Содержание
Сегодня мы будем изучать относительные местоимения в немецком языке. Эти местоимения используются для замены существительных и добавления дополнительной информации в следующем придаточном предложении.
Относительные местоимения, которые мы будем изучать, включают: «der», «die», «das», «welcher», «welches» и «welche». Они имеют склоняемые формы в зависимости от рода, числа и падежа.
Примеры использования относительных местоимений:
Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder. — Мужчина, который стоит там, — мой брат.
Das Buch, das ich lese, ist sehr interessant. — Книга, которую я читаю, очень интересная.
Die Frau, die neben mir sitzt, ist meine Mutter. — Женщина, которая сидит рядом со мной, — моя мама.
Welches Auto fährst du? — Какую машину ты водишь?
Welche Farbe hat das Haus, in dem du wohnst? — Какого цвета дом, в котором ты живешь?
Таблица склонений относительных местоимений
Относительные местоимения склоняются в зависимости от рода, числа и падежа.
Таблица 1: Склонение относительных местоимений
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Именительный падеж | der | die | das |
| Родительный падеж | dessen | deren | dessen |
| Дательный падеж | dem | der | dem |
| Винительный падеж | den | die | das |
Упражнения
Упражнение 1: Завершите предложения, используя правильные относительные местоимения.
Das ist der Mann, ___ Auto gestohlen wurde.
Das ist die Frau, mit ___ ich gestern gesprochen habe.
Das ist das Buch, ___ ich gestern gekauft habe.
Упражнение 2: Переведите предложения на немецкий язык, используя относительные местоимения.
- Это дом, в котором я вырос.
- Ученики, которые усердно учатся, получают хорошие оценки.
- Фильм, который мы посмотрели вчера вечером, был очень интересным.
- Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
- Die Schüler, die fleißig lernen, bekommen gute Noten.
- Der Film, den wir gestern Abend gesehen haben, war sehr interessant.
Пример диалога на тему
Paul: Hey, Anna! Hast du das Buch gelesen, das ich dir geliehen habe?
Аnnа: Ja, ich habe das Buch gelesen. Es war sehr interessant, danke!
Paul: Das freut mich! Kennst du auch den Autor, über den ich dir erzählt habe?
Аnnа: Ja, der Autor, über den du gesprochen hast, schreibt wirklich gute Bücher.
Paul: Genau! Ich habe noch ein weiteres Buch von ihm, das ich dir empfehlen kann.
Аnnа: Oh, das klingt gut! Ich bin immer auf der Suche nach neuen Büchern. Welches Buch ist es?
Paul: Das ist das Buch, in dem die Geschichte in Paris spielt. Es ist wirklich fesselnd.
Аnnа: Das klingt interessant! Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
Paul: Kein Problem, ich kann es dir gerne leihen. Du wirst es sicher genießen!
Аnnа: Vielen Dank, Paul! Du bist wirklich ein guter Freund.
Paul: Gern geschehen, Anna! Ich freue mich, wenn ich dir gute Bücher empfehlen kann.
Анна: Да, я прочитала книгу. Она была очень интересной, спасибо!
Пауль: Мне очень приятно! Ты знакома с тем автором, о котором я тебе рассказывал?
Анна: Да, автор, о котором ты говорил, пишет действительно хорошие книги.
Пауль: Именно! У меня есть еще одна книга этого автора, которую я могу тебе порекомендовать.
Анна: О, это звучит замечательно! Я всегда в поиске новых книг. Какая это книга?
Пауль: Это книга, в которой история происходит в Париже. Она действительно захватывающая.
Анна: Звучит интересно! Я бы хотела узнать больше об этом.
Пауль: Нет проблем, я могу одолжить тебе ее. Ты наверняка насладишься ею!
Анна: Большое спасибо, Пауль! Ты действительно хороший друг.
Пауль: Пожалуйста, Анна! Я рад, что могу порекомендовать тебе хорошие книги.
Прочитайте и переведите текст
Gestern Abend hatten mein Partner und ich einen romantischen Abend. Wir hatten beschlossen, zu Hause zu bleiben und gemeinsam zu kochen. Zuerst haben wir das Restaurant ausgewählt, in dem wir das Menü gefunden haben, das wir zubereiten wollten. Das war das Restaurant, in dem wir letztes Jahr unseren Jahrestag gefeiert hatten.
Wir haben uns für ein Drei-Gänge-Menü entschieden, das aus einer Vorspeise, einem Hauptgericht und einem Dessert bestand. Das Vorspeise, das wir zubereitet haben, war eine leckere Tomatensuppe mit frischen Kräutern. Danach haben wir das Hauptgericht gemacht, das war ein zartes Steak mit einer Beilage aus Kartoffeln und Gemüse. Das Dessert, das wir vorbereitet haben, war eine verführerische Schokoladenmousse.
Während wir den Tisch deckten, haben wir auch Kerzen angezündet, um eine romantische Atmosphäre zu schaffen. Der Tisch, an dem wir den Abend verbracht haben, war der Tisch, an dem wir normalerweise unsere Mahlzeiten einnehmen. Es war schön, diesen besonderen Moment an einem vertrauten Ort zu erleben.
Wir haben den Abend genossen, während wir das köstliche Essen zusammen genossen haben. Der Wein, den wir dazu getrunken haben, war ein edler Rotwein, den wir von unserer letzten Reise mitgebracht hatten. Die Musik, zu der wir getanzt haben, war die Musik, die uns an unsere Anfangszeit erinnert hat.
Es war ein unvergesslicher Abend, an den wir uns immer erinnern werden. Solche romantischen Abende schaffen besondere Erinnerungen, die unsere Beziehung stärken.
Мы выбрали меню, состоящее из закуски, основного блюда и десерта. Закуска, которую мы приготовили, была вкусным томатным супом со свежими травами. Затем мы приготовили основное блюдо — нежный стейк с гарниром из картофеля и овощей. Десерт, который мы приготовили, был обольстительным шоколадным муссом.
Пока мы накрывали на стол, мы также зажгли свечи, чтобы создать романтическую атмосферу. Стол, за которым мы провели вечер, был тем самым столом, за которым обычно едим. Было замечательно испытать этот особый момент в знакомом месте.
Мы наслаждались вечером и вкусной едой вместе. Вино, которое мы пили, было изысканным красным вином, которое мы привезли с собой с нашего последнего путешествия. Музыка, под которую мы танцевали, была музыкой, которая напоминала нам о нашем знакомстве.
Это был незабываемый вечер, о котором мы всегда будем вспоминать. Такие романтические вечера создают особые воспоминания, которые укрепляют наши отношения.
Поставьте себя на место рассказчика и ответьте на вопросы
Вопросы
- Was haben mein Partner und ich gestern Abend gemacht?
- Welche Gerichte haben wir für das Drei-Gänge-Menü ausgewählt?
- Welche besondere Atmosphäre haben wir während des Abends geschaffen?
- Что мы сделали вчера вечером с моим партнером?
- Какие блюда мы выбрали для трехразового меню?
- Какую атмосферу мы создали во время вечера?
- Gestern Abend hatten mein Partner und ich einen romantischen Abend.
- Wir haben uns für eine leckere Tomatensuppe, ein zartes Steak mit Kartoffeln und Gemüse als Beilage und eine verführerische Schokoladenmousse als Dessert entschieden.
- Während wir den Tisch deckten, haben wir Kerzen angezündet, um eine romantische Atmosphäre zu schaffen.
- Вчера вечером мой партнер и я провели романтический вечер.
- Мы выбрали вкусный томатный суп, нежный стейк с картофелем и овощами в качестве гарнира, а также обольстительный шоколадный мусс на десерт.
- Пока мы накрывали стол, мы зажгли свечи, чтобы создать романтическую атмосферу.
Относительные местоимения помогают нам добавлять дополнительную информацию о существительных в предложениях. Они имеют склоняемые формы, которые зависят от рода, числа и падежа. Практикуйте их использование, чтобы стать более уверенными в их применении.
Relative Pronomen helfen uns dabei, zusätzliche Informationen zu Substantiven in Sätzen hinzuzufügen. Sie haben flektierbare Formen, die vom Genus, Numerus und Kasus abhängen. Üben Sie ihre Verwendung, um sicherer im Umgang mit ihnen zu werden.