Урок 87. Говорим о компьютерах и информационных технологиях на английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Мы живем в век информационных технологий. Мало кто сейчас представит свою жизнь без мобильного телефона или компьютера или интернета. Многие слова, которыми мы пользуемся сами или встречаем каждый день в сети, английского происхождения. В этом уроке мы познакомимся с информационной сферой поближе. Итак, мы говорим об информационных технологиях: Information technology (IT).

 

Любые технологии начинаются с определенного устройства, например, компьютера:

personal computer/PC/desktop computer – личный компьютер

      

screen – экран

      

keyboard — клавиатура

      

mouse — «мышка»

      

cable – провод, кабель

      

hardware — аппаратное обеспечение, «железо»

      

software — программное обеспечение

      

operating system — операционная система

      

hard disk – жесткий диск

      

disk drive — дисковод

      

scanner — сканер

      

memory stick  — «флэшка»

      

install — устанавливать

      

programme (BrE)/program (AmE) – программа

      

application – приложение

      

back up files — сохранять резервные копии файлов

      

boot up — загружаться (о системе)

      

reboot – перезагрузить

      

crash — ломаться

      

wireless network — беспроводная сеть

      

switch on/off – включать/выключать

      

upgrade – обновлять, модернизировать

      

update – обновлять, улучшать

      

 

Обратите внимание на глаголы «upgrade» и «update». Оба этих глагола обозначают обновление, но между ними есть разница. Upgrade – глагол, описывающий модернизацию оборудования, «железа», update подразумевает обновление программного обеспечения или информации.

Например:

He upgraded his iPhone 5 to an iPhone 6.

      

It’s necessary to update our software.

      

 

Если речь идет о сети «интернет» и работе с сайтами и электронной почтой, вам понадобятся следующие слова и выражения:

the Internet/the net — интернет

      

surf the net – «бродить» по интернету, просматривать сайты

      

browse websites — просматривать сайты

      

upload — загрузить что-то

      

download — скачать

      

access — доступ, получить доступ

      

e-mail – отправлять электронные письма, электронное письмо

      

send an attachment — прислать вложение

      

go online – выйти в интернет

      

link — ссылка

      

enter a web address — ввести адрес сайта

      

bookmark a webpage — добавить сайт в закладки

      

website/homepage – вебсайт, домашняя страница

      

FAQ (frequently asked questions) – часто задаваемые вопросы

      

Internet security — интернет-безопасность

      

navigate a website — пользоваться сайтом, переключать страницы сайта

      

 

У близких по значению глаголов «browse» и «surf» тоже есть различие. Если вы бесцельно просматриваете страницы в интернете, используйте «surf», если ищите что-то конкретное, то вам нужен глагол «browse»:

I browsed the website for information about the concert.

      

I spent the whole evening just surfing on the Internet.

      

 

При работе с текстом вы можете встретить такие слова:

type – набирать текст

      

select – выбрать

      

highlight – выделить

      

copy — скопировать

      

cut – вырезать

      

paste – вставить

      

find and replace – найти и заменить

      

insert a symbol – вставить символ

      

save – сохранить

      

print out — распечатать

      

 

А описывая чью-то компетентность в использовании компьютера, вы можете сказать:

I’m computer-literate. — Я владею компьютерной грамотностью.

      

He is a computer nerd. — Он компьютерный «ботаник» (компьютерщик).

      

She is a little bit of a technophobe. — Она немного страдает технофобией.

      
Задания к уроку

Задание 1. Догадайтесь.

  1. ke_b_ _r_
  2. at_ac_m_ _t
  3. b_ _k_a_k
  4. _ar_w_ _e
  5. hi_ _ l_g_t
  6. _a_ _g_te
  7. a_ _li_a_ _on
  8. _ _mep_g_

 

Задание 2. Дополните.

paste   reboot   security   memory   browse   website   surf   online   upload   link

  1. I go … between 6 p.m and 7 p.m.
  2. He often uses a … stick to back the system up.
  3. Make sure you homework is done before you … the net or go to the cinema.
  4. … the system and remove the LiveCD.
  5. Click here to … your video on the … .
  6. Internet … is an issue of global importance.
  7. You only need to copy and … the following … to share it with your partners.
  8. Please, … through our website for more information.

 

Задание 3. Ответьте на вопросы.

  1. How long do you spend online every day?
  2. Have you got your own website?
  3. How often do you send e-mails?
  4. Are you computer-literate?
  5. What applications do you usually use?

 

Ответ 1.

  1. keyboard
  2. attachment
  3. bookmark
  4. hardware
  5. highlight
  6. navigate
  7. application
  8. homepage

 

Ответ 2.

  1. online
  2. memory
  3. surf
  4. reboot
  5. upload, website
  6. security
  7. paste, link
  8. browse

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов