Сегодня мы будем изучать настоящее время глагола (Presente de Indicativo) в испанском языке. Оно используется для выражения действий, которые происходят в настоящем времени.

Основные окончания для глаголов в настоящем времени

-AR глаголы:

  • Yo -о
  • Tú -as
  • Él/Ella/Usted -а
  • Nosotros/Nosotras -amos
  • Vosotros/Vosotras -áis
  • Ellos/Ellas/Ustedes -an

-ER глаголы:

  • Yo -о
  • Tú -ес
  • Él/Ella/Usted -е
  • Nosotros/Nosotras -emos
  • Vосtros/Vosotras -éis
  • Ellos/Ellas/Ustedes -еn

-IR глаголы:

  • Yo -о
  • Tú -es
  • Él/Ella/Usted -е
  • Nosotros/Nosotras -imos
  • Vосtros/Vosotras -ís
  • Ellos/Ellas/Ustedes -en

Примеры глаголов в Presente de Indicativo

Escuchar – слушать

      Escuchar
  • Yo escucho — Я слушаю
  • Tú escuchas — Ты слушаешь
  • Él/Ella/Usted escucha — Он/Она/Вы слушаете
  • Nosotros/Nosotras escuchamos — Мы слушаем
  • Vosotros/Vosotras escucháis — Вы слушаете (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes escuchan — Они/Вы слушаете

Volver — возвращаться

      Volver
  • Yo vuelvo — Я возвращаюсь
  • Tú vuelves — Ты возвращаешься
  • Él/Ella/Usted vuelve — Он/Она/Вы возвращаетесь
  • Nosotros/Nosotras volvemos — Мы возвращаемся
  • Vosotros/Vosotras volvéis — Вы возвращаетесь (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes vuelven — Они/Вы возвращаются

Escribir – писать

      Escribir
  • Yo escribo — Я пишу
  • Tú escribes — Ты пишешь
  • Él/Ella/Usted escribe — Он/Она/Вы пишете
  • Nosotros/Nosotras escribimos — Мы пишем
  • Vosotros/Vosotras escribís — Вы пишете (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes escriben — Они/Вы пишете
Окончания глаголов зависят от их группы (AR, ER, IR).

Нужно регулярно практиковать эти формы, чтобы стать увереннее в использовании настоящего времени.

Рresente de indicativo исключения

В «Presente de indicativo» в испанском языке есть глаголы, которые имеют некоторые исключения в своем спряжении. Вот некоторые из наиболее распространенных исключений:

Глагол tener — иметь:

      tener
  • Yo tengo — У меня есть
  • Tú tienes — У тебя есть
  • Él/Ella/Usted tiene — У него/нее/вас есть
  • Nosotros/Nosotras tenemos — У нас есть
  • Vosotros/Vosotras tenéis — У вас есть (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes tienen — У них/вас есть

Глагол ser — быть:

      ser
  • Yo soy — Я есть/являюсь
  • Tú eres — Ты есть/являешься
  • Él/Ella/Usted es — Он/она/вы есть/является
  • Nosotros/Nosotras somos — Мы есть/являемся
  • Vosotros/Vosotras sois — Вы есть/являетесь (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes son — Они есть/являются

Глагол ir — идти:

      ir
  • Yo voy — Я иду
  • Tú vas — Ты идешь
  • Él/Ella/Usted va — Он/она/вы идете
  • Nosotros/Nosotras vamos — Мы идем
  • Vosotros/Vosotras vais — Вы идете (мн.ч., формальное обращение)
  • Ellos/Ellas/Ustedes van — Они идут

Это только несколько примеров исключений. В испанском языке есть и другие глаголы, которые имеют отклонения от стандартов спряжения в настоящем времени.

Упражнения. Еjercicios

Упражнение 1: Вставьте глагол в правильной форме в испанском

  1. Yo __ (hablar) español.
  2. Tú __ (estudiar) mucho.
  3. Él __ (trabajar) en una oficina.
  4. Nosotros __ (comer) pizza los viernes.
  5. Vosotros __ (vivir) en Madrid.
  6. Ellos __ (viajar) mucho.
Ответы
  1. Yo hablo español.
  2. Tú estudias mucho.
  3. Él trabaja en una oficina.
  4. Nosotros comemos pizza los viernes.
  5. Vosotros vivís en Madrid.
  6. Ellos viajan mucho.

Перевод

  1. Я говорю по-испански.
  2. Ты учишься много.
  3. Он работает в офисе.
  4. Мы едим пиццу по пятницам.
  5. Вы живёте в Мадриде.
  6. Они путешествуют много.

Упражнение 2: Вставьте глагол в правильной форме

  1. Yo __ (cantar) en el coro.
  2. Tú __ (correr) en el parque.
  3. Él __ (aprender) francés.
  4. Nosotros __ (bailar) salsa.
  5. Vosotros __ (escribir) cartas.
  6. Ellos __ (leer) libros.
Ответы
  1. Yo canto en el coro.
  2. Tú corres en el parque.
  3. Él aprende francés.
  4. Nosotros bailamos salsa.
  5. Vosotros escribís cartas.
  6. Ellos leen libros.

Перевод

  1. Я пою в хоре.
  2. Ты бегаешь в парке.
  3. Он учит французский.
  4. Мы танцуем сальсу.
  5. Вы пишете письма.
  6. Они читают книги.

Неправильные глаголы (verbos irregulares)

Неправильные глаголы (verbos irregulares) в испанском языке имеют особенности в своем спряжении и не следуют общим правилам, а требуют отдельного запоминания и практики для правильного использования.

Вот несколько примеров предложений с неправильными глаголами в presente de indicativo:

Yo digo la verdad. — Я говорю правду.

      Yo digo la verdad.

Tú haces ejercicio todos los días. — Ты делаешь упражнения каждый день.

      Tú haces ejercicio todos los días.

Él viene a la fiesta. — Он приходит на вечеринку.

      Él viene a la fiesta.

Nosotros vemos una película en el cine. — Мы смотрим фильм в кино.

      Nosotros vemos una película en el cine.

Vosotros ponéis la mesa para la cena. — Вы ставите стол на ужин.

      Vosotros ponéis la mesa para la cena.

Ellos salen de la casa temprano. — Они выходят из дома рано.

      Ellos salen de la casa temprano.

Таблица спряжения самых популярных глаголов

Проспрягаем некоторые испанские глаголы в настоящем времени:

Глагол Я Ты Он/Она/Оно Мы Вы Они
hablar hablo hablas habla hablamos habláis hablan
comer como comes come comemos coméis comen
vivir vivo vives vive vivimos vivís viven
trabajar trabajo trabajas trabaja trabajamos trabajáis trabajan
estudiar estudio estudias estudia estudiamos estudiáis estudian
cantar canto cantas canta cantamos cantáis cantan
beber bebo bebes bebe bebemos bebeís beben

Маркеры presente de indicativo

Маркеры в настоящем времени (presente de indicativo) в испанском языке помогают указать время действия и согласовать его с лицом и числом. Вот некоторые маркеры, которые часто используются:

  1. Yo (я) часто не имеет маркера, так как многие глаголы уже указывают на лицо (например, hablo — говорю).
  2. Tú (ты): маркер -s, добавляется к окончанию глагола для большинства глаголов во 2-м лице единственного числа (например, hablas — говоришь).
  3. Él/Ella/Usted (он/она/вы) обычно не имеют маркера, используется базовая форма глагола (например, habla — говорит).
  4. Nosotros/Nosotras (мы) часто не имеют маркера, окончание глагола указывает на лицо и число (например, hablamos — говорим).
  5. Vosotros/Vosotras (вы): маркер -is, добавляется к окончанию глагола для большинства глаголов во 2-м лице множественного числа (например, habláis — говорите).
  6. Ellos/Ellas/Ustedes (они/они/вы) обычно не имеют маркера, используется базовая форма глагола (например, hablan — говорят).

Это общая схема, но всё же есть некоторые неправильные глаголы, которые могут иметь отличия в спряжении в настоящем времени.

Прочитайте и переведите текст (Lee y traduce el texto)

Hola, me llamo María y vivo en Madrid. Estudio en la universidad y hablo español, inglés y francés. Generalmente, me levanto temprano por la mañana, desayuno y voy a clase. Durante el día, trabajo en proyectos y también salgo con mis amigos. En mis ratos libres, me gusta leer libros y escuchar música.

Mi hermana, Ana, es bailarina y ella también vive en Madrid. Ella baila en un famoso ballet y viaja mucho por diferentes países. En su tiempo libre, ella practica yoga y sale a correr. Nosotros nos llevamos muy bien y pasamos tiempo juntos los fines de semana.

Mis padres son jubilados y ellos viven en el campo. Ellos disfrutan de la tranquilidad y cultivan su propio jardín. Mi padre juega al golf y mi madre pinta cuadros. Ellos son felices y se cuidan mutuamente.

En resumen, mi vida está llena de actividades y experiencias. Me encanta aprender, trabajar y disfrutar de momentos especiales con mi familia y amigos. Cada día es una nueva aventura.

      texto
Перевод
Привет, меня зовут Мария, и я живу в Мадриде. Я учусь в университете и говорю на испанском, английском и французском языках. Обычно я встаю рано утром, завтракаю и иду на занятия. В течение дня я работаю над проектами и также провожу время с друзьями. В свободное время мне нравится читать книги и слушать музыку.

Моя сестра Ана — балерина, и она тоже живет в Мадриде. Она танцует в известном балете и много путешествует по разным странам. В свободное время она занимается йогой и бегом. Мы очень хорошо ладим и проводим время вместе по выходным.

Мои родители на пенсии и живут в сельской местности. Они наслаждаются спокойствием и выращивают свой собственный сад. Мой отец играет в гольф, а моя мать рисует картины. Они счастливы и заботятся друг о друге.

В общем, моя жизнь полна активностей и впечатлений. Мне нравится учиться, работать и наслаждаться особыми моментами со своей семьей и друзьями. Каждый день — новое приключение.

Поставьте себя на место рассказчика и ответьте на вопросы

Вопросы:

  1. ¿Cómo te llamas y dónde vives?
  2. ¿Qué idiomas hablas?
  3. ¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres?
  4. ¿Quién es tu hermana y a qué se dedica?
  5. ¿Qué hacen ustedes juntos los fines de semana?
  6. ¿Dónde viven tus padres y qué disfrutan hacer?
  7. ¿Cuál es el pasatiempo de tu padre y de tu madre?
  8. ¿Qué te gusta hacer con tu familia y amigos?
  9. ¿Cómo describirías tu vida en general?
Перевод
  1. Как тебя зовут и где ты живешь?
  2. На каких языках ты говоришь?
  3. Что тебе нравится делать в свободное время?
  4. Кто твоя сестра и чем она занимается?
  5. Что вы делаете вместе по выходным?
  6. Где живут твои родители и что им нравится делать?
  7. Какое увлечение у твоего отца и матери?
  8. Что тебе нравится делать с семьей и друзьями?
  9. Как бы ты описала свою жизнь в целом?

Ответы

  1. Me llamo María y vivo en Madrid.
  2. Hablo español, inglés y francés.
  3. En mis ratos libres, me gusta leer libros y escuchar música.
  4. Mi hermana se llama Ana y es bailarina.
  5. Pasamos tiempo juntos los fines de semana.
  6. Mis padres viven en el campo y disfrutan de la tranquilidad.
  7. Mi padre juega al golf y mi madre pinta cuadros.
  8. Me encanta aprender, trabajar y disfrutar de momentos especiales con mi familia y amigos.
  9. Mi vida está llena de actividades y experiencias. Cada día es una nueva aventura.

Перевод

  1. Меня зовут Мария, и я живу в Мадриде.
  2. Я говорю на испанском, английском и французском языках.
  3. В свободное время мне нравится читать книги и слушать музыку.
  4. Мою сестру зовут Ана, и она балерина.
  5. Мы проводим время вместе по выходным.
  6. Мои родители живут в сельской местности и наслаждаются спокойствием.
  7. Мой отец играет в гольф, а моя мать рисует картины.
  8. Мне нравится проводить время с семьей и друзьями.
  9. Моя жизнь полна активностей и впечатлений. Каждый день — новое приключение.

Желаю вам, чтобы и ваша жизнь была полна активностей и впечатлений, а каждый день был новым приключением. Продолжайте учить испанский и у вас обязательно всё получится. Удачи!

¡Te deseo que tu vida también esté llena de actividades y experiencias, y que cada día sea una nueva aventura! Sigue aprendiendo español y seguramente tendrás éxito. ¡Buena suerte!