Урок 59. Порядок слов в английском предложении

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Английский язык является довольно строгим языком, и выражается это, в первую очередь, при помощи порядка слов. В английском языке он является фиксированным. Т.е. за каждой частью предложения закреплено свое место. Поговорим о том, в каком порядке должны стоять слова в английском предложении.

В самом простом утвердительном предложении на первом месте должно стоять подлежащее (кто? что?), затем сказуемое (что делает?), затем дополнение. Например:

I (подлежащее) bought (сказуемое)  a house (дополнение).

She (подлежащее) is writing (сказуемое)  a letter (дополнение).

Дополнение бывает:

  • прямое (выражает предмет или человека, на которое направлено действие, отвечает на вопросы винительного падежа: кого? Что?): They built a house;
  • косвенное (обозначает адресата, отвечает на вопросы косвенных падежей): She gave me a book;
  • предложное (выражается сочетанием существительного или местоимения с предлогом и отвечает на вопросы: о ком? с кем? и т. д.): I’ve read an article about you.

Перед подлежащим или дополнением может появится определение, описывающее признак предмета, лица или явления: An old man is waiting for you.  I want to try on this beautiful dress.

Помимо дополнения в английском предложении также может появиться обстоятельство:

She (подлежащее) speaks (сказуемое) Spanish (дополнение) well (обстоятельство).

Обстоятельства бывают:

  • времени (yesterday, today);
  • места (at the cinema, here);
  • образа действия (well, with pleasure).

Обстоятельства места и времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения:

I went to the gallery yesterday.

Yesterday I went to the gallery.

В вопросительных предложениях обстоятельство места или времени будет стоять в конце предложения: Were you at home yesterday?

Также, как вы помните, есть слова, которые указывают на частотность совершаемого действия — сигналы Present Simple, например. Их место в предложении после глагола to be? Но перед смысловым глаголом, например:

She is always so sleepy.

They often come here at the weekend.

I have always wanted to become an actress.

Итак, порядок слов в английском предложении можно представить в виде следующей схемы:

Обстоя-
тельство времени или места
Подле-
жащее
Обстоя-
тельство частот-
ности
Сказу-
емое
Дополнение Обстоятельство
кос-
венное
прямое пред-
ложное
образа
действия
места вре-
мени
Задания к уроку

Задание 1. Расставьте слова в правильном порядке.

  1. the sofa/dad/on/right now/is sleeping
  2. were playing/yesterday afternoon/tennis/the garden/they/in
  3. a book/she/me/gave
  4. do/we/the lesson/interesting/a lot of/tasks/at
  5. by bus/often/work/goes/to/she
  6. in/we/for/this/have been living/twenty years/house/small
  7. usually/he/to/twice/the gym/a week/goes
  8. came/the woman/the room/just/into/in a brown/has/coat

Задание 2. Найдите и исправьте ошибку. Одно предложение составлено верно. 

  1. She makes me coffee always.
  2. They haven’t yet gone to the cinema.
  3. He well plays football.
  4. Isabella very can run fast.
  5. You constantly are arguing with your sister!
  6. Annie will come to visit us in three days.
  7. Dad is washing in the kitchen the dishes.
  8. I want to become a doctor good.

Ответ 1.

  1. Dad is sleeping on the sofa right now.
  2. Yesterday afternoon they were playing tennis in the garden./They were playing tennis in the garden yesterday afternoon.
  3. She gave me a book.
  4. We do a lot of interesting tasks at the lesson./At the lesson we do a lot of interesting tasks.
  5. She often goes to work by bus.
  6. We have been living in this small house for twenty years.
  7. He usually goes to the gym twice a week.
  8. The woman in a brown coat has just came into the room.

Ответ 2.

  1. She always makes me coffee.
  2. They haven’t gone to the cinema yet.
  3. He plays football well.
  4. Isabella can run very fast.
  5. You are constantly arguing with your sister!
  6. нет ошибки
  7. Dad is washing the dishes in the kitchen.
  8. I want to become a good doctor.

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов