Урок 53. Getting around the town. Путешествуем по городу на английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В этом уроке мы продолжим обсуждение темы путешествий, но уже сосредоточимся на передвижениях по городу. Вы узнаете, как спрашивать дорогу, и познакомитесь с типичными диалогами на улице.

General vocabulary:

to get/take/catch a taxi – взять/поймать такси

      

bus — автобус

      

tram — трамвай

      

trolley-bus — троллейбус

      

underground/metro/tube — метро

      

bus stop – автобусная остановка

      

car park — стоянка

      

bus terminal — автовокзал

      

river terminal – речной вокзал

      

to give up а seat to – уступить место кому-то

      

conductor — кондуктор

      

ticket inspector — контроллер

      

season ticket — проездной

      

to miss a stop – пропустить остановку

      

request stop – остановка по требованию

      

token — жетон

      

escalator — эскалатор

      

circle line — кольцевая

      

pavement (BrE)/sidewalk (AmE) — тротуар

      

crossroads (ед.число) — перекресток

      

traffic lights (множ.число) — светофор

      

to get stuck in a traffic jam – застрять в пробку

      

underground street crossing – подземный переход

      

left-hand traffic – левостороннее движение

      

highway – магистраль, шоссе

      

road signs – дорожные знаки

      

rush hour — час-пик

      

suburb — пригород

      

route — маршрут

      

 

Useful phrases:

Please, drop me at the corner. — Пожалуйста, высадите меня на углу.

      

Where’s the nearest bus stop? — Где ближайшая автобусная остановка?

      

Take me to this address. — Отвезите меня по этому адресу.

      

The bus is full. — Автобус переполнен.

      

What’s the fare? — Сколько стоит проезд?

      

Please, tell me when my stop is coming. — Пожалуйста, предупредите, когда мне выходить.

      

Where do I transfer? — Где мне пересесть?

      

You should change at the next stop. — Вы должны пересесть на следующей остановке.

      

What line should I take? — На какую линию мне сесть?

      

Is this the way to…? — Это дорога до…?

      

 

Номера маршрутов автобуса, трамвая и др., как и в русском, обозначаются количественным числительным. Числительное может выступать в роли существительного, а значит, будет употребляться с артиклем: They took a 10 at Green Square.

means of transport – «транспортное средство» может быть как единственного числа, так и множественного:

What is your favorite means of transport?

What are the means of transport you usually use?

 

Приведем несколько примеров диалогов на улице и в транспорте:
1. Прослушайте диалог:

      
  • Are we going to take a taxi or a bus to the meeting?
  • We will take the bus. It’s impossible to find a taxi during rush hour.
  • Ok, but I think, we’ve just missed one.
  • Don’t worry. There will be another one in ten minutes.
  • Мы поедем не встречу на такси или автобусе?
  • Мы сядем на автобус. В час пик найти такси невозможно.
  • Ладно, но думаю, мы только что опоздали на него.
  • Не переживай. Через десять минут придет еще один.

2. Прослушайте диалог:

      
  • Excuse me, is this a bus to Trafalgar Square?
  • Yes, it is.
  • How much is the ticket?
  • Sorry, I don’t know. There is a conductor over there.
  • Thanks!
  • Извините, это автобус до Трафальгарской площади?
  • Да, это он.
  • Сколько стоит билет?
  • Извините, я не знаю. Вон там кондуктор.
  • Спасибо!
Задания к уроку

Задание 1. Переставьте буквы так, чтобы получились слова.

  1. arfe
  2. nekton
  3. outer
  4. docturnuc
  5. tminreal
  6. aelstrroac
  7. agiwhyg
  8. buburs

Задание 2. Догадайтесь, о чем идет речь.

  1. moving staircase
  2. a round metal disk you can use instead of money in the metro
  3. the money you pay for a journey by bus
  4. a place where cars can be left for some time
  5. an important road that joins cities
  6. a part of the road where people walk
  7. you look at it to decide when to cross a street or when to stop
  8. to wave to a taxi to get it stop for you
Ответ 1.

  1. fare
  2. token
  3. route
  4. conductor
  5. terminal
  6. escalator
  7. highway
  8. suburb

 

Ответ 2.

  1. escalator
  2. token
  3. fare
  4. parking
  5. highway
  6. pavement
  7. traffic lights
  8. to catch a taxi

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов