Урок 7. Род и число прилагательных в испанском

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Прилагательное – это часть речи, которая характеризует существительное и согласуется с ним в роде и числе. В испанском языке прилагательное обычно ставится после существительного.

Качественные и относительные прилагательные

Как и в русском языке, испанские прилагательные делятся на качественные и относительные.

Качественные прилагательные выражают качества, признаки и свойства различных существ, предметов и явлений.

Например, прилагательные красивый, умный. Эти прилагательные могут иметь степени сравнения.
chica bonita – красивая девушка
hombre inteligente – умный мужчина

Относительные прилагательные – это прилагательные, которые обозначают признак предмета через его отношение к другому предмету, месту, действию или времени.

Примеры таких слов – русский, весенний. Эти слова не имеют степеней сравнения, так как машина, к примеру, не может быть более или менее русской, а дни – более или менее весенними.
carro ruso – русская машина
días primaverales – весенние дни

Особенностью испанского языка является гораздо менее широкое использование прилагательных в речи. Вместо словосочетаний типа деревянный дом в испанском говорят дом из дерева по причине отсутствия прилагательного деревянный в словаре.

Также в испанском языке нет притяжательных прилагательных типа мамин, папин и т.д.
Познакомимся с некоторыми прилагательными.

Цвета
negro черный
blanco белый
amarillo желтый
verde зеленый
rojo красный
anaranjado оранжевый
marrón коричневый
gris серый
rosado розовый
violeta
morado
фиолетовый
celeste голубой
azul синий

 

teléfono negro – черный телефон
mesa negra – черный стол

Также давайте выучим некоторые антонимы.

Испанский Русский
alto – bajo
amable – malvado
bonito – feo
caro – barato
corto – largo
fácil – difícil
frío – caliente
gordo – flaco
grande – pequeño
inteligente – tonto
interesante – aburrido
joven – viejo
limpio – sucio
nuevo – viejo
pobre – rico
rápido – lento
triste – alegre
высокий – низкий
добрый – злой
красивый – уродливый
дорогой – дешевый
короткий – длинный
легкий – трудный
холодный – горячий
толстый – худой
большой – маленький
умный – глупый
интересный – скучный
молодой – старый
чистый – грязный
новый – старый
бедный – богатый
быстрый – медленный
грустный – веселый

 

А теперь перейдем к основной части нашего урока:

Род прилагательных

Основное правило:

Мужской род Женский род
— о       →    -а
blanco
белый

negro
черный

blanca
белая

negra
черная

прил., оканчивающиеся на другой гласный или согласный
verde
зеленый

feliz
счастливый

Дополнительное правило:

Национальность
español
испанец

inglés
англичанин

española
испанка

inglesa
англичанка

-án, -ón, -or                                + a
holgazán
ленивый

dormilón
сонливый

traidor
предательский

holgazana
ленивая

dormilona
сонливая

traidora
предательская

-ete, -ote:                            e→a
regordete
толстенький

grandote
здоровенный

regordeta
толстенькая

grandota
здоровенная

Пояснения к таблицам:

  1. Если прилагательное оканчивается на -о, то в женском роде добавляется –а: blanco – blanca.
  2. Если прилагательное оканчивается на любой другой гласный, кроме –о, или на согласный, то сохраняется одинаковая форма и для мужского, и для женского рода: verde, marrón.
  3. Прилагательные, обозначающие национальную принадлежность и оканчивающиеся в мужском роде на -о, в женском роде изменяют это окончание на -а.
  4. Прилагательные, оканчивающиеся на -án, -ón, -or присоединяют окончание –а.

за исключением слов:

anterior – предыдущий
exterior – внешний
inferior – нижний, нижестоящий
interior – внутренний
mejor – лучший
peor – худший
posterior – последующий
superior – верхний, вышестоящий
ulterior – последующий, дальний

  1. Прилагательные, которые оканчиваются на -án, -ón, -or не следует путать с существительными, которые имеют такую же форму.

Сравните:

Él es traidor. – Он предатель.
Es un acto traidor. – Это предательский поступок.
Все просто – прилагательные всегда идут в связке с существительным. Существительное же не нуждается ни в какой компании.

  1. Некоторые уменьшительные прилагательные, которые оканчиваются на -ete, -ote, в женском роде меняют конечный гласный на –a: regordeta, gordota.
Число прилагательных
окончание слова пример
прил., оканчивающиеся

  • на безударный  гласный

+ S

verde – verdes
зеленый – зеленые
прил., оканчивающиеся

  • на согласный
  • на ударный гласный

+ ES

gris – grises
серый – серые

israelí – israelíes
израильский – израильские

прил., оканчивающиеся

  • на Z

Z → C + ES

feliz – felices
счастливый – счастливые



Пояснение к таблице

  1. Если прилагательное оканчивается на безударный гласный, то для образования формы женского рода просто  добавляем согласный -S, также как и в случае с существительными: verde – verdes.
  2. Если прилагательное оканчивается на ударный гласный или согласный, то добавляется окончание -ES: gris – grises, israelí – israelíes.
  3. Если слово оканчивается на согласный Z, то при образовании формы множественного числа этот согласный меняется на согласный С, а затем к слову добавляются буквы -ЕS, также как и в случае с существительными: feliz – felices.

Попробуем применить изученное в этом уроке, переведем:

интересный фильм – скучный фильм
película interesante – película aburrida
интересные фильмы – скучные фильмы
películas interesantes – películas aburridas

Не так и сложно, правда? Старайтесь запоминать слова и помнить, что прилагательные всегда имеют такую же форму, как и существительные, то есть согласуются с ними в роде и числе. А еще они, как правило, стоят перед существительными.

 

Задания к уроку

Задание 1.     Следующие словосочетания

а) поставьте в форму женского рода;
б) напишите во множественном числе;
в) приведите их антонимы.

  1. высокий ребенок         niño alto
  2. низкий мальчик        chico bajo
  3. красивый кот        gato bonito
  4. черный пес        perro negro
  5. добрый учитель    profesor amable
  6. умный мужчина    hombre inteligente
  7. молодой секретарь     secretario joven
  8. толстый продавец    vendedor gordo
  9. новый друг    amigo nuevo
  10. медленный официант    camarero lento

Задание 2. Переведите на испанский язык:

  1. красивый город
  2. длинная улица
  3. скучная книга
  4. красивые дети
  5. новый телефон
  6. русская подруга
  7. хорошие рабочие
  8. красная ручка
  9. новые тетради
  10. испанский язык

Удачи!

Задание 1.

а) поставьте в форму женского рода;

  1. niña alta
  2. chica baja
  3. gata bonita
  4. perra negra
  5. profesora amable
  6. mujer inteligente
  7. secretaria joven
  8. vendedora gorda
  9. amiga nueva
  10. camarera lenta

б) напишите во множественном числе;

  1. niños altos
  2. chicos bajos
  3. gatos bonitos
  4. perros negros
  5. profesores amables
  6. hombres inteligentes
  7. secretarios jóvenes
  8. vendedores gordos
  9. amigos nuevos
  10. camareros lentos

в) приведите их антонимы.

  1. niña baja
  2. chica alta
  3. gata fea
  4. perra blanca
  5. profesora malvada
  6. mujer tonta
  7. secretaria vieja
  8. vendedora delgada
  9. amiga vieja
  10. camarera rápida

Задание 2. Переведите на испанский язык:

  1. ciudad bonita
  2. calle larga
  3. libro aburrido
  4. niños bonitos
  5. teléfono nuevo
  6. amiga rusa
  7. obreros buenos
  8. lapicero rojo
  9. cuadernos  nuevos
  10. idioma español

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов