Глаголы-исключения во французском языке: сложности использования в Present, рекомендации по запоминанию, упражнения

Чтобы научиться говорить свободно на французском языке, нужно потратить время на запоминание разных грамматических правил. Одним из них является: как использовать в речи глаголы исключения во французском языке. Их достаточно много, поэтому для лучшего запоминания рекомендуем обращать внимание на схожесть одних глаголов с другими.

Почему изучение глаголов-исключений вызывает сложности

Для начала разберемся: почему некоторые глаголы называют исключениями во французском языке. На самом деле это понятие часто встречается в разных европейских языках. К ним относят глаголы 3-й группы, которые спрягаются по особым правилам, требующим запоминания.

Каким бы сложным делом запоминание французских глаголов исключений не казалось, каждому изучающему язык придется выучить спряжение каждого из них. Легкого пути решения этого вопроса пока не придумано. В процессе изучения можно использовать таблицы, которые легко найти на разных сайтах, посвященных изучению французского языка.

Как не ошибаться в употреблении

Несмотря на то, что глаголы исключения во французском языке вызывают сложности даже у тех, кто изучает язык не первый год, их формы дают запоминать уже на первых занятиях. Это происходит, потому что глаголов, спрягающихся не по правилам, достаточно много, и каждый из них требует отдельного подхода.

Однако отчаиваться не стоит. Во-первых, можно условно разделить глаголы исключения на несколько групп. Это можно сделать, выделив их основу. К примеру, есть глаголы на  -er, на -ir и на -re.

Самым часто встречающимся глаголом 3 группы, оканчивающимся на –er, считается aller. Рассмотрим также глаголы на –ir voir, на –re faire. Чтобы облегчить запоминание, нужно выучить, как спрягаются представленные глаголы и найти слова со схожими окончаниями. Так, например, подобно глаголу faire будут изменять окончания такие глаголы как dire, lire, écrire. В настоящем времени у них по-разному будут образовывать формы 2 и 3 лица мн. ч. Чтобы понять как проспрягать глаголы исключения во французском языке в present рассмотрим таблицу:

Таблица 1. Спряжение глаголов исключений во французском языке в present

Также можно проследить закономерности в спряжении таких неправильных глаголов, как например: pouvoir, vouloir. Или таких: devoir, voir. В первой паре во мн.ч. формы глаголов будут различаться разными согласными в основе, а окончания будут одинаковые. Во второй паре различия будут в образовании 1 и 2 л. мн.ч. Но общие сходства есть, и они значительно облегчают запоминание.

Примеры с первой парой:

Tu peux faire un délicieux gâteau. — Ты можешь испечь вкусный пирог.

Tu veux faire une délicieuse tarte. — Ты хочешь испечь вкусный пирог.

Ils peuvent faire du ski alpin. — Они могут кататься на горных лыжах.

Ils veulent faire du ski alpin. — Они хотят кататься на горных лыжах.

Вторая пара для запоминания:

Il doit lire ce livre. — Он должен прочитать эту книгу.

Elle vous voit. — Она видит вас.

Les élèves doivent lire la littérature classique pendant les vacances d’été. — Ученики должны читать классическую литературу на летних каникулах.

Les enfants voient les feux de circulation à cette intersection pour la première fois. — Дети видят светофор на этом перекрёстке впервые.

В отдельную группу можно выделить глаголы être, avoir, которые отличаются уникальными формами спряжения. С этими глаголами обучающиеся знакомятся на первых занятиях по французскому языку, поэтому их следует выучить в первую очередь.

Помимо этого, être, avoir используются в качестве вспомогательных глаголов при образовании сложных временных форм. При этом они теряют свое основное лексическое значение. Не зная или путаясь в спряжении этих глаголов, вы будете топтаться на месте. Продвижение вперед в изучении французского будет невозможно.

Ниже представлены таблица с использованием être, avoir в настоящем времени Le présent de l`indicatif:

Таблица 2. Использование глаголов être, avoir в настоящем времени

Рекомендации по запоминанию

Совет! На любом этапе изучения французского языка не забывайте повторять спряжения глаголов исключений в разных временах. Старайтесь использовать их в разных контекстах, составляйте предложения для лучшего запоминания.

Полезно смотреть фильмы на французском с субтитрами и отмечать использование в разных временах неправильных глаголов.

Опираясь на таблицы в справочниках, словарях, сайтах по изучению языка, придумайте свой метод запоминания сложных форм. Можно запоминать их парами или тройками. Любые способы хороши, если вы будете наблюдать прогресс в обучении.

Учить глаголы исключения нужно не только в настоящем, но и в формах прошедшего и будущего времени. Также следует обращать внимание на образования причастия.

При совершении ошибок в употреблении неправильных глаголов, запоминайте их, чтобы в будущем не повторить вновь.

Упражнения для самопроверки

Воспользовавшись словарем или грамматическим справочником, употребите глаголы исключения в нужной форме и переведите предложения на русский язык.

1. Nous … enfin … de la grotte. (sortir)
2. On se … par un seul mot. (connaître)
3. Je … cette histoire l’été dernier. (lire)
4. En raison de la fatigue intense, nous ne … pas monter sur la montagne. (pouvoir)
5. Elle … toujours … ce qu’elle … (avoir, vouloir)
6. Ils … tout le lait de la maison. (boire)