В этом уроке мы узнаем, как называются  месяцы на итальянском языке и познакомимся с их переводом на русский язык. Знание месяцев важно, чтобы уметь говорить о времени и дате на итальянском.

Названия месяцев с примерами их использования

Gennaio (январь)

      Gennaio

A gennaio festeggiamo il Capodanno. — В январе мы празднуем Новый год.

      A gennaio festeggiamo il Capodanno.

Febbraio (февраль)

      Febbraio

A febbraio si celebra San Valentino. — В феврале часто празднуется День Святого Валентина.

      A febbraio si celebra San Valentino.

Marzo (март)

      Marzo

Marzo è il primo mese di primavera. — Март — это первый месяц весны.

      Marzo è il primo mese di primavera.

Aprile (апрель)

      Aprile

Ad aprile iniziano a fiorire i fiori. — В апреле начинается цветение цветов.

      Ad aprile iniziano a fiorire i fiori.

Maggio (май)

      Maggio

A maggio celebriamo la Festa del Lavoro e la Vittoria. — В мае мы отмечаем День труда и День победы.

      A maggio celebriamo la Festa del Lavoro e la Vittoria.

Giugno (июнь)

      Giugno

Giugno è il mese in cui inizia l’estate. — Июнь — это месяц начала лета.

      Giugno è il mese in cui inizia l'estate.

Luglio (июль)

      Luglio

Luglio è il momento delle vacanze e delle spiagge. — Июль — время для отпусков и пляжей.

      Luglio è il momento delle vacanze e delle spiagge.

Agosto (август)

      Agosto

Ad agosto gli italiani di solito vanno al mare. — В августе итальянцы обычно уезжают на море.

      Ad agosto gli italiani di solito vanno al mare.

Settembre (сентябрь)

      Settembre

Settembre è il momento di ritorno a scuola e al lavoro. — Сентябрь — это время возвращения в школу и работы.

      Settembre è il momento di ritorno a scuola e al lavoro.

Ottobre (октябрь)

      Ottobre

A ottobre arriva l’autunno con le foglie colorate. — В октябре наступает осень с яркими осенними листьями.

      A ottobre arriva l'autunno con le foglie colorate.

Novembre (ноябрь)

      Novembre

Novembre è il mese in cui il clima diventa più fresco. — Ноябрь — это месяц, когда погода становится прохладнее.

      Novembre è il mese in cui il clima diventa più fresco.

Dicembre (декабрь)

      Dicembre

A dicembre festeggiamo il Natale e il Capodanno. — В декабре мы празднуем Рождество и Новый год.

      A dicembre festeggiamo il Natale e il Capodanno.

Слова и выражения на тему

Mese — месяц

      Mese

Anno — год

      Anno

Calendario — календарь

      Calendario

Giorno — день

      Giorno

Oggi — сегодня

      Oggi

Domani — завтра

      Domani

Ieri — вчера

      Ieri

Primo — первый

      Primo

Ultimo — последний

      Ultimo

Metà — половина

      Metà

Settimana — неделя

      Settimana

Fine settimana — конец недели

      Fine settimana

Mese scorso — прошлый месяц

      Mese scorso

Prossimo mese — следующий месяц

      Prossimo mese

Stagione — сезон

      Stagione

Vacanza — отпуск

      Vacanza

Вопросы для практики

Qual è il tuo mese preferito? — Какой твой любимый месяц?

      Qual è il tuo mese preferito

Quando è il tuo compleanno? — Когда у тебя день рождения?

      Quando è il tuo compleanno

Che cosa ti piace fare in estate? — Что тебе нравится делать летом?

      Che cosa ti piace fare in estate

In quale mese festeggi il Capodanno? — В каком месяце ты празднуешь Новый год?

      In quale mese festeggi il Capodanno

Qual è il mese più freddo dell’anno nella tua città? — Какой месяц самый холодный в твоем городе?

      Qual è il mese più freddo dell'anno nella tua città

In quale mese inizia la primavera/estate/autunno/inverno? — В каком месяце начинается весна/лето/осень/зима?

      In quale mese inizia la primavera

Hai mai viaggiato in Italia? In quale mese? — Ты когда-нибудь путешествовал в Италию? В каком месяце?

      Hai mai viaggiato in Italia In quale mese

Qual è il mese delle tue vacanze preferite? — В каком месяце ты предпочитаешь отдыхать?

      Qual è il mese delle tue vacanze preferite

Упражнения

Упражнение 1: Выберите правильный месяц, основываясь на описании.

  1. Il primo mese dell’anno.
  2. Il mese in cui si festeggia il Carnevale.
  3. Il mese in cui inizia l’estate.
  4. Il mese delle vacanze natalizie.
  5. Il mese in cui si festeggia il giorno della Liberazione.
Ответы
  1. Gennaio (Январь)
  2. Febbraio (Февраль)
  3. Giugno (Июнь)
  4. Dicembre (Декабрь)
  5. Aprile (Апрель)

Перевод

  1. Первый месяц года.
  2. Месяц, в котором празднуется Карнавал.
  3. Месяц, когда начинается лето.
  4. Месяц новогодних каникул.
  5. Месяц, в котором отмечается День Освобождения.

Упражнение 2: Переведите следующие фразы на итальянский язык.

  1. Когда у тебя день рождения?
  2. Мы путешествовали в Италии в мае.
  3. В каком месяце начинается зима?
  4. Мне нравится осень из-за красивых осенних листьев.
Ответы

  1. Quando è il tuo compleanno?
  2. Abbiamo viaggiato in Italia a maggio.
  3. In quale mese inizia l’inverno?
  4. Mi piace l’autunno per le bellissime foglie autunnali.

Пример диалога на тему

Luca: Ciao Maria! Come stai?

Maria: Ciao Luca! Sto bene, grazie! E tu?

Luca: Anch’io sto bene, grazie! Sai, sto pianificando un viaggio per il prossimo mese.

Maria: Davvero? Dove andrai?

Luca: Ho intenzione di visitare Firenze a marzo. Ho sentito dire che è bellissima in quel periodo dell’anno.

Maria: Ho scelto di visitare le Dolomiti, sono affascinanti e mi piace fare escursioni.

Luca: Sembra un’ottima scelta. Sarà un’esperienza rigenerante immergersi nella natura incontaminata delle montagne.

Maria: Assolutamente! E tu, qual è il tuo mese preferito dell’anno?

Luca: Difficile da dire, ma penso che ottobre sia il mio preferito. Amo il cambiamento dei colori delle foglie durante l’autunno.

Maria: Concordo, l’autunno ha un fascino speciale. E quale mese non ti piace particolarmente?

Luca: Probabilmente gennaio, perché è il mese più freddo e buio dell’anno.

Maria: Capisco, può essere un periodo difficile da affrontare. Ma fortunatamente c’è sempre qualcosa di bello in ogni mese.

Luca: Hai ragione, ogni mese ha le sue peculiarità e cose da offrire. Sono contento che possiamo goderci la diversità di ogni stagione.

      dialogo
Перевод
Лука: Привет, Мария! Как дела?

Мария: Привет, Лука! Я хорошо, спасибо! А ты?

Лука: Я тоже хорошо, спасибо! Знаешь, я планирую поездку на следующий месяц.

Мария: Правда? Куда ты собираешься?

Лука: Я собираюсь посетить Флоренцию в марте. Говорят, что она прекрасна в это время года.

Мария: Я решила посетить Доломиты, они очаровательны, и мне нравится ходить в походы.

Лука: Звучит как отличный выбор. Будет прекрасно восстановиться и насладиться нетронутой природой гор.

Мария: Абсолютно! А какой твой любимый месяц в году?

Лука: Трудно сказать, но, думаю, октябрь — мой любимый. Я люблю изменение цвета листьев осенью.

Мария: Согласна, осень имеет особый шарм. А какой месяц тебе не особенно нравится?

Лука: Вероятно, январь, потому что это самый холодный и темный месяц в году.

Мария: Понимаю, может быть трудно справиться с этим периодом. Но к счастью, в каждом месяце всегда есть что-то прекрасное.

Лука: Ты права, каждый месяц имеет свои особенности и что-то предложить. Я рад, что мы можем наслаждаться разнообразием каждого сезона.

Прочитайте и переведите текст

C’era una volta una piccola ragazza di nome Sofia. Un giorno, mentre giocava nel suo giardino, trovò una porta magica nascosta tra gli alberi. Curiosa, Sofia decise di aprirla e si ritrovò in un paese misterioso.

In questa terra, i mesi si susseguivano in modo incredibilmente veloce. Ogni settimana, il paesaggio cambiava completamente, trasformandosi in una nuova stagione. Sofia rimase stupefatta dalla bellezza di questo posto unico.

La prima settimana, il paese era immerso nel calore dell’estate. Sofia saltava tra i prati fioriti e si rinfrescava nelle acque cristalline dei laghi. Poi, all’improvviso, tutto cambiò. La seconda settimana, le foglie cominciarono a cambiare colore e l’autunno arrivò con i suoi splendidi toni arancioni e rossi. Sofia si divertiva a raccogliere castagne e a saltare nelle pozzanghere.

La terza settimana, la neve iniziò a cadere delicatamente, coprendo il paesaggio con un manto bianco. Era l’inverno e Sofia costruiva pupazzi di neve e si divertiva a fare pupazzi di neve e a scivolare sulle piste da sci.

Infine, la quarta settimana, i fiori sbocciarono e gli uccelli tornarono a cantare. La primavera era arrivata con il suo profumo fresco e i colori vivaci. Sofia ammirava i prati ricoperti di margherite e giocava a nascondino tra gli alberi in fiore.

Ogni settimana era una nuova avventura per Sofia. Lei amava osservare la rapida transizione tra le stagioni, apprezzando ogni momento. In quel paese incantato, Sofia imparò a godersi appieno la bellezza del cambiamento e a vivere nel presente.

      testo
Перевод
Жила-была маленькая девочка по имени София. Однажды, играя в своем саду, она нашла волшебную дверь, спрятанную среди деревьев. Будучи любознательной, София решила открыть ее и оказалась в загадочной стране.

В этой стране месяцы сменялись невероятно быстро. Каждую неделю пейзаж менялся полностью, превращаясь в новое время года. София была поражена красотой этого уникального места.

Первую неделю страну окутывала летняя теплота. София прыгала по цветущим полям и освежалась в кристально чистых озерах. Затем внезапно все изменилось. На второй неделе листья начали менять цвет, и осень пришла со своими прекрасными оранжевыми и красными оттенками. София радовалась сбору каштанов и прыжкам по лужам.

На третьей неделе начал сыпаться снег, покрывая пейзаж белым покрывалом. Была зима, и София лепила снеговиков и каталась на лыжах.

Наконец, на четвертой неделе зацвели цветы, и птицы снова запели. Пришла весна со своим свежим ароматом и яркими цветами. София восхищалась полями, усеянными маргаритками, и играла в прятки среди цветущих деревьев.

Каждая неделя была новым приключением для Софии. Она любовалась быстрой сменой времен года и наслаждалась каждым моментом. В этой волшебной стране София научилась полностью наслаждаться красотой перемен и жить настоящим.

Вопросы

  1. Cosa ha trovato Sofia nel suo giardino mentre giocava?
  2. Come si susseguivano i mesi in questa terra misteriosa?
  3. Cosa faceva Sofia durante la terza settimana in cui la neve iniziò a cadere?
Перевод
  1. Что нашла София в своем саду, когда играла?
  2. Как сменялись месяцы в этой загадочной стране?
  3. Чем занималась София в третью неделю, когда начал сыпаться снег?

Ответы

  1. Sofia ha trovato una porta magica nascosta tra gli alberi.
  2. I mesi si susseguivano in modo incredibilmente veloce, ogni settimana il paesaggio cambiava completamente, trasformandosi in una nuova stagione.
  3. Durante la terza settimana, Sofia costruiva pupazzi di neve e si divertiva a fare pupazzi di neve e a scivolare sulle piste da sci.

Перевод

  1. София нашла волшебную дверь, спрятанную между деревьями.
  2. Месяцы сменялись невероятно быстро, каждую неделю пейзаж менялся полностью, превращаясь в новое время года.
  3. В третью неделю София строила снежных человечков и радовалась горным лыжам и катанию на них.

Теперь вы знаете, как называются месяцы на итальянском языке. Запомните их и повторяйте, чтобы укрепить свои знания. Вы можете использовать их в разговорах, чтобы задать вопрос о дате или рассказать о своих планах на будущее.

Продолжайте практиковаться, чтобы улучшить свои навыки итальянского!

Ora sai come si chiamano i mesi in italiano. Ricordali e ripetili per consolidare le tue conoscenze. Puoi usarli nelle conversazioni per chiedere la data o parlare dei tuoi piani futuri.

Continua a esercitarti per migliorare le tue abilità in italiano!