Из урока 21 вы уже знаете, что  at, on, in — это предлоги времени в английском языке.

Однако, эти же самые предлоги используются для обозначения места.

Вкратце их можно характеризовать так:

on
      
 на (поверхности)
in
      
 в (закрытом помещении)
at
      
 у, на, около (в какой-то точке)

Как видно из таблицы, самым сложным для перевода является предлог at, так что с него и начнем.

Употребление предлога at

Предлог at употребляется, когда мы говорим о близком расположении предметов (значение «у», «за»):
John is sitting at the table – Джон сидит за столом.

      

The cat is at the door. — Кошка у двери.

      

We meet at my place every Sunday. — Мы встречаемся у меня каждое воскресенье.

      

 

Мы употребляем at, когда говорим о концертах, праздниках или каких-то мероприятиях:
You will see her at the party. — Ты увидишь ее на вечеринке.

      

 

И когда мы используем какое-то место по его назначению:
I eat at a restaurant. — Я ем в ресторане.

      

 

At также употребляется в выражениях «at the top/at the end/at the bottom»:
The shop is at the end of the street. — Магазин в конце улицы.

      

Look at the bottom of the page. — Посмотри внизу страницы.

      

in

Предлог in употребляется, когда мы упоминаем закрытое помещение или большое пространство, типа страны, центра города и т. д.:
I live in Russia. — Я живу в России.

      

The boys are in the living room. — Мальчики в гостиной.

      

on

Предлог on необходим, когда мы говорим о горизонтальных или вертикальных поверхностях:
Don’t walk on the grass. — Не ходите по траве.

      

There is a picture on the wall. — На стене картина.

      

 

А также со словами «horse», «bicycle», «motor-bike»:
Megan is riding on a black horse. — Меган катается на черной лошади.

      

Устойчивые выражения

Помимо перечисленных правил, следует помнить устойчивые выражения, которые используются с определенными предлогами. Их нужно постараться запомнить.

On In At
On a bus/a train/a ship/a plane

      

On the way to/on the way home

      
 In bed

      

In hospital/in prison

      

In the sky

      

In a street*

      

In the picture

      

In a car/a taxi

      

In the middle of

      
 At home

      

At work/At school

      

At university/ college

      

At the station/the airport

      

*Американский вариант допускает использование выражения on the street.

Задания к уроку

Задание 1. Впишите in, on, at.
1. What’s … the box?
2. Where is John? — He is … the concert.
3. Max is still … bed.
4. I study … Oxford University.
5. … his way to school he often comes to his aunt.
6. There is a  carpet .. the middle of the room.
7. I’ll meet you … the station.
8. They are walking … the park.
9. There are four flight attendants … a plane.
10. Nick often goes to school … a bicycle.

Задание 2. Переведите на английский.
1. На небе много звезд.
2. По дороге домой я часто встречаю Марка.
3. Мама сейчас на работе.
4. На столе стоит ваза.
5. Джейн у окна (the window).
6. На картинке двое детей.
7. Посмотри наверху страницы.
8. Мы сейчас в аэропорту.
9. Мэри дома.
10. Родители в саду.

Ответ 1.
1. in
2. at
3. in
4. at
5. on
6. in
7. at
8. in
9. on
10. onОтвет 2.
1. There are a lot of stars in the sky.
2. On my way home I often meet Mark.
3. Mother is at work now.
4. There is a vase on the table.
5. Jane is at the window.
6. There are two children in the picture.
7. Look at the top of the page.
8. We are at the airport now.
9. Mary is at home.
10. Parents are in the garden.