Урок 14. Спряжение модальных глаголов в немецком языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Этот урок посвящен еще нескольким группам глаголов немецкого языка. Модальные глаголы — это глаголы, которые выражают отношение говорящего к действию. Как правило, это глаголы со значением желания и возможности или способности. Большинство этих глаголов различаются по значению, однако некоторые — похожи.

В немецком языке модальных немного: wollen, können, müssen, sollen, dürfen, mögen, möchten. Рассмотрим спряжение каждого из них.

Важно отметить, что при спряжение модальных глаголов, формы первого лица в единственном числе совпадают — обе употребляются без умлаута в корне. Умлаут появляется только во множественном числе.

  1. Dürfen.
ich darf wir dürfen
du darfst ihr dürft
er
sie
es
 
darf
sie
Sie
 
 
dürfen
 

Глагол dürfen выражает:
— возможность, основанную на разрешении, например Darf ich hinaus? (Можно выйти?);
— запрет (всегда с отрицанием): Du darfst nicht rauchen (Тебе нельзя курить).

  1. Können.
ich kann wir können
du kannst ihr könnst
er
sie
es
 
kann
sie
Sie
 
 
können

Глагол können выражает возможность, способность, умение, например Ich kann schwimmen (Я умею плавать). Если речь идет о владении языком, то глагол können может употребляться без другого глагола: Ich kann Deutsch (Я говорю по-немецки).

  1. Müssen.
ich muss wir müssen
du musst ihr müsst
er
sie
es
 
muss
sie
Sie
 
 
müssen
 

Глагол müssen используется, чтобы выразить осознанную необходимость (по желанию самого человека), например Ich muss gehen (Мне нужно идти).

  1. Sollen.
ich soll wir sollen
du sollst ihr sollt
er
sie
es
 
soll
sie
Sie
 
 
sollen
 

Глагол sollen выражает вынужденную необходимость, например Ich soll gehen (Я вынужден идти). Также этот глагол используется для выражения рекомендаций, для перевода на русский используются такие слова как «следует», «нужно».

Порой разницу между глаголами müssen и sollen непросто понять. Постараемся выяснить это на двух примерах:
Anna ist krank, sie muss nach Hause gehen. — Анна больна, ей нужно идти домой.
Anna soll nach Hause gehen. Ihre Mutter wartet auf sie. — Анне следует пойти домой. Ее ждет мама.

  1. Wollen.
ich will wir wollen
du willst ihr wollt
er
sie
es
 
will
sie
Sie
 
 
wollen
 

Глагол wollen выражает непреклонное желание, четкое намерение и волеизъявление: Ich will nach London fahren (Я хочу поехать в Лондон). Для более деликатных желаний используется глагол mögen.

Помните! Чтобы сказать, что вы голодны или хотите пить, глагол wollen не используется.

Вам помогут следующие фразы:
Ich habe Hunger. — Я хочу есть.
Ich habe Durst. Я хочу пить.

  1. Mögen.
ich mag wir mögen
du magst ihr mögt
er
sie
es
 
mag
sie
Sie
 
 
mögen
 

Данный глагол выражает симпатию, и на русский язык переводится «любить», «нравиться»: Ich mag Schokolade (Я люблю шоколад). В большинстве случаев данный глагол употребляется в сослагательном наклонении прошедшего времени. В этом случае глагол mögen обозначает вежливое пожелание, например: Möchtest du dieses Kleid kaufen? — Ты бы хотела купить это платье?

Спряжение глагола möchten приведено в таблице. Как видите, даже в сослагательном наклонении этот глагол получает привычные окончания:

ich möchte wir möchten
du möchtest ihr möchtet
er
sie
es
 
möchte
sie
Sie
 
 
möchten
 

Вот, пожалуй, и все, что нужно знать о модальных глаголах в немецком языке, однако особое внимание хотелось бы уделить глаголу wissen (знать). Данный глагол не относится к модальным, но он тоже имеет особое спряжение:

ich weiß wir wissen
du weißt ihr wisst
er
sie
es
 
weiß
sie
Sie
 
 
wissen
 

Значение «знать» в немецком языке также выражается глаголом kennen. Разница между этими двумя глаголами заключается в том, что wissen используется в значении «знать вообще», а kennen обозначает «знать что-то определенное, конкретную информацию». Также глагол kennen несет значение «быть знакомым». Сравните:
Er weiß alles. — Он знает все.
Ich kenne diese Frau. — Он знает эту женщину (т. е. она ему знакома).

По традиции закрепите пройденное, выполнив следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужной форме.

  1. Er (wollen) Arzt werden.
  2. Er (mögen) Eis.
  3. Sie (sollen) viel arbeiten.
  4. Wir (können) schwimmen.
  5. Monika (dürfen) das Gedicht lernen.
  6. Meine Mutter (können) gut kochen.
  7. Morgen (sollen) mein Vater zum Arzt kommen.
  8. Ich (wollen) nicht schlaffen.
  9. (können) du Deutsch?
  10. Ihr (2-е лицо, мн.ч) (müssen) morgen früh aufstehen.

Упражнение 2. Выберите между глаголами kennen и wissen.

  1. ____ du meine Freundin Kristine?
  2. ____ Sie ihre Adresse?
  3. _____ du meine Telefonnummer?
  4. Ich ____ diesen Mann nicht.
  5. Ich _____ das.
  6. _____ er, wie alt is sie?
  7. Ich _____ ihn nicht.
  8. Sie ____die Stadt Hamburg gut.
  9. Ich ____ sie nicht.
  10. Sie ____ dieses Lied.
Ответы к упражнению 1.

  1. Er will Arzt werden.
  2. Er mag Eis.
  3. Sie soll viel arbeiten.
  4. Wir können schwimmen.
  5. Monika darf das Gedicht lernen.
  6. Meine Mutter kann gut kochen.
  7. Morgen soll mein Vater zum Arzt kommen.
  8. Ich will nicht schlaffen.
  9. Kannst du Deutsch?
  10. Ihr musst morgen früh aufstehen.

Ответы к упражнению 2.

  1. Kennst du meine Freundin Kristine?
  2. Wissen Sie ihre Adresse?
  3. Weißt du meine Telefonnummer?
  4. Ich kenne diesen Mann nicht.
  5. Ich weiß das.
  6. Weiß er, wie alt is sie?
  7. Ich weiß ihn nicht.
  8. Sie kennst die Stadt Hamburg gut.
  9. Ich kenne sie nicht.
  10. Sie kennst dieses Lied.

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов