Урок 4. Определенный артикль в итальянском языке. Вспомогательные глаголы: «Essere», «Avere»

Автор: Дмитриева Дарья
Филолог, преподаватель итальянского языка.

Ciao, amici!  — Привет, друзья!

      

Come va? Tutto a posto? — Как дела? Все ok?

      

Мы разобрали в предыдущих уроках имена существительные, имена прилагательные, мы знаем с вами некоторые исключения, и, я думаю, самое время переходить к артиклям. D’accordo? Согласны?
D’accordo – данное выражение означает: согласен, согласна, согласны. Запомните, что это слово не меняет свою форму, в любом лице и числе форма будет оставаться:  d’accordo.

Определенный артикль (L’ARTICOLO  DETERMINATIVO)

Что такое артикль?

Артикль – это часть речи, которая употребляется в паре с именем существительным и ставится перед ним. Артикль указывает на определенность/ неопределенность существительного, а также, именно, артикль будет приходить нам на помощь, чтобы определить какого рода то или иное  существительное, когда по окончанию это определить сложно.

В итальянском языке различают следующие виды артиклей:

«articolo determinativo»  — «определенный артикль»
«articolo indeterminativo» — «неопределенный артикль»
«articolo partitivo» — «частичный артикль»

Вы уже в панике? Не переживайте!

Мы будем учить артикли постепенно.

Если существительное обозначает предмет, то оно всегда употребляется с артиклем.  Артикль мы ставим перед существительным, и согласуем его в роде и числе с существительным.

Совет:

Сразу привыкайте к употреблению существительных с артиклем. Когда вы учите новые слова, записывайте их сразу с определенным артиклем. Вам так будет легче.

Мы начнем с определенного артикля – «l’articolo determinativo».

Определенный артикль может быть нескольких форм. От чего же зависит выбор, какой именно артикль ставить?

Для начала, я бы хотела, чтобы вы сами поняли, как происходит выбор артикля. Я вам ниже приведу слова с определенным артиклем в единственном числе. Вы внимательно посмотрите на них и подумайте, почему у следующих существительных разная форма артикля:

lo zingaro — цыган

      

l’amico  — друг

      

il ragazzo – мальчик

      

la bambola – кукла

      

l’universo — вселенная

      

l’altalena – качели

      

Ну что, друзья, догадались?

Выбор артикля зависит не только от рода и числа существительного, но также от буквы (букв) с которых начинается данное слово.

Давайте разбираться.

Итак, начнем с мужского рода.

У существительных мужского рода единственного числа будет:

Артикль «LO»

если они начинаются на:

1)  «s + согласный»

( — sp, — st, — sc и т.д)

Например:

lo spettacolo – спектакль

      

lo studente – студент

      

lo sci – лыжи

      

lo scudo – щит

      

lo scoiattolo  — белка

      

lo spumante – шампанское

      

lo sdegno —  возмущение

      

lo scemo  — дурак, балда

      

lo specchio —  зеркало

      

2)  z; y; x;

Например:

lo zero — ноль

      

lo yougurt – йогурт

      

lo zaino – рюкзак

      

lo xilofono – ксилофон

      

lo zucchero – сахар

      

lo zingaro —  цыган

      

lo xenofobo  — ксенофоб

      

lo yeti  — снежный человек (йети)

      

3) на такие буквосочетания, как: «pn», «ps», «gn»

lo psicologo – психолог

      

lo pneumatico – шина

      

lo gnomo – гном

      

lo gnocco  — клёцка

      

4) «i + гласный»

Таких слов очень мало в итальянском языке.

lo iettatore – человек с дурным глазом, тот который может сглазить

      

lo iodio – йод

      

lo iato  — зияние ( лингвистический термин)

      

Множественное число у этого артикля будет:

Артикль «GLI»

То есть все эти существительные мужского рода, которые в единственном числе имели артикль – «lo», во множественном числе будут иметь артикль: «gli»

Например:

gli gnomi – гномы

      

gli zii – дяди

      

gli studenti – студенты

      

gli sceriffi – шерифы

      

gli psicologi – психологи

      

gli spettacoli – спектакли

      

gli scudi – щиты

      

gli sbagli – ошибки

      

gli scopi  — цели

      

У существительных мужского рода единственного числа будет артикль:

Артикль «IL»

если они начинаются на все другие согласные, которые не относятся к группе, указанной выше:

il ragazzo  — мальчик

      

il mare – море

      

il libro – книга

      

il vino – вино

      

il cibo – еда

      

il panino –  бутерброд

      

il testo  — текст

      

il quaderno – тетрадь

      

Множественное число у этого артикля будет:

Артикль «I»

i ragazzi – ребята

      

i mari – моря

      

i libri – книги

      

i vini  — вина

      

i panini  — бутерброды

      

i quaderni – тетради

      

У существительных мужского рода единственного числа будет артикль:

Артикль «L’»

если эти существительные начинаются на гласную.

Например:

l’olio – масло

      

l’albero – дерево

      

l’inno – гимн

      

l’attore – актер

      

l’attimo – мгновенье, миг

      

l’occhio  — глаз

      

Множественное число у этого артикля будет:

Артикль «GLI»

gli oli – масла

      

gli alberi – деревья

      

gli inni – гимны

      

gli attori – актеры

      

gli attimi – мгновенья

      

gli occhi – глаза

      

С мужским родом мы разобрались, друзья. Теперь перейдем к существительным женского рода.  С женским родом все немного проще. У нас будет две формы определенного артикля: «la» и «l’». Вы, совершенно, правильно догадались, когда какой артикль мы будем использовать.




У существительных женского рода единственного числа будет артикль:

Артикль «LA»

Если они начинаются на любой согласный.

Например:

la donna  — женщина

      

la studentessa – студентка

      

la borsa — сумка

      

la barzelletta  — анекдот

      

la professoressa  — профессор (женщина)

      

la stanza – комната

      

la camera da letto  — спальня

      

Множественное число у этого артикля будет:

Артикль «LE»

le donne – женщины

      

le studentesse – студентки

      

le borse – сумки

      

le barzellette —  анекдоты

      

le professoresse – профессоры (женщины)

      

le stanze – комнаты

      

le camere da letto – спальни

      

У существительных женского рода единственного числа будет:

Артикль «L’»

если эти существительные начинаются на гласный.

Например:

l’amica – подруга

      

l’età – возраст

      

l’albicocca  — абрикос

      

l’università  — университет

      

l’ispirazione  — вдохновение

      

Множественное число у этого артикля будет:

Артикль «LE»

le amiche – подруги

      

le albicocche – абрикосы

      

le università – университеты

      

le ispirazioni  — вдохновения

      

Вывод: у существительных женского рода во множественном числе определенный артикль всегда: «le».

Друзья, мы не будем сейчас разбирать, когда используется определенный артикль, а когда какой-то другой. На данный момент вам следует хорошо выучить формы определенного артикля и привыкнуть его использовать. В дальнейшем, когда мы выучим и другие артикли, мы разберем их использование.

Учимся выбирать артикль

Мы смотрим на окончание существительного

  1. Определяем его род и число
  2. Смотрим, на какую букву начинается слово и в зависимости от этого выбираем правильный определенный артикль

А теперь, давайте разберем два очень важных глагола в итальянском языке.

Это глаголы: «быть» и «иметь».  Эти два глагола являются неправильными, поэтому, дорогие синьоры и синьоре, их нужно просто выучить. Эти глаголы используются в различных фразах, которые мы с вами разберем.

Для того, чтобы проспрягать глагол нам нужны местоимения.

Итак:

«Singolare» —  «Единственное число»
«io»  — «я»
«tu» — «ты»
«lui»  — «он»
«lei»  — «она»
«Lei» — «Вы» ( это вежливая форма обращения, к одному человеку на «Вы», и к мужчине и к женщине)
«Plurale» — «Множественное число»
«noi» — «мы»
«voi» — «вы»
«loro» —  «они»

Глагол «ESSERE»

«быть»

«Essere» — это начальная форма глагола, инфинитив. Что делать? Быть. Чтобы проспрягать этот глагол по лицам: я есть, ты есть и т.д., мы должны изменить форму глагола в зависимости от лица и числа.

      

Io – sono  — я есть
Tu – sei – ты есть
Lui, lei, Lei  — è – он, она, Вы есть
Noi – siamo  — мы есть
Voi – siete – вы есть
Loro – sono – они есть

Обратите внимание, что в 3 лице единственного числа над формой глагола стоит графическое ударение. Оно должно ставиться именно в эту сторону (с левого верхнего угла вниз).

Не забывайте его ставить на письме, потому что в противном случае у вас получится союз «e», который переводится на русский, как «и».
Местоимения мы можем опускать, когда нам понятно о ком идет речь, так как форма глагола указывает, о ком мы говорим. Но в начале, когда вы только учитесь, советуем вам каждый раз проговаривать форму глагола с местоимением, чтобы быстрее запомнить.
И мы, дорогие друзья, уже можем сказать с помощью этого глагола, как нас зовут:

Io sono Daria.

      

Я – Дарья.
(дословно получается: я есть Дарья)

E tu sei Mario?

      

А ты Марио?
(А ты есть Марио?)

No, io sono Andrea.

      

Нет, я – Андреа.

Также мы можем соединить уже прилагательные, которые мы выучили и этот глагол.

Например:

«triste» – грустный

      

«felice» — счастливый

      

Perché  tu sei triste?

      

Почему ты грустный?

No, non sono triste. Io sono felice.

      

Нет, я не грустный. Я счастливый.

Чтобы сформироваться отрицание, как в последнем примере, мы ставим отрицательную частичку «non» перед глаголом.

Maria e Alessio  sono felici.

      

Мария и Алессио – счастливы.

Устойчивое выражение:
«essere in ritardo» — опаздывать
(досл. быть в опоздании)

      

Чтобы проспрягать эту фразу, мы должны менять только форму глагола «essere», « in ritardo» — не меняется)

      

Io – sono in ritardo  — я опаздываю
Tu – sei  in ritardo– ты опаздываешь
Lui, lei, Lei  — è  in ritardo  – он, она, Вы опаздываете
Noi – siamo  in ritardo  — мы опаздываем
Voi – siete in ritardo  – вы опаздываете
Loro – sono in ritardo  – они опаздывают

Глагол «AVERE»

«иметь»

В спряжении этого глагола в некоторых формах добавляется наша немая буква «h».  Не забываем, что эта буква не имеет звука, то есть она пишется, но не произносится.

      

Io – ho  — я имею
Tu – hai – ты имеешь
Lui, lei, Lei  — ha – он имеет, она имеет, Вы имеете
Noi – abbiamo  — мы имеем
Voi – avete – вы имеете
Loro – hanno – они имеют

Этот глагол используется в очень многих устойчивых выражениях. Некоторые мы сейчас разберем.

avere fame – хотеть кушать (дословно: иметь голод)

      

avere sete – хотеть пить  (дословно: иметь жажду)

      

avere freddo – испытывать холод ( дословно: иметь холод)

      

avere caldo – испытывать жару (дословно: иметь жару)

      

Друзья, запоминайте эти фразы именно дословно, чтобы вы не путались.

Во всех эти фразах (вышеперечисленных) будет меняться только форма глагола «avere», существительные: «fame» — голод,  «sete»  — жажда, «freddo» — холод,  «caldo» — жара, при спряжении не будут менять свою форму.

Например:

      

Io – ho fame — я хочу кушать, я голоден, голодна
Tu – hai fame –  ты хочешь кушать
Lui, lei, Lei  — ha fame – он голоден, она голодна, Вы голодны
Noi – abbiamo fame — мы хотим кушать
Voi – avete  fame – вы голодны
Loro – hanno fame – они хотят кушать

Tu hai sete?
No, io non ho sete.
Io ho fame.

      

Ты хочешь пить?
Нет, я не хочу пить.
Я хочу кушать.

Perché tu sei aggressivo?
Perché io ho fame e sete.

      

Почему ты агрессивный?
Потому что я хочу кушать и пить.

Capito?
Понятно?

Задания к уроку
  1.  Поставить следующие словосочетания во множественное число:

il ragazzo bravo

      

la ragazza triste

      

l’amico vero

      

la studentessa felice

      

la mamma aggressiva

      

la donna innamorata

      
  1. Поставить к следующим существительным правильный определенный артикль:

sciopero

      

albero

      

soldato

      

zucchero

      

strada

      

amica

      

articolo

      

anima

      

promessa

      

aiuto

      

fuoco

      
  1.  Проспрягайте во всех лицах и переведите следующие фразы:

avere freddo

      

avere sete

      

avere fretta

      
  1. Переведите следующие фразы на итальянский язык:

1) Привет, я  — Марио. Я студент. А ты?
2) Почему ты спешишь? – Я опаздываю.
3) Мама, я хочу кушать.
4)  Им холодно.
5) Вы хотите пить? – Нет, спасибо.

Ответ 1:il ragazzo bravo – i ragazzi bravi
la ragazza triste  — le ragazze tristi
l’amico vero – gli amici veri
la studentessa felice – le studentesse felici
la mamma aggressiva – le mamme aggressive
la donna innamorata  — le donne innamorateОтвет 2:lo sciopero
l’albero
il soldato
lo zucchero
la strada
l’amica
l’articolo
l’anima
la promessa
l’aiuto
il fuoco

Ответ 3:

avere freddo – испытывать холод

      

avere sete – испытывать жажду

      

avere fretta – иметь спешку, спешить

      

Прослушайте спряжение глаголов:

      

io — ho freddo
tu — hai freddo
lui, lei, Lei —  ha freddo
noi — abbiamo freddo
voi  — avete freddo
loro — hanno freddo

      

io — ho sete
tu — hai sete
lui, lei, Lei —  ha sete
noi — abbiamo sete
voi  — avete sete
loro — hanno sete

io — ho fretta
tu — hai fretta
lui, lei, Lei —  ha fretta
noi — abbiamo fretta
voi  — avete fretta
loro — hanno fretta

Ответ 4:

1) Ciao, io sono Mario. Sono studente. E tu?

      

2) Perché tu hai fretta? – Sono in ritardo.

      

3) Mamma, io ho fame.

      

4) Loro hanno freddo.

      

5) Avete sete? – No, grazie.

      

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов