Содержание
Сегодня мы узнаем как называются некоторых животные и птицы на испанском языке, ответим на вопросы, прочитаем диалог, сделаем упражнения и ознакомимся с текстом.
Названия животных с переводом
| Испанский | Русский |
| Perro | Собака |
| Gato | Кошка |
| León | Лев |
| Tigre | Тигр |
| Elefante | Слон |
| Mono | Обезьяна |
| Conejo | Заяц |
| Caballo | Лошадь |
| Vaca | Корова |
| Cerdo | Свинья |
| Oveja | Овца |
| Lobo | Волк |
| Zorro | Лиса |
| Jirafa | Жираф |
| Rinoceronte | Носорог |
| Hipopótamo | Гиппопотам |
| Cebra | Зебра |
| Cocodrilo | Крокодил |
| Serpiente | Змея |
| Tortuga | Черепаха |
| Rana | Лягушка |
| Abeja | Пчела |
| Mariposa | Бабочка |
| Araña | Паук |
| Escorpión | Скорпион |
| Rata | Крыса |
| Ratón | Мышь |
| Murciélago | Летучая мышь |
| Pez | Рыба |
| Tiburón | Акула |
| Ballena | Кит |
| Delfín | Дельфин |
| Pulpo | Осьминог |
| Estrella de mar | Морская звезда |
| Caballito de mar | Морской конек |
| Medusa | Медуза |
| Coral | Коралл |
| Caracol | Улитка |
Названия птиц с переводом
| Испанский | Русский |
| Águila | Орел |
| Búho | Сова |
| Cisne | Лебедь |
| Colibrí | Колибри |
| Cotorra | Попугай |
| Cuervo | Ворон |
| Flamenco | Фламинго |
| Ganso | Гусь |
| Garza | Цапля |
| Golondrina | Ласточка |
| Gorrión | Воробей |
| Grulla | Журавль |
| Halcón | Сокол |
| Loro | Попугай |
| Paloma | Голубь |
| Pato | Утка |
| Pavo | Индейка |
| Pelícano | Пеликан |
| Pingüino | Пингвин |
| Pájaro carpintero | Дятел |
| Ruiseñor | Соловей |
| Somormujo | Болотник |
| Tucán | Тукан |
| Urraca | Сорока |
| Zorzal | Дрозд |
| Alondra | Жаворонок |
| Canario | Канарейка |
| Cigüeña | Аист |
| Pinzón | Зяблик |
Полезные выражения
Tengo un gato. — У меня есть кошка.
Mi amigo tiene un perro. — У моего друга есть собака.
El león es el rey de la selva. — Лев — король джунглей.
Me gustan los elefantes. — Я люблю слонов.
El mono es gracioso y juguetón. — Обезьяна смешная и игривая.
El loro habla muchas palabras. — Попугай говорит много слов.
Las palomas son aves pacíficas. — Голуби миролюбивые птицы.
El búho vuela de noche. — Сова летает ночью.
El flamenco tiene un hermoso color rosado. — Фламинго имеет красивую розовую окраску.
El águila es fuerte y poderosa. — Орел сильный и могучий.
Вопросы для практики
¿Cuál es tu animal favorito y por qué? — Какое твое любимое животное и почему?
¿Sabes cuántas especies de aves hay en el mundo? — Знаешь ли ты, сколько видов птиц существует в мире?
¿Cuál es el ave más grande que conoces? — Какая самая большая птица, которую ты знаешь?
¿Qué tipo de aves puedes encontrar en tu área local? — Каких птиц ты можешь найти в своей местности?
¿Cuál es tu pájaro favorito y qué te gusta de él? — Какая твоя любимая птица и что тебе в ней нравится?
¿Has tenido alguna experiencia interesante con animales o aves? — У тебя был какой-то интересный опыт с животными или птицами?
¿Cuál es el sonido que hacen los pájaros que más te gusta? — Какой звук птиц тебе нравится больше всего?
¿Alguna vez has observado aves en su hábitat natural? — Ты когда-нибудь наблюдал птиц в их естественной среде обитания?
¿Qué información interesante sabes sobre los flamencos? — Какую интересную информацию ты знаешь о фламинго?
¿Cuál crees que es el animal más inteligente y por qué? — Какое животное, по твоему мнению, самое умное и почему?
Упражнения
Упражнение 1: Ответьте на следующие вопросы, используя слова из урока:
¿Cómo se dice «кошка» en español? — Как сказать кошка на испанском?
¿Cuál es el animal que es el rey de la selva? — Какое животное – король джунглей?
¿Cómo se dice «сова» en español? — Как сказать сова на испанском?
¿Cuál es el ave que tiene un hermoso color rosado? — Какая птица окрашена в красивый розовый цвет?
Упражнение 2: Выберите правильный вариант ответа:
¿Cuál de estos animales es conocido por su capacidad de volar? — Какое из этих животных известно своей способностью летать?
- Gato
- Perro
- Pájaro
¿Cuál de estas aves es conocida por su canto melodioso? — Какая из этих птиц известна своим мелодичным пением?
- Búho
- Cuervo
- Ruiseñor
¿Cuál de estos animales vive principalmente en el agua? — Какое из этих животных преимущественно живет в воде?
- León
- Tiburón
- Serpiente
¿Cuál de estas aves es conocida por su plumaje colorido y exótico? — Какая из этих птиц известна своим красочным и экзотическим оперением?
- Paloma
- Pavo real
- Ganso
¿Cuál de estos animales tiene una trompa larga y flexible? — Какое из этих животных имеет длинный и гибкий хобот?
- Jirafa
- Elefante
- Hipopótamo
Пример диалога на тему
Clara: ¡Hola, Luis! ¿Sabes qué? ¡Hoy vi un pájaro muy hermoso en el parque!
Luis: ¡En serio, Clara? Cuéntame más. ¿De qué color era?
Clara: Era de un color azul brillante con plumas largas y una cresta en la cabeza.
Luis: ¡Suena increíble! ¿Sabes qué tipo de pájaro era?
Clara: Sí, era un pavo real. Tenía un plumaje impresionante con esos colores brillantes.
Luis: Los pavos reales son realmente majestuosos. Me encanta observar su elegancia.
Clara: A mí también. Además de los pavos reales, también vi un grupo de patos nadando en el estanque.
Luis: ¡Qué lindo! Los patos son adorables, especialmente cuando se deslizan sobre el agua.
Clara: Sí, es muy relajante observar cómo nadan y hacen pequeños chapoteos.
Luis: ¿Has visto alguna otra ave interesante en el parque?
Clara: Sí, vi un ruiseñor cantando en un árbol. Su melodía era tan hermosa y atrayente.
Luis: Los ruiseñores tienen una voz impresionante. Es increíble cómo pueden llenar el aire con su canto.
Clara: Definitivamente. Me encanta la variedad de aves que podemos ver en la naturaleza.
Luis: Así es. La diversidad de animales y aves es asombrosa. Nos brindan un espectáculo maravilloso.
Clara: Totalmente de acuerdo. Siempre es emocionante descubrir nuevas especies y aprender sobre ellas.
Luis: ¡Gracias por compartir tu experiencia, Clara! Me has hecho desear aún más explorar el mundo de las aves.
Clara: De nada, Luis. ¡Seguro disfrutarás de cada encuentro con estas hermosas criaturas!
Луис: Правда, Клара? Расскажи мне больше. Какого цвета она была?
Клара: Она была ярко-синего цвета с длинными перьями и гребнем на голове.
Луис: Звучит невероятно! Ты знаешь, какую птицу видела?
Клара: Да, это был павлин. У него было потрясающее оперение с яркими красками.
Луис: Павлины действительно величественны. Мне нравится наблюдать их изящество.
Клара: Мне тоже. Кроме павлинов, я также видела группу уток, плавающих в пруду.
Луис: Как мило! Утки очаровательны, особенно когда скользят по воде.
Клара: Да, очень расслабляюще наблюдать, как они плавают и брызгаются водой.
Луис: Ты видела еще какую-нибудь интересную птицу в парке?
Клара: Да, я видела соловья, который пел на дереве. Его мелодия была такой прекрасной и завораживающей.
Луис: У соловьев потрясающий голос. Невероятно, как они могут наполнить воздух своим пением.
Клара: Абсолютно. Мне нравится разнообразие птиц, которых мы можем увидеть в природе.
Луис: Верно. Разнообразие животных и птиц поразительно. Они предлагают нам замечательное зрелище.
Клара: Совершенно согласна. Всегда интересно открывать новые виды и узнавать о них.
Луис: Спасибо за то, что поделилась своим опытом, Клара! Ты заставила меня еще больше желать исследовать мир птиц.
Клара: Пожалуйста, Луис. Я уверена, что ты будешь наслаждаться каждой встречей с этими красивыми созданиями!
Прочитайте и переведите текст
En nuestro mundo hay una increíble variedad de animales y aves. Algunos viven en tierra firme, mientras que otros prefieren los cielos. Cada especie tiene características únicas y fascinantes.
En la selva, podemos encontrar animales como el león, el tigre y el elefante. Estos majestuosos animales son conocidos por su fuerza y belleza. También hay monos saltando de rama en rama y coloridos loros volando entre los árboles.
En la granja, nos encontramos con animales domesticados. Las vacas pastan en los campos, mientras que las gallinas cacarean y ponen huevos. Los caballos galopan por los prados, y los perros y los gatos son nuestros fieles compañeros.
En el cielo, las aves surcan los aires. El águila, con su mirada aguda, se eleva por encima de las montañas. Los flamencos rosados destacan por su elegancia y gracia. El colibrí, con su rápido aleteo, es el más pequeño y colorido de todos.
Estos son solo algunos ejemplos de la increíble diversidad de animales y aves que existen en nuestro planeta. Cada uno desempeña un papel importante en el equilibrio de la naturaleza. Observar y aprender sobre ellos nos ayuda a apreciar la belleza y la importancia de la vida animal.
В джунглях мы можем встретить животных, таких как лев, тигр и слон. Эти величественные создания известны своей силой и красотой. Также здесь прыгают обезьяны с ветки на ветку, а красочные попугаи летают между деревьями.
На ферме мы встречаем домашних животных. Коровы пасутся в полях, а куры кудахчут и несут яйца. Лошади скачут галопом по лугам, а собаки и кошки являются нашими верными спутниками.
В небе летают птицы. Орел с его проницательным взглядом возвышается над горами. Розовые фламинго выделяются своей элегантностью и изяществом. Колибри, с их быстрым размахом крыльев, являются самыми маленькими и красочными из всех.
Это всего лишь несколько примеров невероятного разнообразия животных и птиц, существующих на нашей планете. Каждое из них играет важную роль в балансе природы. Их наблюдение и изучение помогает нам ценить красоту и важность животного мира.
Вопросы
- ¿Qué animales podemos encontrar en la selva mencionados en el texto?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de animales domesticados que se mencionan en el texto?
- ¿Qué características destacan de las aves mencionadas en el texto?
- Каких животных, упомянутых в тексте мы можем найти в джунглях?
- Какие примеры прирученных животных упоминаются в тексте?
- Какие особенности выделяются у упомянутых в тексте птиц?
- Podemos encontrar animales como el león, el tigre, el elefante, los monos y los loros.
- Algunos ejemplos de animales domesticados mencionados son las vacas, las gallinas, los caballos, los perros y los gatos.
- Las aves mencionadas en el texto destacan por su mirada aguda en el caso del águila, su elegancia y gracia en el caso de los flamencos rosados, y su rápido aleteo y colorido en el caso del colibrí.
- В джунглях мы можем найти животных, таких как: лев, тигр, слон, обезьяны и попугаи.
- Некоторые примеры прирученных животных, упомянутых в тексте: коровы, куры, лошади, собаки и кошки.
- Упомянутые в тексте птицы выделяются такими вещами как: острое зрение у орла, элегантность и изящество у розовых фламинго и быстрый размах крыльев и яркость у колибри.
Животные и птицы домашние и дикие — это сокровища и красота нашей планеты. Берегите животных. И учите испанский язык. Удачи!
Los animales y las aves son tesoros y bellezas de nuestro planeta. Cuiden a los animales. ¡Y aprendan español! ¡Buena suerte!