Урок 109. Прилагательное и наречие в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.
Прилагательное или наречие?

Как вы помните, некоторые прилагательные совпадают по форме с наречиями: такие прилагательные заканчиваются на суффикс ly. Наиболее распространенные прилагательные на -ly это: cowardly, costly, deadly, friendly, (un)likely, lonely, lovely, silly, ugly.

Например:

This dress is ugly. — Это платье некрасивое.

      

She is a lonely person. — Она — одинокий человек.

      

 

Важно! Наречия от этих прилагательных образовать нельзя.

 

Такие слова как daily, weakly, early, early, leisurely являются прилагательными и наречиями одновременно. Например:

This is a daily newspaper. — Это ежедневная газета.

      

This paper comes out daily. — Эта газета выходит ежедневно.

      

 

Некоторые наречия имеют две формы: без окончания и с окончанием ly. В таких случаях значение наречия меняется. Например:

 

  1. late — lately

I’ve talked to him lately. — Я недавно с ним разговаривал.

      

You’re always coming late! — Ты всегда приходишь поздно!

      

 

  1. high — highly

He can jump very high. — Он может прыгать очень высоко.

      

I highly recommend visiting this doctor. — Я настоятельно рекомендую посетить этого врача.

      

This is a highly paid job. — Это высоко оплачиваемая работа.

      

 

  1. sure – surely

Can I borrow your pen? — Sure. — Можно я одолжу твою ручку? — Конечно.

      

He surely belongs to another generation. — Он безусловно принадлежит другому поколению. (Для выражения мнения или удивления.)

      

 

  1. hard – hardly

He works really hard. — Он действительно усердно работает.

      

The agreement can hardly be achieved. — Соглашение вряд ли может быть достигнуто.

      

 

  1. free — freely

Children under five travel free. — Дети до пяти ездят бесплатно.

      

Don’t be afraid. You can speak freely. — Не бойся. Ты можешь говорить свободно.

      

 

Также некоторые прилагательные совпадают по форме с наречиями: например, hard или fast.

You are a fast runner. — Ты быстро бегаешь (Ты быстрый бегун).

      

You’re walking too fast. — Ты идешь слишком быстро.

      

 

Low является и прилагательным, и наречием:

This singer has a very low voice. — У этого певца очень низкий голос.

      

I’ve never expected you to fall that low. — Я не ждал, что ты падешь так низко.

      

 

Прилагательное dead ( мертвый) также может выступать в качестве наречия (= точно, абсолютно, очень):

The woman was dead. — Женщина была мертва.

      

You’re dead right. — Ты абсолютно прав.

      

 

Прилагательное easy (легкий) используется в качестве наречия в нескольких разговорных клише:

Take it easy! — Расслабься!

      

Go easy! — Не так быстро!

      

 

Во всех остальных случаях наречие образуется по правилу — easily:

She makes friends easily. — Она легко заводит друзей.

      

 

Прилагательное fair (честный) используется в качестве наречия в некоторых устойчивых словосочетаниях:

to play fair – играть по-честному

      

to fight fair – драться честно

      

to win fair and square – победить честно и справедливо

      

 

Это интересно! Наречие well (хорошо), образованное от прилагательного good (хороший), также может выступать в роли прилагательного. В этом случае well = здоровый, в хорошем состоянии:

You don’t look very well. Are you OK? —  Ты не выглядишь здоровым. Ты в порядке?

      

All is well at home. — Дома все хорошо.

      

 

Задания к уроку

Задание 1. Выберите.

  1. Greed is a (dead/ deadly) sin.
  2. Why are calling so (late/ lately)? It’s almost midnight.
  3. Exotic foods are (free/ freely) available in supermarkets.
  4. This teacher is (high/ highly) qualified.
  5. I’m quite (sure/ surely) about the second answer.
  6. The seats in the hall are (hard/ hardly) and uncomfortable.
  7. You comment could (easy/ easily) be misunderstood.
  8. You (sure/ surely) didn’t tell him, did you?

Задание 2. Переведите слово в скобках.

  1. I could (едва) see the way because of the mist.
  2. Why are you speaking in a (низкий) voice?
  3. Such qualities are (высоко) valued.
  4. They flew (высоко) above the city.
  5. This is a part of our (ежедневный) life.
  6. It must be (тяжело) to study here.
  7. Let’s play (честно)!
  8. Feel (свободно) to say what you think.

 

Ответ 1. 

  1. deadly
  2. late
  3. freely
  4. highly
  5. sure
  6. hard
  7. easily
  8. surely

Ответ 2.

  1. hardly
  2. low
  3. highly
  4. high
  5. daily
  6. hard
  7. fair
  8. free

Комментарии:

© 2018 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов