Сегодня мы будем говорить на тему вопросительных слов и предложений в немецком языке.

Мы рассмотрим основные вопросительные слова и как формулируются вопросы на разные темы в немецком языке. Также мы изучим различные типы вопросительных предложений.

Вопросительные слова

В немецком языке существуют определенные вопросительные слова, которые используются для получения конкретной информации.

Вот некоторые из них:

Wer? (Кто?)

Wer ist das? — Кто это?

      Wer ist das

Mit wem sprichst du? — С кем ты разговариваешь?

      Mit wem sprichst du

Wer ist dein Lieblingsmusiker? — Кто твой любимый музыкант?

      Wer ist dein Lieblingsmusiker

Was? (Что?)

Was machst du? — Что ты делаешь?

      Was machst du

Was ist das? — Что это?

      Was ist das

Was möchtest du essen? — Что ты хочешь поесть?

      Was möchtest du essen

Wo? (Где?)

Wo wohnst du? — Где ты живешь?

      Wo wohnst du

Wo ist der Bahnhof? — Где находится вокзал?

      Wo ist der Bahnhof

Wo hast du deinen Schlüssel gelassen? — Где ты оставил свой ключ?

      Wo hast du deinen Schlüssel gelassen

Wann? (Когда?)

Wann kommst du? — Когда ты приходишь?

      Wann kommst du

Wann beginnt die Party? — Когда начинается вечеринка?

      Wann beginnt die Party

Wann fängt der Film an? — Когда начинается фильм?

      Wann fängt der Film an

Warum? (Почему?)

Warum hast du das gemacht? — Почему ты это сделал?

      Warum hast du das gemacht

Warum gehst du nicht zur Party? — Почему ты не идешь на вечеринку?

      Warum gehst du nicht zur Party

Warum hast du dich verspätet? — Почему ты опоздал?

      Warum hast du dich verspätet

Wie? (Как?)

Wie geht es dir? — Как у тебя дела?

      Wie geht es dir

Wie heißt du? — Как тебя зовут?

      Wie heißt du

Wie lange dauert der Film? — Как долго длится фильм?

      Wie lange dauert der Film

Wie viel? (Сколько?)

Wie viel kostet das? — Сколько это стоит?

      Wie viel kostet das

Wie viel Uhr ist es? — Сколько сейчас времени?

      Wie viel Uhr ist es

Wie viel Geld hast du? — Сколько у тебя денег?

      Wie viel Geld hast du

Вопросительные предложения

В немецком языке существуют различные типы вопросительных предложений. Вот некоторые из них:

Общий вопрос (Ja/Nein-Fragen)

Это вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет». Они образуются путем инверсии порядка слов.

Например:

Hast du Zeit? — У тебя есть время?

      Hast du Zeit

Bist du müde? — Ты устал?

      Bist du müde

Альтернативный вопрос (Alternative Fragen)

Это вопросы, предлагающие выбор между двумя или более вариантами. Образуются они с помощью союза «oder» (или). Например:

Trinkst du Tee oder Kaffee? — Ты пьешь чай или кофе?

      Trinkst du Tee oder Kaffee

Вопросы на разные темы

Это вопросы, которые требуют конкретной информации. Вопросительное слово ставится в начало предложения. Например:

Wo bist du geboren? — Где ты родился?

      Wo bist du geboren

Was möchtest du essen? — Что ты хочешь поесть?

      Was möchtest du essen

Это основные типы вопросительных предложений в немецком языке. Как же строятся вопросы, каков порядок слов вопросительного предложения?

Помните, что при построении вопроса на немецком языке важно инвертировать порядок слов или использовать вопросительные слова.

Теперь попрактикуемся, чтобы закрепить изученный материал.

Вопросы для практики

Was machst du am Wochenende? — Что ты делаешь на выходных?

      Was machst du am Wochenende

Wann hast du Geburtstag? — Когда у тебя день рождения?

      Wann hast du Geburtstag

Warum lernst du Deutsch? — Почему ты изучаешь немецкий?

      Warum lernst du Deutsch

Wie viel kostet das Buch? — Сколько стоит эта книга?

      Wie viel kostet das Buch

Wie heißt dein bester Freund? — Как зовут твоего лучшего друга?

      Wie heißt dein bester Freund

Wer ist dein Lieblingsschauspieler? — Кто твой любимый актер?

      Wer ist dein Lieblingsschauspieler

Was isst du zum Frühstück? — Что ты ешь на завтрак?

      Was isst du zum Frühstück

Wie findest du das Restaurant? — Как тебе это ресторан?

      Wie findest du das Restaurant

Упражнение

Ответьте на вопросы с вопросительными словами и переведите на русский:

  1. Wo bist du gestern Abend gewesen?
  2. Wann ist dein Geburtstag?
  3. Warum hast du den Zug verpasst?
  4. Wer war der erste Mensch auf dem Mond?
  5. Was machst du in deiner Freizeit?
  6. Wie viel kostet das Auto?
Ответы
  1. Ich bin gestern Abend zu Hause gewesen.
  2. Mein Geburtstag ist am 12. März.
  3. Ich habe den Zug verpasst, weil mein Wecker nicht geklingelt hat.
  4. Neil Armstrong war der erste Mensch auf dem Mond.
  5. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher und treffe mich mit Freunden.
  6. Das Auto kostet 20.000 Euro.

Перевод

  1. Где ты был вчера вечером? — Я был дома вчера вечером.
  2. Когда у тебя день рождения? — У меня день рождения 12 марта.
  3. Почему ты пропустил поезд? — Я пропустил поезд, потому что мой будильник не зазвонил.
  4. Кто был первым человеком на Луне? — Нил Армстронг был первым человеком на Луне.
  5. Что ты делаешь в свободное время? — В свободное время я люблю читать книги и встречаться с друзьями.
  6. Сколько стоит это автомобиль? — Этот автомобиль стоит 20 000 евро.

Пример диалога на тему

Selina: Guten Tag, Julia! Wie war dein Wochenende?

Julia: Hallo, Selina! Mein Wochenende war super. Ich war mit meiner Familie im Zoo. Und du? Was hast du am Wochenende gemacht?

Selina: Ich war auf einer Hochzeit. Es war sehr schön. Wer war dein Lieblingstier im Zoo?

Julia: Mein Lieblingstier war der Elefant. Wie viel kostet der Eintritt in den Zoo?

Selina: Der Eintritt kostet 15 Euro für Erwachsene. Wann möchtest du das nächste Mal in den Zoo gehen?

Julia: Ich möchte nächsten Monat wieder in den Zoo gehen. Wann hast du Geburtstag?

Selina: Mein Geburtstag ist im September. Warum gehst du so gerne in den Zoo?

Julia: Ich liebe Tiere und finde es spannend, verschiedene Arten zu sehen. Was machst du gerne in deiner Freizeit?

Selina: In meiner Freizeit spiele ich gerne Tennis und lese Bücher. Hast du auch ein Hobby?

Julia: Ja, ich spiele Klavier. Wie lange spielst du schon Tennis?

Selina: Ich spiele seit ungefähr drei Jahren Tennis. Was ist dein Lieblingsbuch?

Julia: Mein Lieblingsbuch ist «Der kleine Prinz». Es ist sehr inspirierend. Kennst du dieses Buch?

Selina: Ja, ich kenne «Der kleine Prinz». Es ist auch eines meiner Lieblingsbücher. Hast du noch andere Fragen?

Julia: Nein, ich denke, das war es für jetzt. Vielen Dank für den schönen Dialog! Tschüss!

Selina: Gern geschehen! Tschüss und bis bald!

      dialog
Перевод
Селина: Привет, Юлия! Как прошли выходные?

Юлия: Привет, Селина! Мои выходные были замечательными. Я была с семьей в зоопарке. А у тебя? Чем ты занималась в выходные?

Селина: Я была на свадьбе. Было очень красиво. Кто было твое любимое животное в зоопарке?

Юлия: Мое любимое животное слон. Сколько стоит вход в зоопарк?

Селина: Вход стоит 15 евро для взрослых. Когда ты планируешь пойти в зоопарк в следующий раз?

Юлия: Я хочу снова пойти в зоопарк в следующем месяце. Когда у тебя день рождения?

Селина: Мой день рождения в сентябре. Почему тебе так нравится ходить в зоопарк?

Юлия: Я люблю животных и нахожу интересным разглядывать разные виды. Чем ты обычно занимаешься в свободное время?

Селина: В свободное время я играю в теннис и читаю книги. У тебя тоже есть хобби?

Юлия: Да, я играю на пианино. Как давно ты играешь в теннис?

Селина: Я играю в теннис примерно три года. Какая твоя любимая книга?

Юлия: Моя любимая книга — «Маленький принц». Она очень вдохновляющая. Ты знакома с этой книгой?

Селина: Да, я знакома с «Маленьким принцем». Она тоже одна из моих любимых книг. У тебя еще есть какие-нибудь вопросы?

Юлия: Нет, я думаю, это все на данный момент. Спасибо за приятный диалог! Пока!

Селина: Пожалуйста! Пока и до скорой встречи!

Прочитайте и переведите текст

Am vergangenen Samstag habe ich an einer wunderschönen Hochzeit teilgenommen. Es war eine traumhafte Feier! Die Hochzeit fand in einer malerischen Kirche statt.

Wer waren die Brautleute?

Die Braut hieß Lisa und der Bräutigam war Max. Sie sahen so glücklich aus!

Wo fand die Hochzeitsfeier statt?

Die Feier fand in einem eleganten Schlosshotel statt. Es war eine atemberaubende Location.

Wie war die Stimmung auf der Hochzeit?

Die Stimmung war großartig! Es gab viele fröhliche Gäste, die ausgelassen tanzten und lachten.

Was für ein Brautkleid hat die Braut getragen?

Die Braut trug ein wunderschönes, weißes Brautkleid mit Spitzenverzierungen. Sie sah bezaubernd aus!

Was gab es zu essen und zu trinken?

Es wurde ein exquisites Menü serviert. Es gab eine Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten und köstlichen Desserts. Die Getränkeauswahl war ebenfalls hervorragend.

Welche musikalische Begleitung gab es auf der Hochzeit?

Es gab eine Live-Band, die für eine tolle Stimmung sorgte. Die Gäste tanzten die ganze Nacht zu den mitreißenden Klängen.

Wann endete die Hochzeit?

Die Hochzeit endete erst in den frühen Morgenstunden. Es war eine unvergessliche Feier!

Es war eine wirklich wundervolle Hochzeit. Ich bin dankbar, dass ich dabei sein durfte und ich werde die Erinnerungen immer in meinem Herzen tragen.

      text
Перевод
В прошлую субботу я принял участие в прекрасной свадьбе. Это было волшебное торжество! Свадьба прошла в живописной церкви.

Кто были молодожены?

Невесту звали Лиза, а женихом был Макс. Они выглядели такими счастливыми!

Где проходило свадебное торжество?

Торжество прошло в элегантном замковом отеле. Это было захватывающее место.

Какая была атмосфера на свадьбе?

Атмосфера была прекрасной! Было много веселых гостей, которые танцевали и смеялись.

Какое платье невесты?

Невеста носила прекрасное белое свадебное платье с кружевными украшениями. Она выглядела очаровательно!

Что было подано из еды и напитков?

Был сервирован изысканный ужин. Гости могли выбирать из разнообразных закусок, основных блюд и вкусных десертов. Также был отличный выбор напитков.

Каким было музыкальное сопровождение на свадьбе?

Была живая музыкальная группа, которая создавала замечательное настроение. Гости танцевали всю ночь под заводные мелодии.

Когда закончилась свадьба?

Свадьба закончилась только ранним утром. Это было незабываемое торжество!

Это была действительно прекрасная свадьба. Я благодарен, что мне довелось присутствовать на ней, и эти воспоминания навсегда останутся в моем сердце.

Вопросы

  1. Wer waren die Brautleute?
  2. Wo fand die Hochzeitsfeier statt?
  3. Wie war die Stimmung auf der Hochzeit?
Перевод
  1. Кем были молодожены?
  2. Где проходила свадебная церемония?
  3. Какая была атмосфера на свадьбе?

Ответы

  1. Die Braut hieß Lisa und der Bräutigam war Max. Sie sahen so glücklich aus!
  2. Die Feier fand in einem eleganten Schlosshotel statt. Es war eine atemberaubende Location.
  3. Die Stimmung war großartig! Es gab viele fröhliche Gäste, die ausgelassen tanzten und lachten.

Перевод

  1. Невесту звали Лиза, а женихом был Макс. Они выглядели такими счастливыми!
  2. Свадебная церемония проходила в живописной церкви.
  3. Атмосфера была замечательной! Там было много веселых гостей, которые танцевали и смеялись.

Помните, что практика — ключевой фактор в освоении языка. Не бойтесь задавать вопросы, даже если Вы начинающий, задавайте на любую тему: о семье, о доме, о работе, нужно тренироваться в создании вопросительных предложений и отвечать на вопросы, применять новые знания на практике. Учите новые слова, упражняйтесь на примерах, задавая вопросы и переводя их, не переставайте стремиться к совершенству. Удачи в изучении немецкого языка!

Denken Sie daran, dass Praxis der Schlüsselfaktor beim Erlernen einer Sprache ist. Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen, sich im Erstellen von Fragesätzen zu üben und neues Wissen in der Praxis anzuwenden. Lernen Sie neue Wörter, üben Sie deren Verwendung und hören Sie nicht auf, nach Perfektion zu streben. Viel Erfolg beim Erlernen der deutschen Sprache!