Поскольку в предыдущих уроках мы рассматривали такие времена как  Present Simple и Present Continuous, пришло время поговорить о тех случаях, когда они употребляются вместе, или о тех моментах, когда не до конца ясно: какое же из них стоит выбрать?
А таких ситуаций бывает немало.

Особенности употребления Present Simple и Present Continuous

Напомним, что Present Simple употребляется для обозначения повторяющегося действия, а Present Continuous — для того, которое происходит прямо сейчас:

I play tennis every Saturday. — Look! Greg is playing tennis.

      

Сравните:

Mark works in a restaurant. He is a waiter. — Марк работает в ресторане. Он официант.

      

Bob is working in a restaurant this two weeks. He can’t find any other job yet. — Боб работает в ресторане эти две недели. Он пока не может найти другую работу.

      

Как видно из примеров, ситуация с Бобом — временная, в то время как положение Марка — постоянное.

Обратите внимание на еще один момент, когда могут возникнуть сложности:

The train leaves at 5 o’clock. — Поезд отправляется в 5 часов.

      

I’m going to leave for Moscow at 5 o’clock tonight. — Я собираюсь отправиться в Москву в 5 часов сегодня вечером.

      

Не забывайте, с любым расписанием используется Present Simple, а вот когда речь идет о планах на будущее, вам требуется  Present Continuous.

Статичные глаголы в Present Continuous

Кажется, все очевидно, не так ли? Однако существует определенная группа глаголов, которая не употребляется в  Present Continuous, или употребляется, но только в конкретном значении. Глаголы, которые не употребляются в  Present Continuous называются статичными.

Итак, статичные глаголы — это глаголы, которые не используются в continuous и обозначают скорее состояние, чем действие. К ним относятся:

  • глаголы со значением «нравится/не нравится»: like, love, stand, dislike, can’t stand, don’t mind, prefer, etc.
    • После этих глаголов, как правило следует существительное или глагол с окончанием -ing: She can’t stand cats. He likes playing tennis.
  • глаголы восприятия: believe, notice, remember, forget, understand, think, etc.: I don’t understand you.

          
  • глаголы «чувств»: see, hear, feel, taste, look, smell, etc. С этими глаголами часто используется глагол can/could, когда мы говорим о чем-то в данный момент: I can hear a strange noise.

          
  • некоторые другие глаголы: fit, contain, need, belong, cost, owe, mean, own, have (в значении «владеть») etc.: This dress costs 50 dollars.

          

При этом не стоит забывать, что некоторые статичные глаголы могут использоваться в continuous. При этом они приобретают иное значение:

  1. I think she needs help. (=я считаю…)

          

    I‘m thinking of buying a new car (=я подумываю…)

          
  2. This pasta tastes delicious. (= у пасты отличный вкус)

          

    He is tasting the pasta. (= он пробует пасту на вкус)

          
  3. I can see a light in the distance. (=я вижу свет вдалеке)

          

    I‘m seeing him this evening. (=я встречаюсь с ним этим вечером)

          
  4. She looks tired (=она выглядит уставшей)

          

    He is looking at the map. (=смотрит на карту)

          
  5. The kitchen always smells of freshly baked bread. (=пахнет)

          

    Why is the lady smelling the perfume? (= нюхает)

          
  6. This material feels softly. (= материал мягкий на ощупь)

          

    7. Why are you feeling Tom’s head? Has he got a temperature? (= трогать)

          
  7. She has a beautiful house. (=у нее есть дом)

          

    We are having dinner. (=мы едим ужин)

          

Вот какие подводные камни могут встретиться при употреблении времен Present Simple и Present Continuous. Проверьте на практике, как хорошо вы усвоили материал урока и выполните несколько упражнений.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Simple или Present Continuous.
1….(he/come) tonight?
2. I … (cook) at the moment.
3. The flowers … (smell) good.
4. (he/come) to St.Petersburg often?
5. Jack …(play) golf now.
6. I … (think) this house is expensive.
7. The film … (start) at seven.
8. I …(have) a wonderful time here.
9. You … (need) a new car.
10. … (they/like) it?
11. He …(get up) at 7 every day.
12. I …(see) Tom at the restaurant tonight.
13. Why … (mother/taste) the soup?

Задание 2. Исправьте ошибки.

  1. I am preferring tea to coffee.
  2. She don’t go to the cinema at the weekend.
  3. Jess thinks of changing her job.
  4. I can seeing a man in the end of the street.
  5. She has breakfast at the moment.
  6. This purse is belonging to me.
  7. I am remembering that girl.

Ответ 1.
1. Is he coming tonight?
2. I am cooking at the moment.
3. The flowers smell good.
4. Does he come to St.Petersburg often?
5. Jack is playing golf now.
6. I think this house is expensive.
7. The film starts at seven.
8. I am having a wonderful time here.
9. You need a new car.
10. Do they like it?
11. He gets up at 7 every day.
12. I am seeing Tom at the restaurant tonight.
13. Why is mother tasting the soup?

Ответ 2.

  1. I prefer tea to coffee.
  2. She doesn’t go to the cinema at the weekend.
  3. Jess is thinking of changing her job.
  4. I can see a man in the end of the street.
  5. She is having breakfast at the moment.
  6. This purse belongs to me.
  7. I remember that girl.