Сегодня мы будем говорить про глаголы в прошедшем времени в немецком языке.

В прошедшем времени мы описываем действия или события, которые уже произошли.

В немецком существуют две основные формы прошедшего времени: претеритум (Präteritum) и перфект (Perfekt).

Формы прошедшего времени

Рассмотрим формы прошедшего времени.

Претеритум (Präteritum)

Претеритум используется для описания событий, которые произошли в определенный момент в прошлом. Образование претеритума осуществляется путем изменения окончания глагола.

Пример:

Ich ging gestern ins Kino. — Я пошел в кино вчера.

      Ich ging gestern ins Kino.

Sie spielten Fußball am Wochenende. — Они играли в футбол на выходных.

      Sie spielten Fußball am Wochenende.

Перфект (Perfekt)

Перфект используется для описания событий, которые имеют отношение к настоящему времени или которые произошли в неопределенный момент в прошлом.

Образование перфекта происходит с помощью вспомогательного глагола «haben» или «sein» в настоящем времени и причастия прошедшего времени глагола.

Пример:

Ich habe gestern einen Film gesehen. — Я посмотрел фильм вчера.

      Ich habe gestern einen Film gesehen.

Sie sind nach Berlin gereist. — Они отправились в путешествие в Берлин.

      Sie sind nach Berlin gereist.
Важно помнить, что некоторые неправильные глаголы имеют свои особенности в образовании претеритума и перфекта. Например, глагол «sein» имеет особое претеритумное окончание «war» (был) и перфектную форму «bin gewesen» (был)

Пример:

Ich war gestern zu Hause. — Я был дома вчера.

      Ich war gestern zu Hause.

Ich bin nach Deutschland gereist. — Я путешествовал в Германию.

      Ich bin nach Deutschland gereist.

Также в перфекте используется причастие прошедшего времени глагола, которое изменяется в соответствии с родом, числом и падежом субъекта предложения.

Спряжение немецких глаголов в прошедшем времени

Таблица 1. Спряжение немецких глаголов в прошедшем времени (Präteritum) и в совершенном прошедшем времени (Perfekt):

Глагол Прäteritum Perfekt (ich-Form) Перевод
sein war bin gewesen быть
haben hatte habe gehabt иметь
gehen ging bin gegangen идти
kommen kam bin gekommen приходить
sehen sah habe gesehen видеть
wissen wusste habe gewusst знать
machen machte habe gemacht делать
nehmen nahm habe genommen брать
geben gab habe gegeben давать
sprechen sprach habe gesprochen говорить
lesen las habe gelesen читать
schreiben schrieb habe geschrieben писать
denken dachte habe gedacht думать
verstehen verstand habe verstanden понимать
kommen kam bin gekommen приходить
bleiben blieb bin geblieben оставаться
finden fand habe gefunden находить
geben gab habe gegeben давать
nehmen nahm habe genommen брать
sprechen sprach habe gesprochen говорить
sehen sah habe gesehen видеть
hören hörte habe gehört слушать
essen aß habe gegessen есть
trinken trank habe getrunken пить
schlafen schlief habe geschlafen спать
gehen ging bin gegangen идти
kommen kam bin gekommen приходить

Упражнения (Übungen)

Упражнение 1: Заполните пропуски в предложениях с использованием претеритума или перфекта.

  1. Gestern _______________ (kaufen) ich ein neues Buch.
  2. Letzte Woche _______________ (besuchen) wir unsere Großeltern.
  3. Er _______________ (machen) gestern seine Hausaufgaben.
  4. Sie _______________ (sehen) letzten Sommer einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Ответы
  1. Gestern habe ich ein neues Buch gekauft.
  2. Letzte Woche haben wir unsere Großeltern besucht.
  3. Er hat gestern seine Hausaufgaben gemacht.
  4. Sie haben letzten Sommer einen wunderschönen Sonnenuntergang gesehen.

Перевод

  1. Вчера я купил новую книгу.
  2. На прошлой неделе мы посетили наших бабушку и дедушку.
  3. Он сделал свою домашнюю работу вчера.
  4. Они видели прекрасный закат прошлым летом.


Упражнение 2: Заполните пропуски правильными формами глаголов в прошедшем времени.

  1. Wir ________ (machen) einen Spaziergang im Park.
  2. Er ________ (lesen) ein interessantes Buch.
  3. Sie ________ (haben) einen schönen Urlaub.
  4. Ihr ________ (sehen) einen guten Film im Kino.
Ответы

  1. Wir machten einen Spaziergang im Park. — Мы совершили прогулку в парке.
  2. Er las ein interessantes Buch. — Он прочитал интересную книгу.
  3. Sie hatten einen schönen Urlaub. — Они провели хорошие каникулы.
  4. Ihr saht einen guten Film im Kino. — Вы посмотрели хороший фильм в кино.

Упражнение 3: Переведите следующие предложения на немецкий язык, используя глаголы в прошедшем времени.

  1. Он изучал немецкий язык в прошлом году.
  2. Они навестили своих бабушку и дедушку на выходных.
  3. Она приготовила вкусную еду вчера.
  4. Мы ходили купаться в озере летом.
  5. Я играл в футбол со своими друзьями вчера.
Ответы

  1. Er lernte letztes Jahr Deutsch.
  2. Sie besuchten ihre Großeltern am Wochenende.
  3. Sie kochte gestern ein leckeres Essen.
  4. Wir gingen im Sommer im See schwimmen.
  5. Ich spielte gestern Fußball mit meinen Freunden.

Пример диалога на тему (Beispiel eines Dialogs zum Thema)

A: Guten Tag! Wie war dein Wochenende?

B: Hallo! Mein Wochenende war sehr entspannend. Ich habe am Samstag mit Freunden Kaffee getrunken und dann einen Film im Kino gesehen.

A: Das klingt gut. Was hast du am Sonntag gemacht?

B: Am Sonntag bin ich früh aufgestanden und habe eine lange Radtour gemacht. Das Wetter war wunderschön. Danach habe ich zu Hause gekocht und den Abend gemütlich verbracht.

A: Das klingt nach einem perfekten Wochenende. Hast du auch Sport gemacht?

B: Ja, neben der Radtour habe ich am Samstag noch Fußball gespielt. Es war ein spannendes Spiel.

A: Das hört sich nach einer aktiven Zeit an. Hast du auch etwas Neues gelernt?

B: Ja, ich habe angefangen, Gitarre zu lernen. Am Wochenende habe ich einige Akkorde geübt.

A: Das ist toll! Wie fühlt es sich an, ein Instrument zu lernen?

B: Es ist herausfordernd, aber auch sehr befriedigend, wenn man Fortschritte macht. Ich bin gespannt, wie gut ich in ein paar Monaten spielen kann.

A: Ich wünsche dir viel Erfolg dabei!

      dialog
Перевод
A: Здравствуй! Как прошли твои выходные?

B: Привет! Мои выходные были очень расслабленными. В субботу я пил кофе с друзьями, потом посмотрел фильм в кино.

A: Звучит хорошо. Что ты делал в воскресенье?

B: В воскресенье я рано встал и совершил длинную прогулку на велосипеде. Погода была прекрасной. Потом я приготовил еду дома и провел вечер спокойно.

A: Звучит как идеальные выходные. Ты занимался спортом?

B: Да, помимо прогулки на велосипеде я также сыграл в футбол в субботу. Это была увлекательная игра.

A: Звучит, как активное времяпровождение. Ты выучил что-нибудь новое?

B: Да, я начал изучать игру на гитаре. В выходные я практиковал несколько аккордов.

A: Это замечательно! Как ощущения от учебы на инструменте?

B: Это сложновато, но достигнув прогресса, чувствуешь удовлетворение. Мне интересно, насколько хорошо смогу играть через несколько месяцев.

A: Желаю тебе успеха!

Прочитайте и переведите текст (Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn)

Als wir in die Schule kamen, waren wir alle noch so klein. Wir haben die Schulbank gedrückt, gemeinsam gelernt und viele Abenteuer erlebt. Jeden Morgen sind wir früh aufgestanden und zur Schule gelaufen.

Wir haben viel gelernt und viele neue Dinge entdeckt. Unsere Lehrer haben uns mit Geduld und Liebe unterrichtet. Wir haben Mathematik, Deutsch, Geschichte und viele andere Fächer gelernt.

In den Pausen haben wir auf dem Schulhof gespielt. Wir haben Fußball gespielt, gehüpft und Verstecken gespielt. Es gab immer so viel Spaß und Gelächter.

Wir haben auch Ausflüge gemacht. Wir sind ins Museum gegangen, haben den Zoo besucht und sind gemeinsam auf Klassenfahrt gefahren. Diese Momente werden immer in unseren Erinnerungen bleiben.

Wir haben zusammen Projekte gemacht. Wir haben Plakate gestaltet, Experimente durchgeführt und Präsentationen vorbereitet. Wir haben viel Zeit miteinander verbracht und voneinander gelernt.

Die Schulzeit verging so schnell. Bald war es Zeit für die Abschlussfeier. Wir haben unsere Zeugnisse erhalten und uns voneinander verabschiedet. Es war ein emotionaler Abschied, aber wir wussten, dass neue Abenteuer auf uns warten.

      text
Перевод
Когда мы пришли в школу, мы были такими маленькими. Мы сидели за партой, учились вместе и пережили много приключений. Каждое утро мы рано вставали и шли в школу.

Мы много учились и открывали для себя новые вещи. Наши учителя преподавали нам с терпением и любовью. Мы изучали математику, немецкий, историю и много других предметов.

На переменах мы играли на школьной площадке. Мы играли в футбол, прыгали и играли в прятки. Всегда было весело и много смеха.

Мы также ездили на экскурсии. Мы ходили в музей, посещали зоопарк и ездили в поездки всем классом. Эти моменты останутся в нашей памяти навсегда.

Мы делали проекты вместе. Мы создавали плакаты, проводили эксперименты и готовили презентации. Мы проводили много времени вместе и учились друг у друга.

Школьные годы пролетели так быстро. Скоро настало время выпускного вечера. Мы получили наши аттестаты и попрощались друг с другом. Это было эмоциональное прощание, но мы знали, что нас ждут новые приключения.

Вопросы:

  1. Wie war unsere Schulzeit?
  2. Welche Fächer haben wir in der Schule gelernt?
  3. Was haben wir in den Pausen gemacht?
Перевод
  1. Какими были наши школьные годы?
  2. Какие предметы мы изучали в школе?
  3. Что мы делали на переменах?

Ответы

  1. Unsere Schulzeit war wundervoll. Wir waren alle noch so klein, als wir in die Schule kamen. Wir haben gemeinsam gelernt und viele Abenteuer erlebt. Jeden Morgen sind wir früh aufgestanden und zur Schule gelaufen.
  2. Wir haben viele Fächer gelernt, wie Mathematik, Deutsch, Geschichte und viele andere Fächer. Unsere Lehrer haben uns mit Geduld und Liebe unterrichtet.
  3. In den Pausen haben wir auf dem Schulhof gespielt. Wir haben Fußball gespielt, gehüpft und Verstecken gespielt. Es gab immer so viel Spaß und Gelächter.

Перевод

  1. Наши школьные годы были замечательными. Мы все были еще такими маленькими, когда пришли в школу. Мы учились вместе и пережили много приключений. Каждое утро мы рано вставали и шли в школу.
  2. Мы изучали множество предметов, включая математику, немецкий, историю и много других. Наши учителя преподавали нам с терпением и любовью.
  3. На переменах мы играли на школьной площадке. Мы играли в футбол, прыгали и играли в прятки. Всегда было так весело и много смеха.

Продолжайте практиковаться с глаголами в прошедшем времени, чтобы улучшить свои навыки. Удачи!

Setzen Sie Ihr Training mit den Verben in der Vergangenheitsform fort, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Viel Erfolg!