Урок 71. Настоящее время после слов if, when, before и др. в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Иногда, когда мы говорим о будущем, в английском языке необходимо использовать вовсе не известное вам will, а форму настоящего времени, например, когда речь идет о расписаниях (Урок 11). Сегодня вы узнаете еще о нескольких случаях, когда вместо будущего времени нужно использовать настоящее. Внимательно изучите несколько примеров:

I’ll call you when I get home. — Я позвоню тебе, когда приеду домой.

She will be tired before you come. — Она устанет до того, как ты придешь.

We will go for the walk if it doesn’t rain. — Мы пойдем на прогулку, если не будет дождя.

Как видите, в каждом предложении используется предлог времени (when, before) или условия (if), после которого используется форма настоящего времени. Эта часть предложения называется придаточным предложением времени/условия. В главном предложении используется форму будущего времени.

Придаточное предложение времени может стоять перед главным предложением:
When I get home, I’ll call you. — Когда я приеду домой, я позвоню тебе.

Придаточные предложения времени или условия отделяются запятой, когда они стоят перед главным предложением.

Present Simple используется после таких предлогов времени как:

— when — когда

— as — когда, в то время как

— as soon as – как только

— by the time — к тому времени как

— till/until — до того момента как

— unless – если не, пока не

— before — перед, до

— after – после

Важно! Предложения с unless уже несут в себе отрицательное значение, поэтому глагол будет использовать без частицы not:

Unless you do it, they won’t talk to you. — Пока ты это не сделаешь, они не будут с тобой разговаривать.

Чтобы не путаться, вы всегда можете мысленно заменить «unless» на «if not».

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя Future Simple или Present Simple.

  1. By the time she (come), I (be) home.
  2. I (not/go) unless the weather (be).
  3. As soon as we (finish) this, we (have) a break
  4. Before you (leave), he (give) you the right address.
  5. I (stay) with your daughter until you (return).
  6. If you (give up) smoking, you (live) longer.
  7. They (not/buy) the house, unless they (get) enough money.
  8. While you (drink) your coffee, I (call) aunt Alice.

Задание 2. Переведите.

  1. Мы поедем в аэропорт, как только приедет такси.
  2. После того как мы позавтракаем, мы пойдем гулять.
  3. Если ей понравится свитер, она его купит.
  4. Ты не закончишь вовремя (on time), если не будешь усердно работать.
  5. Не открывай глаза, пока я тебе не скажу.
  6. Она сделает это, когда вернется.
  7. Том помоет машину, пока ты будешь мыть окна.
  8. Они будут готовы, как только он уйдет.

 

Ответ 1.

  1. comes, will be
  2. won’t go, is
  3. finish, will have
  4. leave, will give
  5. will stay, return
  6. give up, will live
  7. won’t buy, get
  8. drink, will call

Ответ 2.

  1. We’ll go to the airport as soon as the taxi arrives.
  2. After we have breakfast, we will go for a walk.
  3. If she likes the sweater, she will buy it.
  4. You won’t finish on time unless you work hard.
  5. Don’t open your eyes till (until) I tell you.
  6. She will do it when she comes back.
  7. Tom will wash the car while you wash the windows.
  8. They will be ready as soon as he leaves.

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов