examen el próximo lunes

¿Viajarás a España este año? — Ты будешь путешествовать в Испанию в этом году?

      Viajarás a España este año

¿Qué estarás haciendo a las 10 de la noche? — Что ты будешь делать в 10 вечера?

      Qué estarás haciendo a las 10 de la noche

¿Cómo será el tiempo mañana? — Какая будет погода завтра?

      Cómo será el tiempo mañana

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Laura: ¿Qué planes tienes para el fin de semana?

Juan: Pienso ir al cine el sábado por la noche y el domingo voy a jugar al fútbol con mis amigos. ¿Y tú?

Laura: Voy a visitar a mi familia en la ciudad vecina. ¿Vas a ir en coche o en autobús?

Juan: Voy a ir en coche, ¿quieres que te lleve?

Laura: ¡Genial! Muchas gracias. ¿A qué hora vas a recogerme?

Juan: A las 10 de la mañana del sábado. ¿Eso te parece bien?

Laura: Perfecto, estaré lista a esa hora. ¿Vas a quedarte en la ciudad todo el fin de semana?

Juan: Sí, voy a quedarme allí hasta el domingo por la tarde. Después, voy a ir al gimnasio a hacer ejercicio.

Laura: ¡Qué bien! Yo también debería ir al gimnasio más seguido. Tal vez podamos ir juntos algún día.

Juan: Claro, me encantaría. ¿Qué día te viene bien?

Laura: ¿Qué tal el próximo miércoles por la tarde?

Juan: Perfecto, apúntalo en tu agenda. El próximo miércoles a las 6 de la tarde en el gimnasio.

Laura: Vale, ¡hecho! Gracias por llevarme este fin de semana.

Juan: De nada, ¡hasta el sábado!

      dialogo
Перевод
Laura: Какие у тебя планы на выходные?

Хуан: Я собираюсь пойти в кино в субботу вечером, а в воскресенье собираюсь поиграть в футбол с друзьями. А ты?

Лаура: Я собираюсь навестить свою семью в соседнем городе. Ты собираешься ехать на машине или на автобусе?

Хуан: Я собираюсь ехать на машине, ты хочешь, чтобы я тебя подвез?

Лаура: Отлично! Большое спасибо. Во сколько ты меня заберешь?

Хуан: В 10 утра в субботу. Тебе подходит это время?

Лаура: Идеально, я буду готова к этому времени. Ты собираешься оставаться в городе весь выходной?

Хуан: Да, я планирую остаться там до воскресенья вечером. Потом пойду в спортзал заниматься.

Лаура: Как здорово! Я тоже должна чаще ходить в спортзал. Может быть, мы можем пойти вместе когда-нибудь?

Хуан: Конечно, мне было бы очень приятно. Какой день тебе удобен?

Лаура: Как насчет следующей среды вечером?

Хуан: Идеально, запиши это в свой ежедневник. Следующую среду в 6 вечера в спортзале.

Лаура: Хорошо, сделано! Спасибо за подвоз в этот уикенд.

Хуан: Не за что, до встречи в субботу!

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

El futuro es un momento emocionante y lleno de posibilidades para todos, especialmente para los jóvenes y estudiantes que están en la escuela. En el futuro, los estudiantes tendrán muchas oportunidades para hacer una diferencia en el mundo y contribuir a la sociedad de muchas maneras.

Por ejemplo, los estudiantes del futuro tendrán acceso a tecnologías avanzadas que les permitirán aprender y conectarse con otros de manera más eficiente y efectiva. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de campos y disciplinas para encontrar su pasión y talento.

Además, los estudiantes del futuro tendrán la oportunidad de trabajar en equipo con otros estudiantes de todo el mundo en proyectos y misiones que aborden problemas globales y promuevan la igualdad y la justicia para todos.

En resumen, el futuro es un lugar lleno de oportunidades para los jóvenes y estudiantes que buscan hacer una diferencia en el mundo. Con su energía, creatividad y determinación, estos estudiantes serán los líderes y pioneros del mañana, y llevarán al mundo a nuevas alturas de logro y progreso.

      texto
Перевод
Будущее — это захватывающий момент, полный возможностей для всех, особенно для молодежи и студентов, находящихся в школе. В будущем у студентов будет много возможностей совершить перемены в мире и внести свой вклад в общество многими способами.

Например, студенты будущего будут иметь доступ к передовым технологиям, которые позволят им учиться и связываться с другими людьми более эффективно. Студенты также получат возможность исследовать широкий спектр областей и дисциплин, чтобы найти свою страсть и талант.

Кроме того, студенты будущего будут иметь возможность работать в команде с другими студентами со всего мира над проектами и миссиями, которые решают глобальные проблемы и способствуют равенству и справедливости для всех.

В заключение, будущее — это место, полное возможностей для молодежи и студентов, которые хотят внести изменения в мир. С их энергией, творчеством и решимостью эти студенты станут лидерами и пионерами завтрашнего дня и поднимут мир на новые высоты достижений и прогресса.

Вопросы:

  1. ¿Por qué el futuro es un momento emocionante y lleno de posibilidades para los jóvenes y estudiantes?
  2. ¿Qué oportunidades tendrán los estudiantes del futuro?
  3. ¿Con quiénes tendrán la oportunidad de trabajar en equipo los estudiantes del futuro?
  4. ¿Qué podrán lograr los estudiantes del futuro con su energía, creatividad y determinación?
Перевод
  1. Почему будущее является захватывающим моментом, полным возможностей для молодежи и студентов?
  2. Какие возможности будут у студентов будущего?
  3. С кем студенты будущего будут иметь возможность работать в команде?
  4. Что могут достичь студенты будущего своей энергией, творческим потенциалом и решительностью?

Ответы

  1. El futuro es un momento emocionante y lleno de posibilidades para los jóvenes y estudiantes porque tendrán muchas oportunidades para hacer una diferencia en el mundo y contribuir a la sociedad de muchas maneras.
  2. Los estudiantes del futuro tendrán acceso a tecnologías avanzadas que les permitirán aprender y conectarse con otros de manera más eficiente y efectiva. También tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de campos y disciplinas para encontrar su pasión y talento.
  3. Los estudiantes del futuro tendrán la oportunidad de trabajar en equipo con otros estudiantes de todo el mundo en proyectos y misiones que aborden problemas globales y promuevan la igualdad y la justicia para todos.
  4. Con su energía, creatividad y determinación, los estudiantes del futuro serán los líderes y pioneros del mañana, y llevarán al mundo a nuevas alturas de logro y progreso.

Перевод

  1. Будущее является захватывающим моментом, полным возможностей для молодежи и студентов, потому что у них будет множество возможностей создать перемены в мире и внести вклад в общество во многих отношениях.
  2. Студенты будущего будут иметь доступ к передовым технологиям, которые позволят им более эффективно учиться и связываться с другими людьми. Они также будут иметь возможность исследовать широкий спектр областей и дисциплин, чтобы найти свою страсть и раскрыть талант.
  3. Студенты будущего будут иметь возможность работать в команде с другими студентами со всего мира в проектах и миссиях, которые затрагивают глобальные проблемы и продвигают равенство и справедливость для всех.
  4. Своей энергией, творческим потенциалом и решительностью студенты будущего станут лидерами и пионерами завтрашнего дня и приведут мир к новым высотам достижений и прогресса.

Очень важно регулирно практиковать испанский язык и тогда у вас обязательно всё получится. Успехов в учебе!

Es muy importante practicar regularmente el idioma español y entonces todo te saldrá bien. ¡Éxito en tus estudios!