Урок 9. Правильные глаголы. Настоящее время изъявительного наклонения в испанском

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Verbos regulares. Presente de Indicativo.

Наклонения

Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.

Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:

  • изъявительное – когда мы представляем процесс, как реальный,
  • повелительное – когда мы приказываем или просим сделать что-то,
  • условное – когда мы говорим о действиях возможных или желаемых.

В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.

Времена

Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.

И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения. Presente de Indicativo.

Это время употребляется для обозначения

  • простого действия, происходящего в настоящий момент:
  • Yo escucho la música.
    Я слушаю музыку.

  • длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящий момент:
  • Estudiamos el idioma español.
    Мы изучаем испанский язык.

  • повторяющихся действий в настоящем:
  • Siempre compramos frutas en este mercado.
    Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.

  • действий, запланированных на ближайшее будущее:
  • Mañana voy a Cusco.
    Завтра я поеду в Куско.

В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.

Правильные глаголы

Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:

  • глаголы на -AR,
  • глаголы на -ER,
  • глаголы на -IR,

Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).

Глаголы на -ar

Выучите несколько глаголов первой группы.

bailar               — танцевать
cantar              — петь
cenar               — ужинать
comprar           — покупать
desayunar      — завтракать
escuchar        — слушать
estudiar           — учиться
fumar               — курить
hablar              — говорить
practicar          — практиковать, заниматься
preguntar        — спрашивать
trabajar            — работать

На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.

habl-ar – говорить

На место окончания –ar подставляем новые окончания.

Местоимение Формы глагола Окончание
yo hablo -o
hablas -as
él
ella
Usted
habla -a
nosotros
nosotras
hablamos -amos
vosotros
vosotras
habláis -áis
ellos
ellas
Ustedes
hablan -an

Обратите внимание, что слово вы в испанском языке ведет себя иначе, нежели в русском. Наше Вы с большой буквы для одного человека принимает такое же окончание, как слова он и она. А слово вы для группы людей имеет такие же окончания, как и слово они.

Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:

Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.

Tú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.

Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.

Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.

Usted no fuma, ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?

Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.

¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?

Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.

Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga.
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.

Порядок слов в предложении
  • Как вы можете заметить из примеров, в отрицательных фразах отрицательная частица no стоит перед глаголом: Usted no fuma.
  • В вопросительных предложениях без вопросительного слова порядок слов следующий – сначала глагол-сказуемое, потом местоимение или существительное-подлежащее: ¿Estudiáis ustedes mucho?
  • В вопросительных предложениях с вопросительным словом на первое место ставится вопросительное слово, затем глагол, а после него подлежащее, выраженное местоимением или существительным: ¿Dónde trabaja Usted? – Где вы работаете?

Некоторые вопросительные слова

qué                 — что
quién             — кто
de qué           — из чего, о чём
de quién        — чей, чья, чьё
de quiénes    — чьи
cómo              — как
dónde            — где
de dónde       — откуда
a dónde         — куда
por qué          — почему

¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?

¿Cómo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?

Все вопросительные местоимения в испанском языке пишутся с графическим значком ударения!

Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?

Выучите несколько глаголов второй  группы.

Глаголы на -er

beber                — пить
comer               — есть, кушать
creer                 — верить
leer                   — читать
romper              — ломать
vender              — продавать
ver                     — видеть

Спряжение глаголов второй группы

com-er – есть, кушать

Местоимение Формы глагола Окончание
yo como -o
comes -es
él
ella Usted
come -e
nosotros
nosotras
comemos -emos
vosotros
vosotras
coméis -éis
ellos
ellas Ustedes
comen -en

comes mucho.
Ты много ешь.

Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.

¿Comes ceviche?
Ты ешь севиче?

Выучите несколько глаголов третьей группы.

Глаголы на -ir

abrir                  — открывать
escribir             — писать
recibir               — получать
subir                 — повышать, поднимать, подниматься
vivir                   — жить

Спряжение глаголов третьей группы

viv-ir – жить

Местоимение Формы глагола Окончание
yo vivo -o
vives -es
él
ella Usted
vive -e
nosotros
nosotras
vivimos -imos
vosotros
vosotras
vivís -ís
ellos
ellas Ustedes
viven -en

Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.

No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.

¿Dónde vives?
Где ты живешь?



А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.

 
Местоимение
1
группа
2
группа
3
группа
-AR -ER -IR
yo -o -o -o
-as -es -es
él
ella Usted
-a -e -e
nosotros
nosotras
-amos -emos -imos
vosotros
vosotras
-áis -éis -ís
ellos
ellas Ustedes
-an -en -en

Комментарии к таблице:

  • Независимо от группы все глаголы в первом лице единственного числа оканчиваются на -о: hablo, como, vivo.
  • Глаголы, оканчивающиеся на —ar сохраняют гласный —a во всех формах, кроме первого лица единственного числа: hablas, habla, hablamos, habláis, hablan.
  • Глаголы, оканчивающиеся на —er сохраняют гласный e во всех формах, кроме первого лица единственного числа: comes, come, comemos, coméis, comen.
  • Спряжение глаголов третьей группы похоже на спряжение глаголов второй группы, с той лишь разницей, что в формах мы и вы вместо гласного —е появляется гласный —i: vivimos, vivís.
  • В окончаниях глаголов второго лица множественного числа гласный всегда ударный: habláis, coméis, vivís.

Задания к уроку

Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.

  1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.
  2. Педро никогда не спрашивает на уроке, он очень скромный

  3. ¿(hablar) ………………… español tu esposo?
  4. Твой муж говорит по-испански?

  5. ¿(bailar) ………………… salsa ustedes?.
  6. Вы танцуете сальсу?

  7. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Pitágoras.
  8. Мои дети учатся в школе “Пифагор”.

  9. Yo no (fumar) ………………… .
  10. Я не курю.

  11. ¿Por qué no (comer) ………………… , hijo?
  12. Почему ты не ешь, сын?

  13. ¿Qué (vender) ………………… en la farmacia?
  14. Что продают в аптеке?

  15. Los rusos (leer) …………………
  16. Русские читают много.

  17. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.
  18. Моя бабушка верит в Бога.

  19. No (ver) ………………… muy bien.
  20. Я не очень хорошо вижу.

  21. ¿(recibir) ………………… vosotros cartas?
  22. Вы получаете письма?

  23. Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.
  24. Мы живем много времени в Латинской Америке.

  25. Mario (escribir) ………………… una composición.
  26. Марио пишет сочинение.

  27. Yo (subir) ………………… las escaleras.
  28. Я поднимаюсь по лестнице.

  29. Tú (abrir) ………………… la ventana.
  30. Ты открываешь окно.

Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.

  1. español / habláis / no / vosotros
  2. casa / desayunamos / en / nunca
  3. en / María / un / compra / supermercado / productos
  4. estudio / dos / yo / idiomas
  5. tú / en / hospital / el / trabajas / grande
  6. bebe / vodka / por qué / esposo / tu
  7. dónde / tus / viven / amigos
  8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
  9. el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
  10. mi / esposo / carros / vende

Задание 3. Ответьте на вопросы.

  1. ¿Cómo te llamas?
  2. ¿De dónde eres?
  3. ¿Dónde vives?
  4. ¿Dónde trabajas?
  5. ¿Dónde estudias?
  6. ¿Qué comes?
  7. ¿De qué hablas?
  8. ¿Por qué estudias español?
  9. ¿Dónde compras tu ropa?
  10. ¿Fumas?
  11. ¿Qué deporte practicas?
  12. ¿Qué vino tomas?
  13. ¿Qué música escuchas?
  14. ¿Qué libros lees?
  15. ¿Bailas bien?

Удачи!

Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.

  1. pregunta
  2. Habla
  3. Bailan
  4. estudian
  5. fumo
  6. comes
  7. venden
  8. leen
  9. cree
  10. veo
  11. Recibís
  12. vivimos
  13. escribe
  14. subo
  15. abres

Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.

  1. Vosotros no habláis español. – Вы не говорите по-испански.
  2. Nunca desayunamos en casa. – Мы никогда не завтракаем дома.
  3. María compra productos en un supermercado. – Мария покупает продукты в супермаркете.
  4. Yo estudio dos idiomas. – Я изучаю два языка.
  5. Tú trabajas en el hospital grande. – Ты работаешь в большой больнице.
  6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? – Почему твой муж пьет водку?
  7. ¿Dónde viven tus amigos? – Где живут твои друзья?
  8. Mis clientes comen en un restaurante. – Мои клиенты едят в каком-то ресторане.
  9. Tú abres el libro en la página 25. – Ты открываешь книгу на странице 25.
  10. Mi esposo vende carros. – Мой муж продает машины.

Задание 3. Ответьте на вопросы.

Ваши ответы, разумеется, будут отличаться от моих. Но все же отвечу сама, чтобы у вас был пример правильных ответов.

  1. ¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
  2. ¿De dónde eres? – Soy de Rusia.
  3. ¿Dónde vives? – Vivo en el Perú.
  4. ¿Dónde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
  5. ¿Dónde estudias? – No estudio.
  6. ¿Qué comes? – Como la comida peruana.
  7. ¿De qué hablas? – Hablo de mis hijos.
  8. ¿Por qué estudias español? – Por que me gusta el idioma.
  9. ¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
  10. ¿Fumas? – No, no fumo.
  11. ¿Qué deporte practicas? – Practico taekwondo.
  12. ¿Qué vino tomas? – Tomo vino blanco.
  13. ¿Qué música escuchas? – Escucho la música pop.
  14. ¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
  15. ¿Bailas bien? – No, no bailo bien.

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов