Урок 30. Оборот there is/there are в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Прежде чем мы перейдем к описаниям предметов и помещений, необходимо разобраться с еще одним грамматическим явлением, аналога которому в русском языке нет. Речь идет об обороте there is/there are.

Внимательно изучите два примера. Обратите внимание на произношение:

There is a book on the table.

      

There are clouds in the sky.

      

Как видите, в обоих предложениях мы использовали глагол «to be» в настоящем времени и слово «there», которое в данном обороте на русский язык не переводится — а использовали мы эту конструкцию для того, чтобы рассказать о местоположении предметов: книги и облаков.

Итак, оборот there is/there are необходим, когда мы рассказываем о наличии или расположении каких-то предметов или явлений. Форма глагола «to be» согласуется только с первым существительным после него:

There is a book, two pens and a pencil on the table.

      

Такие предложения, как правило, переводятся с конца:

На столе (лежит) книга, две ручки и карандаш.

Оборот there is/there are может использоваться в прошедшем времени:

There was a vase on the table.

      

There were children in the room.

      

Если вы хотите задать с данным оборотом вопрос, поменяйте местами глагол «to be» и «there»:

Are there apples in the fridge?

      

Is there a dog in your flat?

      

И добавьте в начало вопросительное слово, если вас интересует что-то конкретное:

How many apples are there in the fridge?

      

What is there in your flat?

      

А если где-то чего-то нет, используйте частичку «not»:

There aren’t apples in the fridge.

      

There isn’t a dog in my flat.

      

Часто вместо артикля в данной конструкции используются числительные или неопределенные местоимения — some для положительных предложений, any для отрицательных:

There are two girls in the room.

      

There is some water in the bottle.

      

There isn’t any bread on the table.

      

Все запомнили? Закрепите пройденное, выполнив несколько упражнений.

Задания к уроку

Задание 1. Дополните нужной формой глагола to be.
1. There … people in the street.
2. There … a woman in the shop.
3. … there anybody in the house?
4. There … not sweets in the box.
5. There … a chair in the room.
6. …there children in the garden?

Задание 2. Переведите на английский:
1. В комнате двое мальчиков и одна девочка.
2. На столе нет тарелок (plates).
3. У тебя в руках ключи (keys).
4. На стене (wall) висит картина.
5. Сколько дней в феврале?
6. Сегодня вечером (tonight) по телевизору (TV) показывают два хороших фильма (movies).
7. Есть ли здесь поблизости (near here) отель?
8. Что у тебя в кармане (pocket)?

Ответ 1.
1. There are people in the street.
2. There is a woman in the shop.
3. Is there anybody in the house?
4. There are not sweets in the box.
5. There is a chair in the room.
6. Are there children in the garden?

Ответ 2.
1. There are two boys and a girl in the room.
2. There are not (any) plates on the table.
3. There are keys in your hands.
4. There is a picture on the wall.
5. How many days are there in February?
6. There are two good movies on TV tonight.
7. Is there a hotel near here?
8. What is there in your pocket?

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов