Содержание
Что такое неправильные глаголы в принципе?
Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Определение из онлайн-энциклопедии Википедия
Не совсем понятно? Тогда попробуем так:
Непра́вильный глаго́л это такой глагол, который изменяется не по тем же правилам, по которым изменяется большинство глаголов языка.
Почему так?
Довольно неплохо о неправильных глаголах в общем и целом рассказал Василий Левенталь.
Список-таблица неправильных глаголов английского языка
| Infinitve form | Past Simple/ Past Indefinite | Past Participle | Русский перевод |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | Быть |
| beat | beat | beaten | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| bend | bent | bent | Гнуть, наклоняться в стороны |
| bite | bit | bitten | Кусать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken | Ломать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успевать |
| choose | chose | chosen | Выбирать |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven | Водить |
| eat | ate | eaten | Есть |
| fall | fell | fallen | Падать |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| fly | flew | flown | Летать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| freeze | froze | frozen | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden | Попадать в цель |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | lead | lead | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться на |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить, сделать |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| pay | paid | paid | Платить |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Прекращать |
| read | read | read | Читать |
| ride | rode | ridden | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить, устанавливать |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake | shook | shaken | Встряхивать |
| show | showed | shown | Показывать |
| shrink | shrank | shrunk | Морщинить |
| shut | shut | shut | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink |
sank sunk |
sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken | Говорить |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swang | swung | Качать |
| take | took | taken | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think | thought | thought | Думать |
| throw | threw | thrown | Бросать |
| understand | understood | understood | Понимать |
| wake | woke | woken | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить (одежду) |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| write | wrote | written | Писать |