Содержание
Добро пожаловать на этот урок, посвященный теме путешествий по Италии. Сегодня мы познакомимся с некоторыми из самых известных городов и достопримечательностей страны, ответим на вопросы, прочитаем диалог, текст и выучим много новых слов и фраз.
Полезные слова и выражения
Mi piacerebbe prenotare un volo per… — Мне бы хотелось забронировать авиабилет в…
Dove posso trovare un alloggio? — Где я могу найти жилье?
Mi consigli un buon ristorante qui? — Посоветуйте мне хороший ресторан здесь.
Quanto costa un biglietto per il museo? — Сколько стоит билет в музей?
Mi puoi consigliare qualche attrazione turistica da visitare? — Вы можете посоветовать мне какие-нибудь туристические достопримечательности для посещения?
Mi piacerebbe noleggiare una macchina per esplorare la città. — Мне бы хотелось арендовать автомобиль, чтобы исследовать город.
Dove posso trovare l’ufficio informazioni turistiche? — Где я могу найти туристическую информацию?
Viaggio — путешествие
Destinazione — направление
Bagaglio — багаж
Prenotare — бронировать
Volontariato — волонтерство
Turista — турист
Guida turistica — туристический гид
Mappa — карта
Hotel — гостиница
Campeggio — кемпинг
Biglietto — билет
Aeroporto — аэропорт
Stazione — станция
Spiaggia — пляж
Monumento — памятник
Città — город
Attrazioni turistiche — туристические достопримечательности
Musei — музеи
Ristoranti — рестораны
Spiagge — пляжи
Trasporti — транспорт
Вопросы для практики
Sei mai stato/a a Roma? — Ты когда-нибудь был/а в Риме?
Cosa caratterizza la romantica città di Venezia? — Что отличает романтический город Венецию?
Quali città italiane hai visitato? — Какие итальянские города ты посетил/а?
Qual è la città più famosa per il suo Colosseo e il Vaticano? — Какой город наиболее известен своим Колизеем и Ватиканом?
Hai mai assaggiato la pizza napoletana in Italia? — Ты когда-нибудь пробовал/а неаполитанскую пиццу в Италии?
Упражнения
Упражнение 1: Заполните предложения правильной формой соответствующего глагола:
- Io ________________ (visitare) Roma l’anno scorso.
- Noi ________________ (esplorare) Firenze per tre giorni.
- Tu ________________ (ammirare) i canali di Venezia?
- Voi ________________ (assaggiare) la pizza a Napoli?
- Ho visitato
- Abbiamo esplorato
- Hai ammirato
- Avete assaggiato
- Я посетил/а
- Мы исследовали
- Ты восхищался/восхищалась
- Вы пробовали
Упражнение 2: Исправьте ошибки в следующих предложениях:
- Ho visitare Roma lo scorso anno.
- Siamo esplorati Firenze in due giorni.
- Ha gustato la pizza napoletana a Napoli?
- Hanno visitiamo il Colosseo a Roma.
- Ho visitato Roma lo scorso anno.
- Abbiamo esplorato Firenze in due giorni.
- Hai gustato la pizza napoletana a Napoli?
- Hanno visitato il Colosseo a Roma.
- Я посетил/а Рим в прошлом году.
- Мы исследовали Флоренцию за два дня.
- Ты пробовал/а неаполитанскую пиццу в Неаполе?
- Они посетили Колизей в Риме.
Упражнение 3: Ответьте на вопросы на основе предоставленной информации:
Quali sono le principali attrazioni di Venezia? (Какие основные достопримечательности Венеции?)
Le principali attrazioni di Venezia sono i canali e le gondole. (Основные достопримечательности Венеции — это каналы и гондолы.)
Cosa rende Napoli famosa? (Что делает Неаполь известным?)
Napoli è famosa per la sua cucina deliziosa. (Неаполь известен своей вкусной кухней.)
Qual è la capitale della moda italiana? (Как называется столица итальянской моды?)
La capitale della moda italiana è Milano. (Столицей итальянской моды является Милан.)
Пример диалога на тему
Marco: Ciao Laura, hai mai visitato l’Italia?
Laura: Sì, sono stata a Roma e a Firenze. Entrambe le città sono meravigliose!
Marco: Wow, devono essere state esperienze incredibili! Cosa hai fatto a Roma?
Laura: Ho visitato il Colosseo, il Foro Romano e ho ammirato la Basilica di San Pietro nel Vaticano.
Marco: Fantastico! E a Firenze, cosa hai visto?
Laura: Sono andata alla Galleria degli Uffizi e ho potuto ammirare opere d’arte straordinarie come «La Nascita di Venere» di Botticelli.
Marco: Deve essere stato emozionante! Qual è la prossima meta che hai in mente in Italia?
Laura: Vorrei tanto visitare Venezia e godermi una romantica gita in gondola lungo il Canal Grande.
Marco: Sembra un sogno! Anch’io ho in programma di visitare Napoli per assaggiare la famosa pizza napoletana.
Laura: Ottima scelta! Non vedo l’ora di vedere più bellezze dell’Italia. È davvero un paese meraviglioso da esplorare.
Laura: Да, я была в Риме и во Флоренции. Оба города прекрасные!
Marco: Вау, должно быть невероятное впечатление! Что ты делала в Риме?
Laura: Я посетила Колизей, Римский форум и наслаждалась видом базилики Святого Петра в Ватикане.
Marco: Фантастически! А во Флоренции, что ты видела?
Laura: Я посетила Уффици, где увидела великолепные произведения искусства, такие как «Рождение Венеры» Боттичелли.
Marco: Должно быть волнующе! Какое место в Италии ты планируешь посетить следующим?
Laura: Я очень хочу посетить Венецию и насладиться романтической прогулкой на гондоле по Великому каналу.
Marco: Звучит как мечта! Я тоже собираюсь посетить Неаполь, чтобы попробовать знаменитую неаполитанскую пиццу.
Laura: Отличный выбор! Жду с нетерпением, чтобы увидеть больше красот Италии. Это действительно прекрасная страна для исследования.
Прочитайте и переведите текст
Italia — un paese meraviglioso che è sempre stato affascinante per i romantici e gli avventurieri. Se desiderate rilassarvi e godere delle bellezze dell’arte italiana, visitate questi luoghi incantevoli:
Roma
La città eterna, Roma, è famosa per il Colosseo, il Foro Romano e il Vaticano. Non dimenticate di visitare la Città del Vaticano, dove potete ammirare la Basilica di San Pietro e la Cappella Sistina.
Firenze
Firenze è conosciuta per la sua storia artistica e i suoi capolavori. Non perdetevi la Galleria degli Uffizi, il Duomo di Santa Maria del Fiore e il Ponte Vecchio.
Venezia
La romantica città di Venezia è famosa per i suoi canali e le gondole. Fate una passeggiata lungo Piazza San Marco, visitate il Palazzo Ducale e godetevi un giro in gondola lungo il Canal Grande.
Milano
Milano è la capitale della moda italiana e offre molte attrazioni culturali. Ammirate il Duomo di Milano, esplorate la Galleria Vittorio Emanuele II e visitate il Teatro alla Scala.
Napoli
Napoli è famosa per la sua cucina deliziosa e il carattere vivace. Assaggiate la pizza napoletana autentica, visitate il Museo Archeologico Nazionale e fate una gita al Vesuvio.
Viaggio in Italia — è un’avventura indimenticabile, partite il prima possibile per vedere tutti questi luoghi con i vostri occhi.
Рим
Вечный город Рим славится Колизеем, Римским форумом и Ватиканом. Не забудьте посетить Ватикан, где вы сможете полюбоваться Собором Святого Петра и Сикстинской капеллой.
Флоренция
Флоренция известна своей художественной историей и шедеврами. Не упустите возможности посетить Галерею Уффици, собор Санта-Мария-дель-Фьоре и мост Понте Веккьо.
Венеция
Романтический город Венеция знаменит своими каналами и гондолами. Прогуляйтесь по площади Сан-Марко, посетите Дожеский дворец и насладитесь прогулкой на гондоле по Великому каналу.
Милан
Милан — столица итальянской моды, которая предлагает множество культурных достопримечательностей. Восхититесь собором Дуомо, исследуйте Галерею Витторио Эмануэле II и посетите театр Ла Скала.
Неаполь
Неаполь славится своей вкусной кухней и живым характером. Попробуйте подлинную неаполитанскую пиццу, посетите Национальный археологический музей и отправьтесь на экскурсию к вулкану Везувий.
Путешествие по Италии — это незабываемое приключение, отправляйтесь туда как можно скорее, чтобы увидеть все эти места своими глазами.
Вопросы
- Quali sono le principali attrazioni di Roma?
- Cosa rende Firenze famosa?
- Cosa caratterizza la città di Napoli?
- Какие основные достопримечательности в Риме?
- Чем известна Флоренция?
- Что характерно для города Неаполя?
- Le principali attrazioni di Roma sono il Colosseo, il Foro Romano, il Vaticano con la Basilica di San Pietro e la Cappella Sistina.
- Firenze è famosa per la sua storia artistica e i suoi capolavori. Alcuni luoghi da non perdere sono la Galleria degli Uffizi, il Duomo di Santa Maria del Fiore e il Ponte Vecchio.
- Napoli è famosa per la sua cucina deliziosa. È un luogo ideale per assaggiare la pizza napoletana autentica, visitare il Museo Archeologico Nazionale e fare una gita al Vesuvio.
- Основные достопримечательности Рима — Колизей, Римский форум, Ватикан с базиликой Святого Петра и Сикстинской капеллой.
- Флоренция известна своей художественной историей и шедеврами. Не упустите возможность посетить Галерею Уффици, собор Санта-Мария-дель-Фьоре и мост Понте Веккьо.
- Неаполь известен своей вкусной кухней. Здесь можно попробовать настоящую неаполитанскую пиццу, посетить Национальный археологический музей и совершить экскурсию на вулкан Везувий.
Это был урок на тему путешествий. Надеюсь, что вы выучили новые полезные фразы и словарный запас для общения на итальянском языке о путешествиях. Продолжайте практиковаться, и скоро вы будете готовы к новым приключениям! До свидания и счастливого путешествия!
Questa è stata la lezione sul tema dei viaggi. Spero che abbiate imparato nuove frasi e vocabolario utili per parlare di viaggi in italiano. Continuate a praticare e presto sarete pronti per le vostre prossime avventure! Arrivederci e buon viaggio!