Содержание
Доброе утро! Сегодня мы поговорим на тему: «Утро на итальянском языке». Утро — это важная часть дня, когда мы готовимся к делам и начинаем новый день. Изучение словарного запаса и выражений, связанных с утром, поможет нам описывать наши повседневные дела и эффективно общаться.
Часто используемые фразы с переводом на русский
Приведем примеры некоторых фраз, которые широко используются в итальянской речи при описании утренних или полуденных рутин, пожеланий доброго утра или хорошего дня, услышим их произношение по-итальянски и узнаем перевод на русский:
Buongiorno! — Доброе утро по-итальянски.
Buongiorno a tutti! — Доброе утро всем!
Ciao! — Привет!
Svegliarsi — Просыпаться
Alzarsi — Вставать
Fare la doccia — Принимать душ
Fare colazione — Завтракать
Prepararsi — Приготовиться
Vestirsi — Одеваться
Pettinarsi — Расчесываться
Truccarsi — Краситься (для женщин)
Fare la barba — Бриться (для мужчин)
Il letto — Кровать
La sveglia — Будильник
La doccia — Душ
Il sapone — Мыло
Lo shampoo — Шампунь
Il pettine — Расческа
Lo specchio — Зеркало
Il vestito — Одежда
Le scarpe — Обувь
La colazione — Завтрак
Il caffè — Кофе
Il tè — Чай
Il pane — Хлеб
La marmellata — Варенье
La frutta — Фрукты
Il giornale — Газета
Mi sveglio alle 7 di mattina. — Я просыпаюсь в 7 утра.
Dopo aver fatto la doccia, mi vesto. — После душа я одеваюсь.
Mi piace fare colazione con un caffè e una fetta di pane. — Мне нравится завтракать с кофе и кусочком хлеба.
Oggi leggo il giornale mentre faccio colazione. — Сегодня я читаю газету во время завтрака.
Dopo aver fatto la barba, esco di casa. — После бритья я выхожу из дома.
Вопросы для практики
A che ora ti svegli di solito? — Во сколько ты обычно просыпаешься?
Cosa fai subito dopo esserti alzato/a? — Что ты делаешь сразу после пробуждения?
Cosa preferisci fare a colazione? — Что ты предпочитаешь есть на завтрак?
Quanto tempo impieghi per prepararti al mattino? — Сколько времени тебе требуется, чтобы подготовиться утром?
Упражнения
Упражнение 1: Дополните предложения подходящими словами на тему «утро»:
- Dopo aver fatto la ________, mi vesto.
- A che ora ti ________ di solito?
- Oggi leggo il ________ mentre faccio colazione.
- Cosa fai subito dopo esserti ________/a?
- doccia
- svegli
- giornale
- alzato/a
- После принятия душа я одеваюсь.
- Во сколько обычно ты просыпаешься?
- Сегодня я читаю газету во время завтрака.
- Что ты делаешь сразу после пробуждения?
Упражнение 2: Завершите следующие предложения подходящими словами:
- Ogni mattina mi sveglio alle ____. (7:00 / 8:00 / 9:00)
- Dopo essermi svegliato, mi alzo dal letto e vado in _____. (bagno / cucina / salotto)
- Mi lavo ____ e _____. (viso / mani / capelli)
- Mi vesto e faccio _____. (colazione / esercizio fisico / doccia)
- A colazione mi piace mangiare _____. (pane tostato / cereali / uova)
- Dopo colazione, preparo il mio _____. (zaino / pranzo / caffè)
- Poi esco di casa e vado al _____. (lavoro / scuola / supermercato)
- Durante il tragitto, ascolto la _____. (musica / notizie / podcast)
- Arrivato al mio destino, inizio a lavorare/studiare fino a _____. (pranzo / pomeriggio / sera)
- La mattina è il momento in cui mi sento più _____. (energico / stanco / nervoso)
- Ogni mattina mi sveglio alle 7:00.
- Dopo essermi svegliato, mi alzo dal letto e vado in bagno.
- Mi lavo il viso e le mani.
- Mi vesto e faccio colazione.
- A colazione mi piace mangiare pane tostato.
- Dopo colazione, preparo il mio zaino.
- Poi esco di casa e vado al lavoro.
- Durante il tragitto, ascolto la musica.
- Arrivato al mio destino, inizio a lavorare/studiare fino al pranzo.
- La mattina è il momento in cui mi sento più energico.
- Каждое утро я просыпаюсь в 7:00.
- После пробуждения встаю с кровати и иду в ванную.
- Мою лицо и руки.
- Одеваюсь и завтракаю.
- На завтрак мне нравится есть тосты.
- После завтрака готовлю свой рюкзак.
- Затем выхожу из дома и иду на работу.
- Во время поездки слушаю музыку.
- По прибытии на место начинаю работать/учиться до обеда.
- Утро — время, когда я чувствую себя наиболее энергичным.
Пример диалога на тему
Giulia: Buongiorno! Come stai questa mattina?
Marco: Buongiorno Giulia! Sto bene, grazie. E tu?
Giulia: Anch’io sto bene, grazie. È una bellissima giornata oggi, vero?
Marco: Sì, è davvero splendida. Mi piace l’atmosfera mattutina qui in campagna.
Giulia: Sì, l’aria fresca e il canto degli uccelli rendono l’ambiente così rilassante. Cosa fai di solito al mattino?
Marco: Di solito mi sveglio presto per prendere cura degli animali. Dò da mangiare alle mucche e alle galline, e mi assicuro che abbiano abbastanza acqua.
Giulia: Deve essere un lavoro gratificante. Io invece mi occupo dei campi, controllo le colture e l’irrigazione.
Marco: È un lavoro molto importante. Le tue colture sembrano sempre così rigogliose!
Giulia: Grazie, ci metto tanto impegno. Ma adesso è l’ora di fare colazione. Ho preparato delle uova fresche appena raccolte. Ti va di unirti a me?
Marco: Mi piacerebbe! Adoro le uova fresche. Grazie per l’invito!
Giulia: Di niente, è un piacere. Andiamo nella cucina della fattoria. Ho già preparato tutto.
Marco: Ottimo, non vedo l’ora di gustare la tua colazione.
Марко: Доброе утро, Джулия! Я хорошо, спасибо. А ты?
Джулия: Я тоже хорошо, спасибо. Сегодня прекрасный день, не так ли?
Марко: Да, действительно великолепный. Мне нравится утренняя атмосфера здесь на ферме.
Джулия: Да, свежий воздух и пение птиц делают окружающую обстановку такой спокойной. Что ты обычно делаешь утром?
Марко: Обычно я рано просыпаюсь, чтобы позаботиться о животных. Я кормлю коров и куриц и убеждаюсь, что у них достаточно воды.
Джулия: Должно быть, это хорошая работа. А я занимаюсь полем, проверяю посевы и полив.
Марко: Это очень важная работа. Твои посевы всегда выглядят такими здоровыми!
Джулия: Спасибо, я прикладываю много усилий. Но сейчас время завтрака. Я приготовила свежие только что собранные яйца. Тебе хочется присоединиться?
Марко: С удовольствием! Я обожаю свежие яйца. Спасибо за приглашение!
Джулия: Не за что, это удовольствие. Пойдем в кухню на ферме. Я уже всё приготовила.
Марко: Отлично, я с нетерпением жду, чтобы попробовать твой завтрак.
Прочитайте и переведите текст
La mattina nel campo estivo per bambini è sempre piena di energia e divertimento. I bambini si svegliano presto, eccitati per le avventure che li aspettano durante il giorno. L’aria è piena di allegria e risate mentre si preparano per la giornata.
Dopo essersi svegliati, i bambini si dirigono verso l’area comune per fare colazione insieme. Qui trovano una varietà di cibi sani e deliziosi che li aiutano a iniziare la giornata con energia. Ci sono cereali, frutta fresca, yogurt e pane tostato.
Dopo la colazione, i bambini partecipano a diverse attività all’aperto. Alcuni si allenano per lo sport, mentre altri partecipano a giochi di squadra o esercizi creativi.
Durante la mattinata, ci sono anche momenti dedicati all’apprendimento. I bambini partecipano a lezioni di lingua, scienze o arti creative. Questi momenti sono sia divertenti che educativi, permettendo ai bambini di acquisire nuove conoscenze e competenze.
Dopo una mattinata di attività ed esplorazione, i bambini si riuniscono per pranzo. Il pasto è nutriente e bilanciato, con una varietà di cibi che soddisfano le diverse esigenze dietetiche dei bambini. È un momento di condivisione e socializzazione, mentre i bambini raccontano le loro avventure del mattino.
Dopo il pranzo, i bambini hanno del tempo libero per giocare e rilassarsi. Possono scegliere tra attività ricreative come l’arte, la musica o semplicemente giocare all’aperto. È un momento di divertimento e di libertà, mentre i bambini si godono il tempo insieme e si fanno nuove amicizie.
После пробуждения дети направляются в общую зону для совместного завтрака. Здесь они находят разнообразные здоровые и вкусные продукты, которые помогают им начать день с энергией. Есть хлопья, свежие фрукты, йогурт и тосты.
После завтрака дети участвуют в различных активностях на открытом воздухе. Некоторые тренируются, в то время как другие принимают участие в командных играх или творческих упражнениях.
В течение утра также предусмотрены моменты обучения. Дети учатся языку, наукам или творческому искусству. Эти моменты являются одновременно веселыми и познавательными, позволяя детям приобрести новые знания и навыки.
После утренних занятий дети собираются на обед. Прием пищи питательный и сбалансированный, с разнообразием продуктов, удовлетворяющих различным диетическим потребностям детей. Это время обмена и общения, когда дети рассказывают о своих утренних приключениях.
После обеда у детей есть свободное время для игр и отдыха. Они могут выбрать между развлекательными занятиями, такими как искусство, музыка или просто игры на свежем воздухе. Это время веселья и свободы, когда дети наслаждаются игрой вместе и заводят новых друзей.
Вопросы
- Cosa fanno i bambini dopo essersi svegliati nel campo estivo?
- Quali sono alcune delle attività che i bambini svolgono durante la mattinata?
- Cosa succede dopo il pranzo nel campo estivo per bambini?
- Что делают дети после пробуждения в детском лагере?
- Какими активностями дети занимаются утром?
- Что происходит после обеда в детском лагере?
- Dopo essersi svegliati, i bambini si dirigono verso l’area comune per fare colazione insieme e si preparano per la giornata.
- Durante la mattinata, i bambini partecipano a diverse attività all’aperto, come lo sport, i giochi di squadra o gli esercizi creativi.
- Dopo il pranzo, i bambini hanno del tempo libero per giocare e rilassarsi, possono scegliere tra attività ricreative come l’arte, la musica o semplicemente giocare all’aperto.
- После пробуждения дети направляются в общую зону для совместного завтрака и подготовки ко дню.
- Утром дети занимаются различными активностями на открытом воздухе, такими как спорт, командные игры или творческие упражнения.
- После обеда дети имеют свободное время для игр и отдыха. Они могут выбрать развлекательные мероприятия, такие как искусство, музыка или просто игры на улице.
Надеюсь, что эта урок помог вам выучить новые слова и фразы, связанные с утром (la mattina) на итальянском языке. Помните и практикуйте эти выражения в вашей ежедневной рутине, чтобы улучшить вашу коммуникативную способность. Хорошего дня и успешного обучения!
Spero che questo uovo ti abbia aiutato ad imparare nuovi vocaboli e frasi relative all’utro (la mattina) in italiano. Ricorda di praticare queste espressioni nella tua routine quotidiana per migliorare la tua abilità comunicativa. Buona giornata e buono studio!