Содержание
Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными или неправильными, к ним относятся:
- глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
- глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
- глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.
Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.
Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные
| partir – уезжать | |||
|---|---|---|---|
| je | pars | nous | partons |
| tu | pars | vous | partez |
| il, elle | part | ils, elles | partent |
С окончаниями «uire» и их производные
| сonduire — вести | |||
|---|---|---|---|
| je | сonduis | nous | сonduisons |
| tu | сonduis | vous | сonduisez |
| il, elle | сonduit | ils, elles | сonduisent |
«endre», «ondre»
| vendre – продавать | |||
|---|---|---|---|
| je | vends | nous | vendons |
| tu | vends | vous | vendez |
| il, elle | vend | ils, elles | vendent |
«aindre», «eindre», «oindre»
| peindre – красить | |||
|---|---|---|---|
| je | peins | nous | peignons |
| tu | peins | vous | peignez |
| il, elle | peint | ils, elles | peignent |
«vouloir», «pouvoir», «devoir»
| vouloir – хотеть | |||
|---|---|---|---|
| je | veux | nous | voulons |
| tu | veux | vous | voulez |
| il, elle | veut | ils, elles | veulent |
«venir», «tenir»
| venir – приходить, приезжать | |||
|---|---|---|---|
| je | viens | nous | venons |
| tu | viens | vous | venez |
| il, elle | vient | ils, elles | viennent |
«prendre»
| prendre – брать | |||
|---|---|---|---|
| je | prends | nous | prendons |
| tu | prends | vous | prendez |
| il, elle | prend | ils, elles | prennent |
«mettre», «battre»
| battre – бить | |||
|---|---|---|---|
| je | bats | nous | battons |
| tu | bats | vous | battez |
| il, elle | bat | ils, elles | battent |
Спряжение глаголов третьей группы. Исключения из правила
Помимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать.
К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:
| aller — ходить | faire — делать | dire — говорить | lire — читать | boire — пить |
|---|---|---|---|---|
| je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont |
je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font |
je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent |
je lis tu lis il/elle lit nous lisons vous lisez ils/elles lisent |
je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent |
| vivre — жить | suivre — следовать | connnaître — знать | savoir – знать, уметь | valoir — стоить |
| je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent |
je suis tu suis il/elle suit nous suivons vous suivez ils/elles suivent |
je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent |
je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent |
je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent |
| voir — видеть | croire – думать, верить | écrire — писать | vetir — надевать | mourir — умирать |
| je vois tu vois il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient |
je crois tu crois il/elle croit nous croyons vous croyez ils/elles croient |
j’écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent |
je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent |
je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent |
Запомнили? Теперь настало время упражнений!
Задания к уроку
Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre
Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).
| Permettre — позволять | Tenir — держать | Transcrire — переписать | Dormir — спать |
|---|---|---|---|
| je permets tu permets il/elle permet nous permettons vous permettez ils/elles permettent |
Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent |
Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transcrivent |
je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment |
| Interdire — запрещать | Recevoir — получать | Pouvoir — мочь | Répondre — отвечать |
| je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdisons vous interdites ils/elles interdisent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je réponds tu réponds il/elle répond nous répondons vous répondez ils/elles répondent |
Ответ 2.
| 1-ая группа | 2-ая группа | 3-я группа |
|---|---|---|
| Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter | Rougir, reflechir, brunir | Prendre, etre, construire, sentir, revoir |