Помимо артиклей с существительными в немецком языке могут употребляться указательные местоимения, которые, также как и артикль, выражают род, падеж и число существительного. Это местоимения: dieser (этот), jener (тот), derselbe, (тот же самый), derjenige (как раз тот).

Если существительное употреблено с данными указательными местоимениями, артикль ставить не нужно.

Склонение местоимений dieser и jener

Указательные местоимения dieser и jener изменяются на правилам склонения определенного артикля. Вы можете убедиться в этом, изучив следующую таблицу:

  Единственное число Множественное число
  Мужской род Средний род Женский род
Nom. dieser (jener) Hund dieses (jenes) Haus diese (jene) Frau diese (jene) Leute
Gen. dieses (jenes) Hundes dieses (jenes) Hauses dieser (jener) Frau dieser (jener) Leute
Dat diesem (jenem) Hund diesem (jenem) Haus dieser (jener) Frau diesen (jenen) Leuten
Akk. diesen (jenen) Hund dieses (jenes) Haus diese (jene) Frau diese (jene) Leute

По значению данные местоимения противопоставляют названные предметы, например:
Dieses Haus ist alt, jenes Haus ist neun. — Этот дом старый, тот дом новый.

Derjenige и derselbe

Указательные местоимения derjenige (как раз тот) и derselbe (тот же самый) используются с существительными,указывающих на лицо или предмет, о которых идет речь в следующем подчиненном предложении:
Ich wohne in demselben Haus, in dem mein bester Freund wohnt. — Я живу в том же самом доме, где живет мой лучший друг.

Обратите внимание, что оба эти местоимения состоят из двух частей: der-jenige, der-selbe.

При склонении, обе части получают падежные окончания:

  Единственное число Множественное число
  Мужской род Средний род Женский род
Nom. derjenige (derselbe) Hund dasjenige (dasselbe) Haus diejenige (derselbe) Frau diejenigen (dieselben) Leute
Gen. desjenigen (desselben) Hundes desjenigen (desselben) Hauses derjenigen (derselben) Frau derjenigen (derselben) Leute
Dat demjenigen (demselben) Hund denjenigen (denselben) Haus derjenigen (derselben) Frau derjenigen (derselben) Leuten
Akk. denjenigen (denselben) Hund dasjenige (dasselbe) Haus diejenige (derselbe) Frau diejenigen (dieselben) Leute

Solcher, es, selbst

Помимо приведенных выше местоимений, в немецком языке используются такие местоимения как solcher (такой), es (это), selbst (сам). Рассмотрим употребление каждого из них в отдельности:

  1. Местоимение solcher употребляется с неопределенным артиклем. Если solcher стоит после артикля, по падежам изменяются и артикль, и местоимение. Помните, что во множественном числе неопределенный артикль не употребляется.
    2.   Единственное число Множественное число
      Мужской род Средний род Женский род
    Nom. ein solcher Hund ein solches Haus eine solche Frau solche Leute
    Gen. eines solchen Hundes eines solchen Hauses einer solchen Frau solcher Leute
    Dat einem solchen Hund einem solchen Haus einer solchen Frau solchen Leuten
    Akk. einen solchen Hund ein solches Haus eine solche Frau solche  Leute

    Перед неопределенным артиклем местоимение solch употребляется в краткой неизменяемой форме. Например: Solch ein schöner Tag! — Такой прекрасный день!

      Единственное число Множественное число
      Мужской род Средний род Женский род
    Nom. solch ein Hund solch ein Haus solch eine Frau solch Leute
    Gen. solch eines Hundes solch eines Hauses solch einer Frau solch Leute
    Dat solch einem Hund solch einem Haus solch einer Frau solch Leuten
    Akk. solch einen Hund solch ein Haus solch eine Frau solch  Leuten
  2. Местоимение es употребляется самостоятельно без существительного и не изменяется по падежам, т.е имеет только форму именительного и винительного падежей:

    3. Es war mein bester Tag. — Это был мой лучший день.
    Ich brauche es. — Мне нужно это.

  3. Местоимение selbst также не изменяется и относится к существительному, названному перед ним: Ich mache das selbst. — Я сделаю это сам.

Задания к уроку

Упражнение 1. Просклоняйте:
Dieses Kind, jene Wohnung, ein solcher Mann, diejenigen Namen

Упражнение 2. Выберите правильный ответ.

  1. Dieses/jener/derselben Buch ist interessant.
  2. Sie macht alles es/solch/selbst.
  3. Es/derjenigen/diese Aufgabe ist swer. Ich verstehe es/soch/dieses.
  4. Sie hat dasselbe/solchen/diesen Kleid.
  5. Ich muss jene/derselben/einem solchen Frau sehen.
  6. Jenes/dieser/solch Mann ist alt, es/dieses/jener Mann ist jung.
  7. Solch ein/dasselben/dieser schöner Junge!
Ответы к упражнению 1.

  Единственное число Множественное число
  мужской род средний род женский род
Nom. ein solcher Mann dieses Kind jene Wohnung diejenigen Namen
Gen. eines solchen Mannes dieses Kindes jener Wohnung derjenigen Namen
Dat einem solchen Mann diesem Kind jener Wohnung derjenigen Namen
Akk. einen solchen Mann dieses (jenes) Kind jene Wohnung diejenigen Namen

Ответы к упражнению 2.

  1. Dieses Buch ist interessant.
  2. Sie macht alles selbst.
  3. Diese Aufgabe ist swer. Ich verstehe es.
  4. Sie hat dasselbe Kleid.
  5. Ich muss jene Frau sehen.
  6. Dieser Mann ist alt, jener Mann ist jung.
  7. Solch ein schöner Junge!