Содержание
Указательными бывают не только прилагательными, но и местоимения. Указательные местоимения используются в тех случаях, когда нужно заменить существительное, о которых уже шла речь. Они могут быть простыми и сложными.
Простые указательные местоимения и их употребление в речи
Рассмотрим простые местоимения:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Мужской род | celui (этот, тот) | ceux (эти) |
| Женский род | celle (эта, та) | celles (эти) |
1. слово с предлогом de. Je préfère la maison de Camille à celle de moi. — Мне больше нравится дом Камиллы, чем мой.
2. новое предложение в составе сложного. Voilà celui que je voulais voir. — Вот тот, кого я хотел видеть.
Сложные
Что касается сложных форм, то они употребляются самостоятельно.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Мужской род |
celui-ci (этот) | сeux-ci (эти) |
| celui-là (тот) | celui-là (те) | |
| Женский род |
сelle-ci (эта) | сelles-ci (эти) |
| сelle-là (та) | celles-là (те) |
Обратите внимание на то, что сложные формы отличаются от простых добавлением частиц «ci» и «là», которые указывают на удаленность предмета или человека в пространстве или во времени. «Ci» указывает на то, что ближе или заменяет существительное, которое упоминалось последним. «Là» обозначает то, что дальше или упоминалось ранее. Рассмотрим несколько примеров:
Ce sont des livres. Celui-ci est neuf, celui-là est vieux. – Это книги. (мужской род во французском). Вот эта новая, а та старая.
Quelle est ta maison? Celle-ci ou celle-là? — Какой твой дом? Этот или тот?
Неизменяемые
Все вышеперечисленные местоимения являются изменяемыми, однако есть и те, которые не изменяются. С одним неизменяемым местоимением вы уже знакомы — это местоимение «ce» в обороте «c’est». Также к неизменяемым местоимениям относятся cela (то), ceci (это), ça. Они заменяют не отдельные слова, а идеи и даже целые предложения.
J’apprécie cela — Я ценю (э)то.
Es tu contre? — Je n’ai pas dit ça.— Ты против? — Я не говорил это.
Je vais faire ceci. — Я собираюсь сделать это.
«Ça» используется в разговорной речи, а «сeci» и «cela», если употребляются в одном предложении, то образуют противопоставление: parler de ceci et de cela — говорить о том, об этом.
Задания к уроку
Упражнение 1. Впишите нужное местоимение.
1. (это) est beau et (то) est laid. 2. Quelle tarte est-ce que tu préfères? (этот) ou (тот)? 3. Ce livre est (та) dont je t’ai parlé. 4. Voici ma chambre et voilà (эта) de ma sœur. 5. Cette bicyclette n’est pas nouvelle, prends (тот). 6. J’ai rendu à la bibliothèque mes livres et (эти) de mon frère. 7. (Это) est un secret. 8. Il pense toujours à (том).
1. ceci, cela 2. celle-ci, celle-là 3. celui 4. celle 5. celle-là 6. ceux 7. ceci 8. cela