Содержание
¡Hola estudiantes! Hoy vamos a hablar sobre el tema de la comida y la gastronomía española.
Привет, ученики! Сегодня мы поговорим о еде и испанской гастрономии.
Полезные слова и выражения (Palabras y expresiones útiles)
Вот слова и фразы на тему еды на испанском языке:
La comida — еда, обед
El desayuno — завтрак
La cena — ужин
El almuerzo — ланч, обед
El plato — блюдо, тарелка
El menú — меню
El postre — десерт
La bebida — напиток
El agua — вода
El vino — вино
El pan — хлеб
La carne — мясо
El pollo — курица
El pescado — рыба
La ensalada — салат
El arroz — рис
La sopa — суп
El queso — сыр
La fruta — фрукты
El tomate — помидор
El aceite de oliva — оливковое масло
La sal — соль
El azúcar — сахар
Sabroso/a — вкусный/ая
Dulce — сладкий
Salado/a — соленый/ая
Ácido/a — кислый/ая
Picante — острый
Yo cocino la comida. — Я готовлю еду.
¿Qué me recomienda? — Что бы вы порекомендовали мне?
La cuenta, por favor — Счет, пожалуйста
¡Buen provecho! — Приятного аппетита!
Me gusta tomar un café con leche y unas tostadas para el desayuno. (Мне нравится пить кофе с молоком и есть тосты на завтрак.)
Después de un día de trabajo, me gusta relajarme y disfrutar de una cena tranquila en casa. (После рабочего дня мне нравится расслабиться и насладиться тихим ужином дома.)
Para el almuerzo, siempre trato de comer algo saludable y ligero para mantenerme con energía durante el resto del día. (На ланч я всегда стараюсь съесть что-то здоровое и легкое, чтобы сохранять энергию на остаток дня.)
El plato principal de la cena de anoche fue un delicioso filete con verduras al horno. (Основным блюдом вчерашнего ужина был вкусный стейк с запеченными овощами.)
Después de la cena, siempre me gusta tener un postre dulce, como un helado o una tarta. (После ужина мне всегда хочется чего-то сладкого, например, мороженое или пирог.)
Вопросы для практики (Preguntas de práctica)
Ответьте на вопросы, используя лексику на тему еды.
¿Qué es lo que más te gusta comer? — Что ты любишь есть больше всего?
¿Te gusta cocinar? — Тебе нравится готовить?
¿Cuál es tu plato español favorito? — Какое испанское блюдо твоё любимое?
¿Has probado la paella alguna vez? — Ты когда-нибудь пробовал паэлью?
¿Prefieres la comida dulce o salada? — Ты предпочитаешь сладкую или солёную еду?
¿Qué ingredientes te gustan más en la pizza? — Какие ингредиенты тебе больше всего нравятся на пицце?
¿Qué tipo de comida te parece más saludable? — Какой тип еды тебе кажется более здоровым?
¿Has probado la comida mexicana? — Ты пробовал мексиканскую еду?
Пример диалога на испанском на тему еды (diálogo sobre el tema)
Juan: ¿Qué vas a comer para el almuerzo hoy?
María: Voy a hacerme una ensalada de pollo y aguacate.
Juan: Suena delicioso. Yo creo que voy a pedir una pizza.
María: ¿De qué tipo de pizza te gustaría?
Juan: Me gusta la pizza de pepperoni y champiñones.
Мария: Я сделаю себе салат с курицей и авокадо.
Хуан: Звучит вкусно. Я думаю, что я закажу пиццу.
Мария: Какой вид пиццы тебе нравится?
Хуан: Мне нравится пицца с колбасой пепперони и грибами.
Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)
La alimentación es una de las necesidades básicas del ser humano. La comida no solo nos proporciona la energía necesaria para realizar nuestras actividades diarias, sino que también es una fuente de placer y de cultura. En España, la gastronomía es una de las más reconocidas del mundo, y cuenta con una gran variedad de platos y productos típicos.
El desayuno es una de las comidas más importantes del día, y se suele tomar entre las 7 y las 10 de la mañana. Suele consistir en una taza de café o té, una pieza de fruta, pan tostado con mantequilla y mermelada o un bocadillo de jamón serrano.
El almuerzo es la comida principal del día y se suele tomar entre las 1 y las 3 de la tarde. En España, es común tomar un menú del día, que incluye un primer plato (generalmente una sopa o una ensalada), un segundo plato (carne, pescado o una tortilla) y un postre.
La cena se suele tomar entre las 8 y las 10 de la noche y suele ser una comida más ligera que el almuerzo. En España, es común tomar tapas, que son pequeñas raciones de comida que se comparten entre varias personas.
La gastronomía española es muy rica y variada, y cuenta con platos típicos como la paella, el gazpacho, el cocido o el jamón serrano.
En resumen, la gastronomía española es una de las más ricas y variadas del mundo, y cuenta con una gran variedad de platos y productos típicos que merece la pena probar.
Завтрак — один из самых важных приемов пищи в день и обычно принимается между 7 и 10 утра. Обычно он состоит из чашки кофе или чая, фрукта, тостов с маслом и джемом или бутербродом с ветчиной.
Обед — основное блюдо дня, обычно принимается между 1 и 3 часами дня. В Испании обычно есть меню дня, которое включает первое блюдо (обычно суп или салат), второе блюдо (мясо, рыбу или омлет) и десерт.
Ужин обычно бывает между 8 и 10 вечера и чаще всего является более легким, чем обед. В Испании обычно едят тапас — маленькие порции еды, которые делятся между несколькими людьми.
Испанская гастрономия очень богата и разнообразна и имеет типичные блюда, такие как паэлья, гаспачо, косидо или ветчина.
В итоге, испанская кухня является одной из самых богатых и разнообразных в мире, имеет большое разнообразие блюд и типичных продуктов, которые стоит попробовать.
Вопросы (preguntas):
- ¿Qué importancia tiene la alimentación para el ser humano?
- ¿Por qué la comida es importante además de proporcionar energía?
- ¿Cuál es la hora típica para tomar el desayuno en España?
- ¿Qué se suele tomar en el desayuno en España?
- ¿Cuál es la comida principal del día en España?
- ¿Qué se suele incluir en el menú del día en España?
- Каково значение питания для человека?
- Почему еда важна не только как источник энергии?
- В какое время обычно завтракают в Испании?
- Что обычно едят на завтрак в Испании?
- Что является главной едой дня в Испании?
- Что обычно включается в меню дня в Испании?
- La alimentación es una de las necesidades básicas del ser humano.
- La comida también es una fuente de placer y de cultura.
- Se suele tomar entre las 7 y las 10 de la mañana.
- Suelen consistir en una taza de café o té, una pieza de fruta, pan tostado con mantequilla y mermelada o un bocadillo de jamón serrano.
- El almuerzo es la comida principal del día.
- Suelen incluir un primer plato (generalmente una sopa o una ensalada), un segundo plato (carne, pescado o una tortilla) y un postre.
- Питание является одной из основных потребностей человека.
- Еда также является источником удовольствия и культуры.
- Обычно едят между 7 и 10 утра.
- Это обычно включает в себя чашку кофе или чая, фрукт, тосты с маслом и джемом или бутерброд с хамоном.
- Обед является основным приемом пищи в день.
- Он обычно включает первое блюдо (обычно суп или салат), второе блюдо (мясо, рыба или омлет) и десерт.