Конечные окончания слов в испанском языке могут изменяться в зависимости от функции, которую они выполняют в предложении. Такие изменения называются падежами.

Есть ли падежи в испанском и сколько же их? В испанском языке существует шесть падежей, как и в русском:

  • именительный;
  • родительный;
  • дательный;
  • винительный;
  • творительный;
  • предложный.

Падежи

Именительный падеж (el nominativo) — это форма существительного или местоимения, которое выполняет функцию подлежащего в предложении. Этот падеж также используется для указания предмета, о котором говорят.

Yo soy cirujano cardiovascular. — Я кардиохируг.

      Yo soy cirujano cardiovascular.

Родительный падеж (el genitivo) — это форма существительного или местоимения, которое обозначает принадлежность к кому-либо или чему-либо.

El portátil de mi amiga. — Ноутбук моей подруги.

      El portátil de mi amiga.

Дательный падеж (el dativo) — это форма существительного или местоимения, которое обозначает получателя или адресата.

Le di el libro a mi esposa. — Я дал книгу моей жене.

      Le di el libro a mi esposa.

Винительный падеж (el acusativo) — это форма существительного или местоимения, которое обозначает объект действия в предложении.

Yo veo una casa. — Я вижу дом.

      Yo veo una casa.

Творительный падеж (el instrumental) — это форма существительного или местоимения, которое обозначает средство, которым выполняется действие.

Escribo con un lápiz. — Я пишу карандашом.

      Escribo con un lápiz.

Предложный падеж (el preposicional) — это форма существительного или местоимения, которое используется после предлогов.

Voy al cine con mis amigos. — Я иду в кино с моими друзьями.

      Voy al cine con mis amigos.

Таблица основных местоимений

Таблица 1. Основные местоимения в контексте падежей

Падеж Местоимения
Именительный Yo (я), tú (ты), él (он), ella (она), usted (вы), nosotros/nosotras (мы), vosotros/vosotras (вы), ellos/ellas (они)
Родительный Mío/mía (мой/моя), tuyo/tuya (твой/твоя), suyo/suya (его/ее/их/ваш/ваша/ваши), nuestro/nuestra/nuestros/nuestras (наш/наша/наши), vuestro/vuestra/vuestros/vuestras (ваш/ваша/ваши)
Дательный Me (мне), te (тебе), le (ему/ей/вам), nos (нам), os (вам), les (им)
Винительный Me (меня), te (тебя), lo (его/вас), la (ее/вас), nos (нас), os (вас), los (их/вас), las (их/вас)
Творительный Conmigo (со мной), contigo (с тобой), consigo (с собой), nosotros/nosotras (с нами), vosotros/vosotras (с вами), consigo (с собой)
Предложный Mí (меня), ti (тебя), él/ella/usted (него/неё/вас), nosotros/nosotras (нас), vosotros/vosotras (вас), ellos/ellas/ustedes (их/вас)

Пример диалога на тему (diálogo sobre el tema)

Ana: ¡Hola María! ¿Cómo estás?

María: Hola Ana, estoy bien, gracias. ¿Y tú?

Ana: Yo también estoy bien. Ayer compré un regalo para mi hermano en el centro comercial.

María: ¿Qué compraste para él?

Ana: Compré un libro interesante para que lo lea en sus ratos libres.

María: ¡Qué buena idea! Seguro que le encantará.

Ana: Sí, espero que sí. Bueno, tengo que irme ahora. ¡Hasta luego!

María: ¡Hasta luego Ana, que tengas un buen día!

      dialogo
Перевод
Ана: Привет, Мария! Как дела?

Мария: Привет, Ана! Я хорошо, спасибо. А у тебя?

Ана: Я тоже хорошо. Вчера купила подарок для моего брата в торговом центре.

Мария: Что ты купила для него?

Ана: Купила интересную книгу, чтобы он читал её в свободное время.

Мария: Какая замечательная идея! Он наверняка будет в восторге.

Ана: Да, я тоже надеюсь. Ладно, мне пора уходить. До свидания!

Мария: До свидания, Ана! Хорошего дня!

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

Mis amigos y yo nos conocemos desde la infancia. Siempre hemos estado juntos en los buenos y malos momentos. Para mí, ellos son como mi familia. A veces discutimos y tenemos diferentes opiniones, pero siempre nos respetamos mutuamente.

Cada uno de mis amigos tiene algo especial que los hace únicos. A uno le encanta la música y toca la guitarra, otro es muy deportista y siempre nos anima a hacer ejercicio juntos. Uno es muy creativo y siempre nos sorprende con sus ideas, y otro es muy inteligente y siempre nos enseña cosas nuevas.

Nos gusta pasar tiempo juntos y explorar nuevas cosas. Nos encanta viajar y conocer diferentes culturas. Pero también disfrutamos de las cosas simples, como ver una película juntos o simplemente charlar.

Para mí, mis amigos son una parte importante de mi vida y estoy agradecido por tenerlos en ella.

      texto
Перевод
Мы с друзьями знаем друг друга с детства. Мы всегда были вместе в хорошие и плохие моменты. Для меня они как семья. Иногда мы спорим и расходимся во мнениях, но всегда уважаем друг друга.

У каждого из моих друзей есть что-то особенное, что делает их уникальными. Один из них обожает музыку и играет на гитаре, другой очень спортивный и всегда предлагает нам заниматься вместе. Один очень творческий и всегда удивляет нас своими идеями, а другой очень умный и всегда учит нас чему-то новому.

Мы любим проводить время вместе и открывать для себя новые вещи. Мы любим путешествовать и знакомиться с разными культурами. Но мы также наслаждаемся простыми вещами, такими как совместный просмотр фильма или просто общение.

Для меня мои друзья являются важной частью моей жизни, и я благодарен за то, что они в ней есть.

Поставьте себя на место рассказчика и ответьте на вопросы.

Вопросы:

  1. ¿Desde cuándo conoces a tus amigos?
  2. ¿Cómo son tus amigos para ti?
  3. ¿Qué hacen tus amigos cuando tienen diferentes opiniones?
  4. ¿Qué hace especial a cada uno de tus amigos?
  5. ¿Qué les gusta hacer juntos a tus amigos?
  6. ¿Por qué son importantes tus amigos para ti?
Перевод
  1. Как давно ты знаешь своих друзей?
  2. Как ты относишься к своим друзьям?
  3. Как они поступают, если расходятся во мнениях?
  4. Что делает каждого из твоих друзей особенным?
  5. Что им нравится делать вместе?
  6. Почему твои друзья важны для тебя?

Ответы

  1. Desde la infancia.
  2. Son como mi familia.
  3. Siempre se respetan mutuamente.
  4. A uno le encanta la música y toca la guitarra, otro es muy deportista y siempre nos anima a hacer ejercicio juntos. Uno es muy creativo y siempre nos sorprende con sus ideas, y otro es muy inteligente y siempre nos enseña cosas nuevas.
  5. Les gusta pasar tiempo juntos y explorar nuevas cosas, viajar y conocer diferentes culturas. También disfrutan de las cosas simples, como ver una película juntos o simplemente charlar.
  6. Son una parte importante de mi vida y estoy agradecido por tenerlos en ella.

Перевод

  1. С детства.
  2. Они мне как семья.
  3. Они всегда уважительно относятся друг к другу.
  4. Один любит музыку и играет на гитаре, другой очень спортивный и всегда мотивирует нас заниматься спортом вместе. Один очень креативный и всегда удивляет нас своими идеями, а другой очень умный и всегда учит нас новым вещам.
  5. Они любят проводить время вместе и открывать для себя новое, путешествовать и знакомиться с разными культурами. Они также наслаждаются и простыми вещами, такими как просмотр фильма вместе или просто беседа.
  6. Они важная часть моей жизни, и я благодарен за то, что они в ней есть.

Использование правильных падежей является важной частью изучения языка. Хорошее знание падежей поможет вам говорить и писать более грамотно и точно.

El uso correcto de los casos es una parte importante del aprendizaje del idioma. Un buen conocimiento de los casos le ayudará a hablar y escribir de manera más correcta y precisa.