Урок 113. Пунктуация в английском языке. Где ставить запятые?

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Русский язык богат правилами на знаки препинания. В английском все кажется намного проще, но и здесь существуют определенные тонкости, о которых стоит помнить.

Правила пунктуации
  1. Простые предложения в составе сложного, которые соединяются при помощи «and», «but» и «or» отделяются запятыми.

He was walking around the town for the whole night, and he still didn’t make any decision.

      

 

Важно! Если в таком предложении опущено второе подлежащее, запятая не ставится.

She immediately picked up the receiver and dialed 911.

      

 

Важно! Запятая не ставится, если предложения короткие. Например:

Jane had a coffee and Tim had a tea.

      

She was young but she was clever.

      

 

  1. В сложноподчиненных предложениях придаточное предложение отделяется запятой, если оно стоит перед главным.

When I came home, Jane was already there. НО Jane was already there when I came home.

      

If you do this, you’ll never see me again. НО You’ll never see my again if you do this.

      

 

  1. Вводные слова или словосочетания, которые прерывают обычную структуру предложения, тоже отделяются запятой.

She has, surprisingly, agreed to everything.

      

In fact, she was the coolest girl I’ve ever met.

      

Jack, the sales manager, was a nice guy.

      

 

  1. Если после глагола to be (и некоторых глаголов-связок) cтоит несколько прилагательных, они отделяются запятыми.

She was tall, dark and skinny.

      

He was a strong, healthy man.

      

 

Если прилагательные стоят перед именем существительным и являются однородными членами предложения (т. е. описывают схожие признаки) между ними тоже ставится запятая.

It was a long, monotonous, boring journey.

      

 

Запятая не ставится, если прилагательные называют разные признаки:

Have you already read this short exciting detective story?

      

 

  1. Запятая ставится при перечислении чего-либо.

We bought some bread, butter, cheese and milk.

      

Sue can speak Chinese, Italian, French and a little Spanish.

      

 

  1. В прямой речи запятая ставится после слов автора, а также перед закрывающей кавычкой, если слова автора стоят в конце предложения.

Mary said, “I’m pretty tired today.”

      

“I don’t think it’s a good idea,” said Jane.

      

 

  1. Запятые не используются с выражениями, которые уточняют информацию. Сравните:

The woman who was sitting at the window was crying. — Женщина, которая сидела у окна, плакала. (Выражение «who was sitting at the window» является уточняющим, без него непонятно, о какой женщине идет речь.)

      

Margaret, who was sitting at the window, was crying. — Маргарет, которая сидела у окна, плакала. (Выражение «who was sitting at the window» не является уточняющим, нам и так известно, что плакала Маргарет).

      

 

  1. Запятая ставится при обращении к кому-то:

I’m glad to see you, Dr. Blake.

      

Come in, Captain.

      

 

  1. Запятая используется, чтобы отделить день, дату и год:

It was February 5, 2009.

      

She was born on Wednesday, April 6th, 2016.

      

 

  1. Запятая ставится, чтобы отделить город от страны или штата. Если страна или штат стоят в середине предложения, они отделяются запятыми с обеих сторон:

I’m from Bern, Switzerland.

      

London, England, is my favourite place to visit.

      

 

Важно! В устной речи запятые выражаются паузами.

Задания к уроку

Упражнение 1. Дополните запятыми, где необходимо.

  1. Mrs. Anderson my English teacher says we have to learn a lot.
  2. Because my car broke down I was late for work.
  3. George are you ok?
  4. She left the house and tried to forget everything she had seen.
  5. “Don’t go there” said Marcus.
  6. We had peas and carrots roast beef and pie for dinner.
  7. The man who was reading a newspaper looked familiar.
  8. Max painted the room white blue and green.
  9. I like computer games but my sister on the contrary does not.
  10. The brown fluffy large dog met me at the door.
  11. Nevill lives in Berlin Germany.
  12. Today is Thursday June 11th 2015.

 

Ответ 1.

  1. Mrs. Anderson, my English teacher, says we have to learn a lot.
  2. Because my car broke down, I was late for work.
  3. George, are you ok?
  4. She left the house and tried to forget everything she had seen.
  5. “Don’t go there,” said Marcus.
  6. We had peas and carrots, roast beef and pie for dinner.
  7. The man who was reading a newspaper looked familiar.
  8. Max painted the room white, blue and green.
  9. I like computer games but my sister, on the contrary, does not.
  10. The brown fluffy large dog met me at the door.
  11. Nevill lives in Berlin, Germany.
  12. Today is Thursday, June 11th, 2015.

Комментарии:

© 2018 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов