Урок 75. Существительные исчисляемые и неисчисляемые в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В уроке 23 мы разбирали такую особенность английских существительных, как понятие исчисляемости. Напомню, что есть существительные, которые можно посчитать, и те, которые посчитать нельзя. К группе неисчисляемых существительных относятся абстрактные понятия (love, weather, advice), жидкие и сыпучие продукты (water, rice) и некоторые другие.

 

Однако, даже неисчисляемые существительные в определенных случаях могут стать исчисляемыми и употребляться во множественном числе. Когда же это происходит? Прочитайте пример:

Jenny found a nice little stone in the sand. — This house is built from stone.

В первом предложении говорится об отдельном камешке, а вот во втором — уже о более абстрактном понятии, о строительном материале, поэтому во втором случае существительное stone – неисчисляемое.

 

Рассмотрим еще несколько примеров:

There is a hair (волосок) on your jacket. — She has blond hair.

There are fifteen chickens (куриц, как животных) on the farm. — Do you like chiсken (курицу, как мясо)?

 

Часто бывает так, что исчисляемое существительное обозначение что-то конкретное, а неисчисляемое — более абстрактное понятие:

Mona Lisa is a work (произведение, работа художника) of art. — I have some work (работа как деятельность) to do.

Tennis is a sport (определенный вид спорта). — I hate doing sport (спорт в целом, как деятельность).

 

Иногда становясь исчисляемым, существительное меняет свое значение:

Where is an iron (утюг)? — This is made from iron (железо).
Did you buy a paper (газета)? — I need some paper (бумага) to draw.

I have been to India three times (раз). — We have no time (время)!

My trip to Sweden was a great experience (впечатление)! — She doesn’t have enough experience (опыт) for this job.

There are three rooms (комнаты) in my flat. — Can you find some room (место) for my books?

I want a glass (стакан) of orange juice. — Glass (стекло) is fragile.

 

Как вы помните, напитки считаются неисчисляемыми. Однако и их можно использовать с неопределенным артиклем или во множественном числе. В таком случае мы говорим о порциях, а не самой жидкости:

Would you like a coffee (чашечку кофе)?

Two beers (стакана пива), please.

Would you like an ice cream (порция мороженого)?

Задания к уроку

Задание 1. Выберите.

  1. Sorry, I don’t have time/times to talk to you.
  2. Do you want a sandwich with a chicken/chicken?
  3. I don’t like a meat/meat I usually eat a fish/fish.
  4. I don’t think sport/a sport is boring.
  5. Waiter, there is a hair/hair in my soup!
  6. Father is in the living room. He is reading a paper/paper.
  7. A coffee/coffee and two tea/teas, please.
  8. This bottle is made of a glass/glass.

Задание 2. Переведите.

  1. Она искала (look for) работу два месяца.
  2. Купи немного картофеля, пожалуйста.
  3. У нее красивые длинные волосы.
  4. Мой брат пьет много кофе.
  5. Это незабываемое впечатление!
  6. Они были во Франции четыре раза.
  7. Ты читал утреннюю газету?
  8. Можно мне стакан воды?

 

Ответ 1.

  1. time
  2. chicken
  3. meat, fish
  4. sport
  5. a hair
  6. a paper
  7. a coffee, teas
  8. glass

Ответ 2.

  1. She has been looking for work for two months.
  2. Buy some potato, please.
  3. She has got long beautiful hair.
  4. My brother drinks a lot of coffee.
  5. It is an unforgettable experience!
  6. They have been to France four times.
  7. Have your read a morning paper?
  8. Can I have a water (a glass of water)?

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов