Содержание
Привет! Сегодня мы поговорим о различных уровнях владения немецким языком. Независимо от того, какой уровень немецкого языка у вас, понимание этого поможет оценить свои навыки и продвигаться в изучении языка.
Немецкий язык оценивается по шкале, известной как Общая европейская шкала оценки владения иностранными языками (CEFR). Эта шкала состоит из шести уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2.
Какие существуют уровни знания немецкого языка?
Таблица 1. Уровни знания немецкого языка
Название курса | Степень владения языком | Уровень по системе Европейского Совета | |
Базовый курс (А1, А2) | Элементарное владение языком | А1 | Grundstufe |
А2 | Grundstufe 2 | ||
Продвинутый курс (В1, В2) | Самостоятельное владение языком | В1 | Mittelstufe |
В2 | Mittelstufe 2 | ||
Курс усовершенствования языка (С1, С2) | Свободное владение языком | С1 | Oberstufe |
С2 | Oberstufe 2 |
Давайте рассмотрим их описание подробнее, для понимания, что нужно изучить и в дальнейшем знать для уровней А1, А2, В1, В2, С1, С2:
A1 (Начальный)
Уровень А1 адресован для начинающих, которые только-только решили учить язык:
- На этом уровне вы освоили начальные знания основ немецкого языка.
- Вы можете понимать и использовать простые выражения и фразы для общения в повседневных ситуациях.
- Вы можете задавать и отвечать на базовые вопросы о себе, своей семье, работе, месте жительства и т.д.
Примеры:
Ich heiße Anna. — Меня зовут Анна.
Ich komme aus Russland. — Я из России.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. — Я немного говорю по-немецки.
A2 (Элементарный)
Уровень немецкого языка А2 предполагает ещё пока недостаточно уверенное, но уже более продвинутое знание немецкого языка, чем А1:
- На этом уровне вы можете уже строить более сложные предложения и выражать свои мысли более точно.
- Вы способны понимать основные темы разговора и вести диалог на простые темы.
- Вы можете описывать свой опыт, интересы и планы на будущее.
Примеры:
Ich gehe gerne ins Kino. — Мне нравится ходить в кино.
Ich habe zwei Geschwister. — У меня два брата.
Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland reisen möchte. — Я учу немецкий, потому что хочу поехать в Германию.
B1 (Промежуточный)
Уровень B1 в немецком считается пороговым. Говоря простым языком, уровень B1 подразумевает, что:
- На этом уровне вы можете вступать в более продвинутые беседы и выразить свое мнение на различные темы.
- Вы способны читать и понимать тексты на немецком языке, включая статьи, рассказы и простые новости.
- Вы можете писать простые письма, сообщения и описания.
Примеры:
Ich habe gestern einen interessanten Artikel gelesen. — Вчера я прочитал интересную статью.
In meiner Freizeit spiele ich gerne Gitarre. — В свободное время я играю на гитаре.
Ich war schon einmal in Berlin. — Я уже был в Берлине.
B2 (Средний)
В2 – уровень, предполагающий уверенное владение языком. Человек может с лёгкостью менять близкие по смыслу слова при построении предложений. В2 — это минимальный уровень для обучения в немецких и австрийских университетах.
- На этом уровне вы можете участвовать в сложных дискуссиях и понимать сложные тексты.
- Вы способны читать книги, статьи и академические материалы на немецком языке.
- Вы можете писать эссе, отчеты и формальные письма.
Примеры:
Ich habe vor, nächstes Jahr Deutschkurse an der Universität zu belegen. — Я планирую посещать курсы немецкого языка в университете в следующем году.
Ich interessiere mich für deutsche Literatur. — Я интересуюсь немецкой литературой.
In meiner letzten Reise habe ich viele neue Leute kennengelernt. — Во время моего последнего путешествия я познакомился/познакомилась с множеством новых людей.
C1 (Продвинутый)
Уровень С1 уже говорит о профессиональном владении немецким языком. Вы фактически, можете работать с языком примерно также, как если бы это был родной язык:
- На этом уровне вы можете свободно общаться на немецком языке без больших усилий.
- Вы можете понимать сложные тексты и аудиоматериалы, включая научные и академические работы.
- Вы можете писать формальные документы, научные работы и литературные тексты.
Примеры:
Die deutsche Kultur und Geschichte faszinieren mich. — Немецкая культура и история меня увлекают.
Ich habe an einem Deutschkurs auf C1-Niveau teilgenommen. — Я участвовал в курсе немецкого языка на уровне C1.
Ich lese gerne deutsche Zeitungen und verfolge das aktuelle Geschehen. — Я с удовольствием читаю немецкие газеты и следую за текущими событиями.
C2 (В совершенстве)
С2 — это уже уровень владения языком в совершенстве, часто его называют уровнем «носителя языка»:
- Это самый высокий уровень владения языком.
- Вы понимаете сложные тексты на любые темы и можете свободно общаться на немецком языке.
- Вы можете писать эссе, критические обзоры и сложные тексты без проблем.
Примеры:
Ich habe meine Diplomarbeit auf Deutsch verfasst. — Я написал свою дипломную работу на немецком языке.
Ich kann fließend Deutsch sprechen und schreiben. — Я свободно говорю и пишу на немецком языке.
Ich habe an einer internationalen Konferenz auf Deutsch teilgenommen. — Я принял участие в международной конференции на немецком языке.
Знание уровней владения немецким языком помогает вам выбрать подходящие курсы и материалы для изучения. Это также дает вам цель и мотивацию для прогресса. Не забывайте, что изучение языка — это путешествие, и каждый шаг вперед приближает вас к достижению своих целей.
Какой уровень владения языком нужен для работы в Германии?
Для работы в Германии обычно требуется хороший уровень владения немецким языком. Однако требования могут варьироваться в зависимости от конкретной работы и от работодателя. В некоторых сферах, особенно в высококвалифицированных профессиях, требуется более высокий уровень немецкого языка, как минимум B2 или даже C1.
Немецкий язык является официальным языком коммуникации и делового общения в Германии. Работодатели обычно ожидают, что кандидаты будут в состоянии общаться на немецком языке для эффективного взаимодействия с коллегами, клиентами и деловыми партнерами. Знание языка также помогает вам адаптироваться к местной культуре и повседневной жизни.
Чем выше уровень, тем больше возможностей открывается перед вами.
Имейте в виду, что требования к знанию языка могут быть разными в зависимости от отрасли и роли. Например, в сфере информационных технологий или научных исследований могут быть больше возможностей для англоязычных специалистов. В любом случае, стремитесь к постепенному улучшению немецкого языка, чтобы повысить свои шансы на успешную работу в Германии.
Навыки, которыми нужно овладеть на каждом из уровней
На каждом уровне владения немецким языком есть определенные навыки и области знаний, которыми стоит овладеть. Вот общий обзор того, что нужно знать и в чем разбираться на каждом уровне:
Уровень A1:
- Основные приветствия, представление и обмен информацией о себе.
- Простые фразы и выражения для повседневного общения.
- Числа, цвета, дни недели, месяцы и другие базовые термины.
- Простые глаголы и основные грамматические конструкции.
- Способность задавать и отвечать на простые вопросы.
Уровень A2:
- Расширение словарного запаса и умение описывать людей, предметы и события.
- Владение основными временами глаголов и расширение грамматических навыков.
- Умение писать короткие сообщения, письма и простые тексты.
- Понимание простых текстов, объяснений и разговоров на бытовые темы.
- Способность задавать и отвечать на более сложные вопросы.
Уровень B1:
- Умение участвовать в повседневных беседах на различные темы.
- Понимание основных идиоматических выражений и сленга.
- Чтение и понимание простых текстов, статей и коротких рассказов.
- Способность выразить свое мнение и аргументировать свои взгляды.
- Понимание основных правил грамматики и умение применять их.
Уровень B2:
- Расширение словарного запаса и умение использовать более сложные выражения и фразы.
- Понимание и анализ текстов различных жанров и стилей.
- Умение писать структурированные тексты, эссе и аргументированные высказывания.
- Умение участвовать в дебатах и вести более глубокие дискуссии.
- Расширение грамматических знаний и использование более сложных конструкций.
Уровень C1:
- Понимание сложных и абстрактных текстов на различные темы.
- Умение писать формальные и академические тексты.
- Активное использование сложных грамматических структур.
- Критическое мышление и анализ информации.
- Умение выразить свои мысли и идеи с точностью и ясностью.
Уровень C2:
- Владение высокоформальным и академическим языком.
- Умение анализировать и оценивать сложные тексты и научные исследования.
- Расширенные навыки письма, речи и общения.
- Понимание нюансов языка, идиом и культурных особенностей.
- Уверенное и многостороннее использование немецкого языка в различных ситуациях.
Подведем итог
Это лишь общие ориентиры, и каждый ученик может прогрессировать по-разному. Важно постоянно практиковаться и развивать свои навыки, чтобы достичь и поддерживать желаемый уровень владения немецким языком. Помните, что развитие владения языком требует практики по разным темам уровней и постоянного обучения. Удачи в изучении немецкого языка!
Dies sind lediglich allgemeine Richtlinien, und jeder Schüler kann unterschiedliche Fortschritte machen. Es ist wichtig, kontinuierlich zu üben und seine Fähigkeiten weiterzuentwickeln, um das gewünschte Sprachniveau in Deutsch zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Denken Sie daran, dass die Entwicklung von Sprachkenntnissen Übung und kontinuierliches Lernen erfordert. Viel Glück beim Deutschlernen!