Содержание
Основными характеристиками, на которые обращают внимание, когда выделяют основные группы глаголов во французском языке, принято считать окончания инфинитива и формы спряжения.
У начинающих обучение часто возникает вопрос: сколько групп глаголов во французском языке.
Выделяют 3 группы глаголов во французском, умение их различать пригодится для правильного формирования речевых навыков.
Правила деления на три группы
Таблица 1: Три группы глаголов во французском языке
| 1 группа | 2 группа | 3 группа |
| Все глаголы, имеющие в форме инфинитива окончание -er.
Par exemple: manger de la soupe (есть суп), jouer au ballon (играть в мяч), dessiner la route (рисовать дорогу), cultiver des concombres (выращивать огурцы) Исключение: глагол aller (3 группа) |
Инфинитив с окончанием -ir.
Par exemple: choisir un endroit pour se reposer (выбрать место для отдыха), bénir les enfants (благословить детей), agir conformément au plan (действовать согласно плану) Среди исключений нужно выделить: Venir, Partir, Voir (3 группа) |
Группа французских глаголов, которые спрягаются не по правилам. Окончания меняются разными способами, поэтому их нужно запоминать для правильного употребления. Вот некоторые из них: écrire une letter (писать письмо), lire une histoire (читать рассказ), faire des leçons (делать уроки), prendre des responsabilités (брать на себя ответственность) |
Как определить группу глагола во французском: в первую очередь нужно обратить внимание на окончание инфинитива. Если глагол относится к 1 или 2 группе, то спрягаться он будет по правилам, которые достаточно просты в запоминании. Что касается глаголов 3 группы, то придется потратить больше времени на их изучение.
Основные правила спряжения
Какие окончания используются в настоящем времени у глаголов 1 группы: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Таблица 2. Спряжение глагола rester (оставаться) во французском языке
| Je reste à Paris | Nous restons à Paris |
| Tu restes à Paris | Vous restez à Paris |
| Il/elle reste à Paris | Ils/elles restent à Paris |
Для спряжения глагола в сложных временах используется форма причастия participe passé. Для ее образования к основе прибавляется окончание é:
Il est resté à Paris pendant plusieurs semaines après son départ. — Он оставался в Париже в течение нескольких недель после ее отъезда.
Les enfants sont aimés par les grands-mères parfois plus que par leurs parents. — Дети любимы бабушками иногда больше, чем их родителями.
Согласно правилам французского языка в спряжении глаголов 2 группы в настоящем времени появляются следующие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Таблица 3. Спряжение глагола applaudir (апплодировать) во французском языке
| J’applaudis les artistes | Nous applaudissons les artistes |
| Tu applaudis les artistes | Vous applaudissez les artistes |
| Il/elle applaudit les artistes | Ils/elle applaudissent les artistes |
Для образования причастия participe passé к форме инфинитива прибавляется i: maigri, fini, rougi, blanchi.
Ses cheveux ont blanchi. — Ее волосы побелели.
Il a été applaudi debout. — Ему аплодировали стоя.
Чтобы запомнить, как спрягаются глаголы 3 группы, придется потратить время. Каждый из них имеет свои окончания. Приведем в пример спряжения некоторых из них: devoir, prédire, mettre.
Таблица 4. Спряжение глагола devoir
| Je dois le faire | Nous devons le faire |
| Tu dois le faire | Vous devez le faire |
| Il/elle doit le faire | Ils/elle doivent le faire |
Таблица 5. Спряжение глагола prédire
| Je prédis la pluie | Nous prédisons la pluie |
| Tu prédis la pluie | Vous prédisez la pluie |
| Il/elle prédit la pluie | Ils/elle prédisent la pluie |
Таблица 6. Спряжение глагола mettre
| Je mets mes affaires dans ma valise | Nous mettons les choses dans la valise |
| Tu mets tes affaires dans ta valise | Vous mettez des choses dans votre valise |
| Il/elle met ses affaires dans sa valise | Ils/elle mettent des choses dans la valise |
Participe passé для спряжения в сложных временах у каждого неправильного глагола во французском языке свое. Эти формы тоже нужно запоминать. Например, у представленных выше глаголов 3 группы Participe passé будет таким: dû, prédit, mis.
Чтобы активно использовать в речи три группы французских глаголов, нужно выучить не только формы инфинитива, но и их спряжение в разных временах. Для этого следует составлять предложения с глаголами и запоминать их.
Упражнение для запоминания материала
Составьте предложения с указанными в скобках глаголами, переведите их и определите, к какой группе глаголов они подходят.
- Ma sœur et moi (se promener) dans le parc.
- Les enfants (construire) la route.
- Elle (aller) à l’école sur la route devant la zone du parc.
- Ça (définir) le niveau pour l’année.
- Je (envoyer) une lettre tous les jours.
- Je (rire) souvent de ce qui m’arrive dans la vie ordinaire.
- Il (payer) la facture du restaurant.
- Je (savoir) ce qu’ils voulaient dire.
- Elle (aller) en vacances et (mettre) les choses dans les sacs.
- Ma sœur et moi nous promenons dans le parc. Я и моя сестра прогуливаемся по парку. (se promener 1 группа)
- Les enfants construisent la route. Дети строят дорогу. (construire 3 группа)
- Elle va à l’école sur la route devant la zone du parc. Она идет в школу по дороге мимо парковой зоны. (aller 3 группа)
- Ça définit le niveau pour l’année. Это задаст тон всему следующему году. (définir 2 группа)
- J’envoie une lettre tous les jours. Я отправляю письмо ежедневно. (envoyer 1 группа)
- Je ris souvent de ce qui m’arrive dans la vie ordinaire. Я часто смеюсь над тем, что со мной происходит в обычной жизни. (rire 3 группа)
- Il paie la facture du restaurant. Он оплачивает счет в ресторане. (payer 1 группа)
- Je sais ce qu’ils voulaient dire. Я знаю, что они имели в виду. (savoir 3 группа)
- Elle va en vacances et met les choses dans les sacs. Она собирается в отпуск и укладывает вещи в сумки. (aller 3 группа, mettre 3 группа)