Содержание
Futur simple во французском языке используется для описание какого-то действия или события, которые будут происходить после момента речи. К настоящему моменту они не имеют никакого отношения.
J’irais au magasin demain. — Завтра я пойду в магазин.
Mes parents reviendront du voyage dans une semaine. — Мои родители вернутся из путешествия через неделю.
Ma sœur se produira pour la première fois sur la scène du théâtre la semaine prochaine. — Моя сестра впервые выступит на сцене театра на следующей неделе.
Правила образования будущего времени
Образование future simple во французском обычно не вызывает трудностей у изучающих язык. Для этого понадобится инфинитив основного глагола, к которому прибавляются окончания. На их запоминание ней уйдет много времени.
Простое будущее время во французском у глаголов 1 группы образуется так:
| je mangerai une orange | nous mangerons une orange |
| tu mangeras une orange | vous mangerez une orange |
| il mangera une orange | ils mangeront une orange |
Cпряжение глаголов 2 группы:
| je finirai le travail | nous finirons le travail |
| tu finiras le travail | vous finirez le travail |
| il finira le travail | ils finiront le travail |
Спряжение 3 группы в Le futur simple рассмотрим на примере глагола connaître.
| je connaîtrai | nous connaîtrons |
| tu connaîtras | vous connaîtrez |
| il connaîtra | ils connaîtront |
Нужно отметить, что ряд глаголов 3 группы будут изменять основу при образовании простого будущего времени.
Эти слова следует запомнить, чтоб не совершать ошибок при построении предложений.
Исключения в Futur simple
В таблице приведены глаголы — исключения, их перевод на русский язык и основа, от которой будет образовываться простое будущее во французском.
| Глагол | Перевод | Измененная основа |
| aller | идти | ir- |
| apercevoir | замечать | apercevr- |
| avoir | иметь | aur- |
| courir | бежать | courr- |
| devoir | быть должным | devr- |
| être | быть | ser- |
| falloir | надо, нужно | il faudra |
| faire | делать | fer- |
| mourir | умирать | mourr- |
| pleuvoir | идти дождем | il pleuvra |
| pouvoir | мочь, уметь | pourr- |
| recevoir | получать | recevr- |
| savoir | знать | saur- |
| tenir | держать | tiendr- |
| valoir | стоить | il vaudra |
| venir | приходить | viendr- |
| voir | видеть | verr- |
| vouloir | хотеть | voudr- |
Примеры:
Je pourrai passer l’examen la semaine prochaine. — Я смогу сдать экзамен на следующей неделе.
Je recevrai une invitation l’année prochaine. — Я получу приглашение в следующем году.
Je vous tiendrai au courant! — Я буду держать вас в курсе.
Глагол avoir также образует futur simple, как исключение во французском:
| j’aurai un magazine mod | nous aurons un magazine mod |
| tu auras un magazine mod | vous aurez un magazine mod |
| il aura un magazine mod | ils auront un magazine mod |
Nous aurons du temps libre à Paris. Il faut avoir le temps de visiter le Louvre. — У нас будет немного свободного времени в Париже. Нужно успеть посетить Лувр.
Также приведем пример, как проспрягать глагол être в простом будущем времени:
| je serai étudiante dans cet institut | nous serons les étudiants de cet institut |
| tu seras étudiante dans cette institution | vous serez les étudiants de cet institut |
| il sera étudiant dans cette institution | ils seront les étudiants de cet institut |
Je serai à la bibliothèque demain après-midi. — Я буду в библиотеке завтра днем.
Правила использования
Самым распространенным случаем использования простого будущего является выражение действия, которое произойдет после момента речи (или через какое-то время).
На это обычно указывают наречия: bientôt, demain, après-demain, aujourd’hui, la semaine prochaine, le mois prochain (année) и другие.
Nos parents rentreront de vacances demain. — Завтра вернутся наши родители из отпуска.
Ils finiront l’école dans deux ans. — Они закончат школу через два года.
Demain, mon amie et moi irons au musée. — Завтра мы с подругой пойдем в музей.
Также future simple используется для выражения просьбы в вежливой форме.
Pourrez-vous m’aider? — Сможете ли вы мне помочь?
Если простое будущее используется в форме императива, то оно помогает выразить приказание.
Например:
Vous travaillerez avec les enfants après l’école! — Вы будете заниматься с детьми после школы!
При помощи future simple можно высказать предположение или какое-то предсказание. К примеру:
Ce sera une année difficile pour notre pays. — Это будет непростой год для нашей страны.
При помощи простого будущего можно выразить надежду о том, что что-то произойдет, или рассказать о своем ожидании какого-то события/действия.
Je pense que les étudiants passeront l’examen demain. — Я думаю, студенты сдадут завтра экзамен.
Также futur simple можно встретить в главном предложении при образовании Conditionnel présent.
Si je vois notre professeur à la bibliothèque, je lui parlerai de reprendre l’examen. — Если я увижу в библиотеке нашего преподавателя, я с ним поговорю о пересдаче экзамена.
Упражнения
Теперь знания о том, как образуются глаголы futur simple во французском языке закрепим на упражнениях:
Употребите глаголы в правильной форме (использовать нужно):
- Je (venir) vous voir si vous m’invitez.
- Mon frère (être) à la mer l’année prochaine.
- La performance des artistes de demain (être) intéressante.
- Une lettre d’invitation officielle (venir) bientôt.
- Je (prendre) le petit déjeuner à 10 heures, puis je vais promener mon chien.
- Après-demain, je (finir) de lire ce livre.
- Je viendrai vous voir si vous m’invitez.
- Mon frère sera à la mer l’année prochaine.
- La performance des artistes de demain sera intéressante.
- Une lettre d’invitation officielle viendra bientôt.
- Je prendrai le petit déjeuner à 10 heures, puis je vais promener mon chien.
- Après-demain, je finirai de lire ce livre.