Сегодня мы поговорим о глаголе «abitare», который означает «жить» или «проживать». Мы научимся правильно использовать этот глагол в предложениях и узнаем много интересного о жизни в Италии.

Глагол «abitare» используется для рассказа о месте, где человек живет или проживает. Это правильный глагол итальянского языка.

Вот некоторые формы глагола «abitare»:

Время/Лицо Настоящее время Прошедшее время Будущее время
Io (я) abito abitavo abiterò
Tu (ты) abiti abitavi abiterai
Egli/Ella (он/она) abita abitava abiterà
Noi (мы) abitiamo abitavamo abiteremo
Voi (вы) abitate abitavate abiterete
Essi/Esse (они) abitano abitavano abiteranno

Полезные выражения

Io abito in una casa. — Я живу в доме.

      Io abito in una casa.

Tu abiti in città. — Ты живешь в городе.

      Tu abiti in città.

Mia sorella abita in un appartamento. — Моя сестра живет в квартире.

      Mia sorella abita in un appartamento.

Noi abitiamo in un quartiere tranquillo. — Мы живем в тихом районе.

      Noi abitiamo in un quartiere tranquillo.

Voi abitate in una grande villa. — Вы живете в большой вилле.

      Voi abitate in una grande villa.

I miei nonni abitano in un paese di campagna. — Мои бабушка и дедушка живут в сельской местности.

      I miei nonni abitano in un paese di campagna.

Упражнения

Упражнение 1: Завершите предложения правильной формой глагола «abitare»:

  1. Io _______ in una casa vicino al mare.
  2. Voi _______ in un appartamento in centro città.
  3. Loro _______ in un grande condominio.
  4. Lei _______ in una villetta in periferia.
Ответы
  1. abito
  2. abitate
  3. abitano
  4. abita

Перевод

  1. Я живу в доме недалеко от моря.
  2. Вы живете в квартире в центре города.
  3. Они живут в большом жилом комплексе.
  4. Она живет в коттедже на окраине.

Упражнение 2: Перепишите предложения в отрицательной форме, используя правильную форму глагола «abitare»:

  1. Noi _______ in una villa di lusso.
  2. Tu _______ in un grande palazzo.
  3. Loro _______ in una casa di campagna.
  4. Io _______ in una mansarda.
Ответы
  1. Non abitiamo in una villa di lusso.
  2. Tu non abiti in un grande palazzo.
  3. Loro non abitano in una casa di campagna.
  4. Io non abito in una mansarda.

Перевод

  1. Мы не живем в роскошной вилле.
  2. Ты не живешь в большом здании.
  3. Они не живут в загородном доме.
  4. Я не живу на чердаке.

Упражнение 3: Преобразуйте предложения, используя глагол «abitare» в вопросительной форме:

  1. Marco _______ in una casa o in un appartamento?
  2. Voi _______ in questa città da molto tempo?
  3. Chi _______ nella casa accanto alla mia?
  4. Dove _______ tu?
Ответы
  1. Marco abita in una casa o in un appartamento?
  2. Voi abitate in questa città da molto tempo?
  3. Chi abita nella casa accanto alla mia?
  4. Dove abiti tu?

Перевод

  1. Марко живет в доме или в квартире?
  2. Вы живете в этом городе уже долгое время?
  3. Кто живет в доме рядом с моим?
  4. Где ты живешь?

Пример диалога на тему

Amico 1: Ciao Marco, come va?

Amico 2: Ciao Luca, tutto bene! E tu?

Amico 1: Anche io sto bene, grazie! Mi hai detto che hai cambiato casa di recente, giusto?

Amico 2: Sì, esatto! Ho abitato nel mio vecchio appartamento per molti anni, ma ora ho deciso di trasferirmi in una casa più grande.

Amico 1: Oh, che bello! In quale quartiere abiti adesso?

Amico 2: Adesso abito in un quartiere residenziale appena fuori dalla città. È molto tranquillo e ci sono molti spazi verdi intorno.

Amico 1: Mi sembra perfetto! E com’è la tua nuova casa?

Amico 2: È davvero fantastica! Ho finalmente una camera da letto extra e un giardino dove posso rilassarmi. Mi sento davvero fortunato.

Amico 1: Sono contento per te, Marco! Quando posso venire a trovarti nella tua nuova casa?

Amico 2: Sarai il benvenuto quando vuoi, Luca!

Amico 1: Grazie mille! Non vedo l’ora di vedere la tua nuova casa. Complimenti ancora per il tuo nuovo spazio!

Amico 2: Grazie di cuore, Luca! Non vedo l’ora di mostrartela. Ci vediamo presto!

      dialogo
Перевод
Друг 1: Привет, Марко, как дела?

Друг 2: Привет, Лука, все хорошо! А у тебя?

Друг 1: У меня тоже все хорошо, спасибо! Ты сказал, что недавно сменил жилье, верно?

Друг 2: Да, точно! Я жил в своей старой квартире много лет, но теперь решил переехать в большой дом.

Друг 1: О, как здорово! В каком районе ты живешь теперь?

Друг 2: Теперь я живу в жилом районе, недалеко от города. Здесь очень тихо, и вокруг много зеленых зон.

Друг 1: Звучит идеально! А как твой новый дом?

Друг 2: Он просто потрясающий! У меня наконец-то есть дополнительная спальня и сад, где я могу отдохнуть. Я чувствую себя очень счастливым.

Друг 1: Я рад за тебя, Марко! Когда я могу прийти навестить тебя в новом доме?

Друг 2: Всегда добро пожаловать, Лука!

Друг 1: Большое спасибо! Я уже не могу дождаться, чтобы увидеть твой новый дом. Еще раз поздравляю!

Друг 2: Спасибо большое, Лука! Я с нетерпением жду, чтобы показать его тебе. Увидимся скоро!

Прочитайте и переведите текст

Il mio sogno è abitare in una villa lussuosa e moderna immersa nella natura. Questa casa da sogno avrebbe ampie finestre che si affacciano su un bellissimo giardino con una piscina a sfioro. All’interno, ci sarebbe una spaziosa cucina moderna, una sala da pranzo elegante e un accogliente salotto con un camino.

La villa avrebbe anche una sala cinema privata e una palestra completamente attrezzata. Le camere da letto sarebbero confortevoli e lussuose, ognuna con il proprio bagno privato e una vista panoramica sulla natura circostante. Vorrei anche avere un ampio patio con una zona lounge per rilassarmi all’aria aperta. Questo sarebbe il luogo ideale per trascorrere il tempo con la famiglia e gli amici, organizzare feste e godersi la tranquillità e la bellezza del paesaggio circostante.

Abitare in una casa così sarebbe un sogno diventato realtà, un luogo dove posso trovare pace, comfort e serenità.Inoltre, la mia casa da sogno avrebbe anche un giardino ben curato con una varietà di piante e fiori colorati. Ci sarebbe uno spazio dedicato per un orto, dove potrei coltivare le mie verdure e erbe aromatiche preferite. Immagino anche un’area per i giochi all’aperto, con un campo da tennis e un’area giochi per i bambini. Vorrei avere anche un’ampia terrazza sul tetto, dove potrei organizzare cene all’aperto e godermi la vista panoramica sul paesaggio circostante.

La casa sarebbe completamente tecnologica, con un sistema di automazione domestica che mi permetterebbe di controllare l’illuminazione, la temperatura e la sicurezza con facilità. Infine, vorrei avere un accesso diretto a una spiaggia privata, dove potrei rilassarmi e godermi il mare in tutta tranquillità. Questa casa da sogno rappresenterebbe per me il luogo perfetto per creare ricordi indimenticabili e vivere una vita di lusso e comfort.

      testo
Перевод
Моя мечта — жить в роскошной и современной вилле, окруженной природой. Этот дом мечты имел бы широкие окна, выходящие на прекрасный сад с бесконечным бассейном. Внутри была бы просторная современная кухня, элегантная столовая и уютная гостиная с камином.

Вилла также имела бы частный кинозал и полностью оборудованный тренажерный зал. Спальни были бы комфортными и роскошными, каждая с собственной ванной комнатой и панорамным видом на окружающую природу. Я бы также хотел иметь большой патио с зоной отдыха под открытым небом. Это было бы идеальное место для проведения времени с семьей и друзьями, организации вечеринок и наслаждения тишиной и красотой окружающего пейзажа.

Жить в таком доме было бы мечтой, местом, где я мог бы найти покой, комфорт и гармонию. Кроме того, мой дом мечты также имел бы ухоженный сад с разнообразием ярких растений и цветов. Там было бы отдельное место для огорода, где я мог бы выращивать свои любимые овощи и ароматные травы. Я также представляю себе зону для игр на открытом воздухе с теннисным кортом и игровой площадкой для детей. Хотелось бы иметь также просторную террасу на крыше, где я мог бы организовывать ужины под открытым небом и наслаждаться панорамным видом на окружающий пейзаж.

Дом был бы полностью оснащен технологическими решениями, с системой домашней автоматизации, позволяющей легко контролировать освещение, температуру и безопасность. Наконец, я хотел бы иметь прямой доступ к частному пляжу, где я мог бы расслабиться и насладиться морем в тишине и спокойствии. Этот дом мечты представлял бы для меня идеальное место для создания незабываемых воспоминаний и жизни в роскоши и комфорте.

Поставьте себя на место рассказчика и ответьте на вопросы

Вопросы:

  1. Quali caratteristiche avrebbe la tua casa da sogno?
  2. Quali attività potresti svolgere nella tua casa da sogno?
  3. Che tipo di tecnologie ci sarebbero nella tua casa da sogno?
Перевод
  1. Какие особенности были бы у твоего дома мечты?
  2. Чем ты мог бы заниматься в своем доме мечты?
  3. Какие технологии были бы установлены в твоем доме мечты?

Ответы

  1. Villa lussuosa, ampie finestre, bellissimo giardino con piscina a sfioro, cucina moderna, sala da pranzo elegante, salotto accogliente con camino, sala cinema privata, palestra attrezzata, camere da letto lussuose con bagni privati e vista panoramica, ampio patio con zona lounge.
  2. Trascorrere tempo con famiglia e amici, organizzare feste, godere della tranquillità e bellezza del paesaggio, coltivare un orto, giocare all’aperto, cenare sulla terrazza panoramica.
  3. Automazione domestica per illuminazione, temperatura e sicurezza, sistema di allarme avanzato. Casa intelligente per il massimo comfort e praticità.

Перевод

  1. Роскошная вилла, просторные окна, красивый сад с бескрайним бассейном, современная кухня, элегантная столовая, уютная гостиная с камином, частный кинозал, оборудованный спортзал, роскошные спальни с отдельными ванными комнатами и панорамным видом, просторный патио с зоной отдыха.
  2. Проводить время с семьей и друзьями, организовывать вечеринки, наслаждаться тишиной и красотой пейзажа, выращивать овощи в огороде, играть на открытом воздухе, ужинать на панорамной террасе.
  3. Домашняя автоматизация для освещения, температуры и безопасности, продвинутая система сигнализации. Умный дом для максимального комфорта и практичности.

Теперь вы знаете, как правильно использовать глагол «abitare». Продолжайте практиковаться и не стесняйтесь использовать его в ваших итальянских разговорах. До скорого!

Ora sapete come utilizzare correttamente il verbo «abitare». Continuate a praticare e non esitate a usarlo nelle vostre conversazioni in italiano. A presto!