Содержание
Итак, в этом уроке вам предстоит изучить совсем немного французских звуков — остались несколько из них, и, поверьте, они ничуть не сложные!
Правила произношения звука [о]
Звук [о] во французском языке близок к русскому [у]. Чтобы произнести этот звук правильно, округлите губы, будто собираетесь свистеть и напряженно произнесите русское о. Поначалу это может показаться сложным, но тренировка поможет закрепить вам правильное произношение!
| Звук | Аналог в русском языке | Французские буквы и буквосочетания | Пояснения |
|---|---|---|---|
| [о]
|
нет | o, ô au, eau |
Читается как [o] в конце слова, перед непроизносимой согласной и перед звуком [z]. |
Звук [u]
Данный звук произносится как русский звук [у], губы при произнесении этого звука должны быть напряжены и выдвинуты вперед.
| Звук | Аналог в русском языке | Французские буквы и буквосочетания |
|---|---|---|
| [u]
|
[у] | ou, où |
[w]
Кто знаком с английским языком, тому поможет знание английской буквы w, ведь английское произношение данного звука не отличается от французского. Также этот звук, который получается при эмоциональных возгласах «Воу! Вау!».
Важно помнить, что этот звук произносится одними губами.
| Звук | Аналог в русском языке | Французские буквы и буквосочетания |
|---|---|---|
| Полугласный [w]
|
Отсутствует. | Кратко произнесенный звук [уа] oi,oin, ou + произносимый гласный |
[η]
Данный звук вряд ли вызовет у вас трудности. Попробуйте произнести русском слово «осенью». Чувствуете, какое мягкое «н» у вас получается? Вот и все, что вам нужно, чтобы произнести этот французский звук правильно!
| Звук | Аналог в русском языке | Французские буквы и буквосочетания |
|---|---|---|
| [η]
|
[нь] | gn |
Французский алфавит (послушать)
Вот вы и познакомились со всеми французскими буквами и звуками. Давайте подытожим все, что вы успели изучить за все пройденные уроки.
Итак, во французском алфавите, также как и в английском — 26 букв. Постарайтесь запомнить их порядок и произношение. Названия букв вам понадобятся в теме «Знакомство», а также при бронировании отелей, билетов и прочего.
| Буква | Название | Произношение | Буква | Название | Произношение |
|---|---|---|---|---|---|
| Aa | [a]
|
а | Nn | [εn]
|
эн |
| Bb | [be]
|
бэ | Oo | [o]
|
о |
| Cc | [se]
|
сэ | Pp | [pe]
|
пэ |
| Dd | [de]
|
дэ | [ky]
|
кю | |
| Ee | [ə]
|
ё (ё ~ o) | Rr | [εr]
|
эр |
| Ff | [εf]
|
эф | Ss | [εs]
|
эс |
| Gg | [ʒe]
|
жэ | Tt | [te] |
тэ |
| Hh | [aʃ]
|
аш | Uu | [y]
|
ю (ю ~ у) |
| Ii | [i]
|
и | Vv | [ve]
|
вэ |
| Jj | [ʒi]
|
жи | Ww | [dubləve]
|
дубль вэ |
| Kk | [ka]
|
ка | Xx | [iks]
|
икс |
| Ll | [εl]
|
эль | Yy | [igrεk]
|
игрек |
| Mm | [εm]
|
эм | Zz | [zεd]
|
зэд |
Значком “~” обозначено не полное соответствие русским звукам, указанным в скобках.
Задания к уроку
Упражнение 1. Прочитайте слова и постарайтесь запомнить, что они обозначают.
| Soir (вечер) | |
| magnifique (великолепный) | |
| ou (или) | |
| chaud (горячий) | |
| noir (черный) | |
| oiseau (птица) | |
| il faut (нужно) | |
| rouge (красный) | |
| pourquoi (почему) | |
| montagne (гора) | |
| savoir (глагол: знать) | |
| beaucoup (много) | |
| jour (день) | |
| signer (подписывать) | |
| douze (двенадцать) | |
| beau (красивый) | |
| cadeau (подарок) | |
| campagne (деревня) | |
Упражнение 2. Переведите слова с русского на французский.
1. Сад
2. Большой
3. Ваш
4. Очаровательный
5. Завтра
6. Писатель
7. Час
8. Улица
9. Молодой
10. Сильный
Soir [суар], magnifique [манифик], ou [у], chaud [шо], noir [нуар], oiseau [уазо], il faut [ильфо], rouge [руж], pourquoi [пуркуа], montagne [мɔ̃тань], savoir [савуар], beaucoup [боку], jour [жур], signer [сине], douze [дуз], beau [бо], cadeau [кадо], campagne [кãпань]/Ответ 2.
1. jardin
2. grand
3. votre
4. charmant
5. demain
6. écrivain
7. heur
8. rue
9. jeune
10. fort